ПЧЕЛА на Чешском - Чешский перевод

• včela
• včelu
• včelí
• včely

Примеры использования Пчела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пчела ужалила.
Včelí píchnutí.

Как пчела.
Jako včelí žihadlo.

Пчела в тебе.
Ty včely jsou uvnitř.

У меня в волосах пчела?
Mám ve vlasech včelu?

Пчела у меня на голове!
Sedla mi na hlavu!

У нее в волосах пчела.
Měla ve vlasech včelu.

Это как пчела жалит меня.
Jako by mě píchaly včely.

Меня просто ужалила пчела.
Jen mě štípla fčela.

Не пчела. Это птичка.".
To není pavouk, to je pták.

Парни, тут нарисована пчела.
Lidi, je tu obrázek včely.

Нет, не пчела. Это птичка.
To není pavouk, to je pták.

О Боже, на мне пчела сидит?
Oh, Bože, mám na sobě včelu?

Пчела реплицируется внутри Оливера.
Ty včely uvnitř Olivera replikují.

Я ел мороженое, и пчела неожиданно.
Lízal jsem zmrzlinu a najedou vosa.

Пчела- разведчица находит источник пищи.
Včelí zvěd objevil zdroj potravy.

Предпологаю, что это пчела, но с ним.
Hádám, že myslel včelu, ale u něj.

Порхать как бабочка, жалить как пчела.
Leť jako motýlek. Píchej jako včelička.

Стрекоза живет 4 месяца, а пчела 4 недели.
U vážky čtyři měsíce. U včely čtyři týdny.

Он сказал, что у тебя в волосах была пчела.
Říkal, že jsi měla ve vlasech včelu.

Megachile pluto- самая большая пчела.
Megachile pluto je největším známým druhem včely.

Пчела вас не ужалит, если вы на нее посмотрели.
Když uvidíte včelu, ona vás nechce bodnout.

Я почувствовала как будто в спину меня ужалила пчела.
Cítila jsem něco jako včelí bodnutí do zad.

Когда собака кусает,- Ох.- Когда пчела жалит.
Když kousne pes, když píchne včela, když smutno je mi.

Почему пчела, которая нашла ее не может просто сказать" Следуйте за мной.
Proč nemůže včela, která ho našla, říct:" Následuj mě.

В больнице. Скорая помощь привезла тебя сюда, как только пчела тебя ужалила.
V nemocnici, záchranka tě sem přivezla hned, jak tě ta včela bodla.

Однажды пчела ужалила ее прямо в лицо Бззз и ее лицо опухло.
Jednou jí bodla včela, přímo do obličeje. Bzzz a celá tvář jí napuchla.

Потому что Элайа Мухамед Али… порхает как бабочка и жалит как пчела.
Protože posvátný Elijah Muhammad Ali… proplouvá jako motýl a bodá jako včela.

Но когда пчела жалит, жало буквально вырывается из брюшка и они умирают.
Ale když včela bodne, žihadlo je doslova vytrženo z jejího břicha a tím umírá.

Ты запрограммировал их сделать одну смертельную атаку, это как пчела с одним жалом.
Naprogramoval jsi je k jedinému smrtelnému útoku. Jako včela s jedním žihadlem.

Выращенная при температуре 34 градуса эта новорожденная пчела, вероятно, станет простой" домохозяйкой".
Při inkubační teplotě 34 stupňů jsou nově narozené včely pokorné hospodyně.