EINE WESPE на Русском - Русский перевод

• оса
• осы
• осу

Примеры использования Eine wespe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eine Wespe, ja?
Осу, да?

Wie tötet man eine Wespe?
Как убить осу?

Ich habe eine Wespe mit meiner Tasse getötet.
Это укус осы. Я убил осу чашкой.

Das ist keine Abkürzung- jemand dachte einfach es sieht aus wie eine Wespe.
Это не сокращение- просто кто-то подумал, что он похож на насекомое.

Ich meine, eine Wespe, die gigantisch ist!
Это означает осу, которая гигантская!

Sie werden uns wahrhaftig noch ganz zerstechen«, sagte Dolly, indem sie eine Wespe wegscheuchte.
Право, нас искусают!-- сказала Долли, отмахиваясь от осы.

Wenn eine Wespe eine Katze oder eine Katze am Auge gebissen hat.
Если оса укусила кошку или кота за глаз.

Zu dieser Zeit hatte ich keine Ahnung, was zu tun ist, wenn eine Wespe gebissen wurde.
Я в то время и понятия не имела, что нужно делать, если искусали осы.

Ist eine Wespe gut und warum ist sie für den Menschen schädlich?
Полезен ли укус осы и в чем заключается его вред для человека?

Zum Protokoll"Was müssen Sie tun, wenn eine Wespe gebissen wird", hat 13 Kommentare hinterlassen.
К записи" Что нужно делать, если укусила оса" оставлено 13 коммент.

Wenn eine Wespe oder Biene gebissen wird, ist Honig ein wirksames Mittel.
При укусе осы или пчелы эффективным средством является мед.

Die Enzyme haben sie verwandelt. Sie wird das Mädchen töten… wie eine Wespe ihre Feinde tötet, und sie dann fressen!
Ферменты изменили ее, она видит во всех врага, и убивает, как осы убивают своих врагов, пожирая их!

Weil ich eine Wespe tötete, soll ich auch Madame Giselle getötet haben?
Что? Хотите сказать, я убил осу, значит, убил мадам Жизель?

Und die Hauptsache ist, dass man auf keinen Fall die Hand zu allen Symptomen winken und Entschuldigungen dafür aussprechen muss, dass dies nur eine Wespe ist.
И главное- ни в коем случае нельзя махать рукой на все симптомы и отговариваться, что это всего лишь оса.

Wie kann man eine Wespe, die versehentlich auf den Balkon geflogen wurde, loswerden?
Как избавиться от случайно залетевшей на балкон осы?

Anaphylaktischer Schock ist das Gefährlichste, was passieren kann, wenn eine Wespe beißt, denn in 10-15% der Fälle endet dieser Zustand mit dem Tod.
Анафилактический шок- самое опасное, что может случиться при укусе осы, поскольку в 10- 15% случаев такое состояние заканчивается смертью человека.

Ich habe vor kurzem eine Wespe auf einen Balkon gestochen- das Ergebnis ist das gleiche, es gab nicht einmal einen Tumor“.
Вот недавно оса на балконе ужалила- результат тот же, даже опухоли не было».

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie solche Fallen mit Ihren eigenen Händen herstellen, wie man eine Hornisse oder eine Wespe richtig fängt, und Sie werden vollständig bewaffnet, wenn solche unerwünschten Nachbarn auf der Website erscheinen.
В этой статье вы научитесь делать такие ловушки своими руками, узнаете, как правильно поймать шершня или осу, и будете во всеоружии при появлении на участке подобных нежелательных соседей.

Und einmal hat mich eine Wespe gebissen, also musste ich Dimedrol trinken, um nicht durch diese Krätze zu verrückt werden.
А один раз меня оса укусила, так мне пришлось Димедрол пить, чтобы с ума не сойти от этой чесотки.

Das erste, was zu tun ist, wenn eine Wespe gebissen wird, ist nicht in Panik zu geraten und sich zu beruhigen.
Первое, что нужно сделать, если укусила оса- не паниковать и успокоиться.

Wenn eine Wespe beißt, hängt die Entwicklung eines Tumors nicht von der Menge der getrunkenen Flüssigkeit ab- im Gegenteil, das Trinken von viel Flüssigkeit hilft, die Symptome der Vergiftung zu reduzieren.
Когда кусает оса, развитие опухоли не зависит от количества выпитой жидкости- здесь, наоборот, обильное питье поможет снизить симптомы интоксикации.

Tatsächlich ist die Antwort auf die Frage, ob eine Wespe einen Stich hat, nicht so offensichtlich, wie es auf den ersten Blick erscheinen mag.
На самом деле, ответ на вопрос, есть ли жало у осы, не столь очевиден, как может показаться на первый взгляд.

Wenn eine Wespe eine Katze ohne Auge in das Auge gebissen hat, kann das Tier blind werden, und wenn es in die Leiste gebissen wird, kann das Wasserlassen schwierig sein in diesem Fall ist die Installation eines Katheters erforderlich.
Если оса укусила кота в глаз, без лечения животное может ослепнуть, а при укусе в пах может затрудниться мочеиспускание в этом случае потребуется установка катетера.

In der Nähe des Esszimmers bei der Arbeit biss mich eine Wespe auf, meine Temperatur stieg an, mein Kopf begann zu schmerzen, ein Ausschlag erschien auf meinem Gesicht.
Возле столовой на работе меня укусила оса, поднялась температура, начала болеть голова, на лице сыпь появилась.

Wenn eine Wespe beispielsweise eine Katze an einer Pfote oder an einem anderen Ort gebissen hat, der für die Gesundheit des Tieres nicht„strategisch wichtig“ ist, reichen diese Maßnahmen aus, um Schwellungen zu verhindern.
Если оса укусила кошку, например, в лапу или другое не« стратегически важное» для здоровья животного место, этих действий будет вполне достаточно, чтобы не дать отеку сильно разрастись.

Bevor wir direkt darüber sprechen, was zu tun ist, wenn eine Wespe gebissen wird, müssen wir zunächst herausfinden, welche Bedrohungen ein Insekt in sich birgt.
Прежде чем говорить непосредственно о том, что необходимо делать, если укусила оса, давайте сперва выясним, какие угрозы может таить в себе нападение этого насекомого.

Wenn zum Beispiel eine Wespe eine Katze in die Zunge gebissen hat, muss möglicherweise ein dünner Schlauch im Hals des Tieres installiert werden, um die Atmung zu ermöglichen.
Например, если оса укусила кошку в язык, для обеспечения возможности дыхания может потребоваться установка тонкой трубки в горло животного.

Als ich nach Hause kam, hatte ich eine Wespe am Vorhang, ich bemerkte es nicht, es stach mir an der Schulter.
Когда я пришел домой, у меня на шторе была оса, я ее не заметил, она ужалила в плечо.

Wenn im ersten Fall eine Wespe leicht zugeschlagen oder einfach vertrieben werden kann, droht in der Nähe des Nestes ein ständiger Angriff von Wespen auf Menschen und Haustiere.
Если в первом случае одну осу можно легко прихлопнуть или просто прогнать, то вблизи гнезда создается реальная угроза постоянных нападений ос на людей и домашних животных.

Aus diesem Grund ist es notwendig, eine klare Vorstellung davon zu haben, was zu tun ist, wenn eine Wespe gebissen wird, die jeder Erwachsene braucht- in Ausnahmefällen hilft dieses Wissen, sowohl das eigene Leben als auch das Leben einer Person um Sie herum zu retten.
Именно поэтому четко представлять себе, что делать, если укусила оса, нужно каждому взрослому человеку- в исключительных случаях эти знания помогут спасти и собственную жизнь, и жизнь кого-то из окружающих.