VOSA на Русском - Русский перевод

Je to vosa.

Это оса.

Vosa přišla o žihadlo.

Оса лишилась жала.

Je tady vosa!

Здесь оса!

Jméno: Vosa na bílém květu.

Название: Оса на белый цветок.

Obří vosa.

Здоровенная оса?

Jméno: Vosa na žlutém květu.

Название: Оса на желтый цветок.

Lovící vosa.

Охотящаяся оса".

Já a vosa Baron von Richhofen.

Я и Оса- Барон фон Рихтгофен.".

Je jako vosa.

Назойлив как оса.

Teď jsem v pavoukovi jako nevylíhlá vosa.

Я в пауке, не рожденная оса.

Vosa naklade vajíčka do krevního oběhu člověka.

Оса впрыснула яйца в кровоток человека.

Jednorožec a vosa.

Единорог и оса.

Vosa naklade vajíčka do krevního oběhu člověka.

Осы откладывают яйца в кровоток человека.

Je to jen vosa.

Это всего лишь оса.

Vosa, kterou jsem si přinesla z ledovce, je čistá.

Та оса, которую я достала с ледника- чистая.

Je tam obří vosa!

Там гигантская оса!

Tahle vosa se specializuje na lov žabích vajíček.

Эта оса специализируется в охоте на лягушачьи яйца.

Vegu kousla vosa.

Фрекен Вегу укусила оса.

Veděl jsi, že jedna vosa dokáže zabít 40 včel za méně než minutu?

Знал ли ты, что одна оса может убить 40 медоносных пчел меньше, чем за минуту?

Myslel jsem, že je to vosa.

Я думал, что это была оса.

Právě jsem řekl Colinovi, že si myslím, že ta vosa je druh Sphex pensylvanicus, ale ve skutečnosti je to- druh Vespula squamasa.

Я говорил Колину, что считаю эту осу обносящейся к роду Огромных ос, но на самом деле это Настоящая чешуйчатая оса.

Bojíte se a bojí se i vosa.

Ты забоялась, и оса забоялась.

Když ta příšera zaútočí, píchne oběť jako včela nebo vosa a zanechá v jejím těle tuto tkáň, která se velmi rychle rozšíří.

Судя по всему, при нападении подобно пчеле или осе, такое существо оставляет жало в теле жертвы. И оно спешно занимает все тело.

Lízal jsem zmrzlinu a najedou vosa.

Я ел мороженое, и пчела неожиданно.

Jestli ti to pomůže, tak parazitoidní vosa známá jako Oobius depressus, byla po 101 letech předpokládaného vyhynutí znovuobjevena.

Если от этого тебе станет лучше, Оса паразитоид, известная как" Oobius depressus" Была заново открыта спустя 101 год после ее.

Každý ví, kde má vosa žihadlo?

Да кто не знает, Где скрыто жало у осы?

V temnotě bylo slyšet jen náhlý úzkostný sykotpavouka, kterého zasáhla dospělá vosa a ve smrtícím souboji klesli k něčí posteli a koušou a štípou a bijí.

В темноте ты слышишь внезапное мучительное шипение паука,которого ужалила зрослая особь леопардовой осы и в смертельной битве они стремительно падают в чью-то кровать кусая, жаля и молотя.

Však známo, kde svůj vosa osten má?

Разве кто-то не знает, где у осы жало?

Když vám na ruku sedne vosa, bojíte se, ne?

Когда оса садится на руку, ты боишься или нет?

Hele, dokonce Rose, naše růžová Vosa, není tak špatná.

Чувак, даже Роуз, эта розовая полосатая пчелка, не так уж плоха.