ОСА на Чешском - Чешский перевод

• vosa
• včela
• vosy

Примеры использования Оса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это оса.
Je to vosa.

Охотящаяся оса".
Lovící vosa.

Оса. Открой окно.
Včela. Otevři okno.

Здесь оса!
Je tady vosa!

Там гигантская оса!
Je tam obří vosa!

Оса лишилась жала.
Vosa přišla o žihadlo.

Назойлив как оса.
Je jako vosa.

Название: Оса на белый цветок.
Jméno: Vosa na bílém květu.

Жалит, как оса.
Bodá jako včela.

Название: Оса на желтый цветок.
Jméno: Vosa na žlutém květu.

Единорог и оса.
Jednorožec a vosa.

Я и Оса- Барон фон Рихтгофен.".
Já a vosa Baron von Richhofen.

Это всего лишь оса.
Je to jen vosa.

Ты детеныш- оса в животе паука.
Jsi mládě vosy v zadečku pavouka.

За тобой гналась оса?
Honila tě včela?

Черная Оса, уничтожить грузовик!
Černá voso, zlikvidujte náklaďák!

Это муха или оса?
Je to moucha nebo včela?

Оса впрыснула яйца в кровоток человека.
Vosa naklade vajíčka do krevního oběhu člověka.

Я думал, что это была оса.
Myslel jsem, že je to vosa.

Когда оса садится на руку, ты боишься или нет?
Když vám na ruku sedne vosa, bojíte se, ne?

Я в пауке, не рожденная оса.
Teď jsem v pavoukovi jako nevylíhlá vosa.

Взрослая оса прогрызает ход из ореха, совокупляется.
Dospělé vosy se prokousávají stromem a páří se.

Порхает, как бабочка, жалит, как оса.
Vznáší se jako motýl, bodá jako včela.

Эта оса специализируется в охоте на лягушачьи яйца.
Tahle vosa se specializuje na lov žabích vajíček.

Строит из себя бабочку, хотя на самом деле она оса.
Nepředstírá, že je motýlem, i když je doopravdy vosou.

Знал ли ты, что одна оса может убить 40 медоносных пчел меньше, чем за минуту?
Veděl jsi, že jedna vosa dokáže zabít 40 včel za méně než minutu?

Если тебя ужалили и умерли- скорее всего, это оса.
Pokud tě bodlo zvíře, které pak umřelo, mnohem pravděpodobněji šlo o vosu.

Это паразитическая оса, опять же, два миллиметра в длину, стройная, очень быстрая и ловкая летунья.
Je to parazitická vosička, opět 2 milimetry dlouhá, štíhlá, je to velmi rychlý a hbitý letec.

Если от этого тебе станет лучше, Оса паразитоид, известная как" Oobius depressus" Была заново открыта спустя 101 год после ее.
Jestli ti to pomůže, tak parazitoidní vosa známá jako Oobius depressus, byla po 101 letech předpokládaného vyhynutí znovuobjevena.