VČELY на Русском - Русский перевод

• пчелы
• пчелки
• пчел
• пчелам
• пчела
• лекиссес
• шмели

Примеры использования Včely на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Včely nelžou.
Пчелы не лгут.

Stromy a včely.
Деревья и пчелки".

Včely zmizely?
Пчелы исчезали?

Fajn, jsme včely.
Емтанеи еиласте лекиссес.

Včely nekoušou.
Пчелы не кусаются.

To je ředitel Včely.
Главному директору" Пчелки".- Он наш парень.

Ty včely jsou uvnitř.
Пчела в тебе.

Jestliže nejste květina, včely vás ani nezaznamenají.
Если вы не цветок, то пчелам не до вас.

Včely vyrábějí med?
Пчелы делают мед?

Ale co dělají ty včely v pravém horním rohu?
Но что делают эти шмели в верхнем правом углу?

Včely jsou deaktivovány.
Пчел больше нет.

Pamatuj si, jsme včely velmi šťastné včely.
Хуласаи? еиласте лекиссес. ваяоулемес лекиссес.

Včely nechávají žihadla.
Пчелы оставляют жала.

Hračka. Máte-li přístup do databáze Včely.
Элементарно, при условии, что вы имеете доступ к базе данных" Пчелки".

Mé včely, jsou mrtvé.
Мои пчелки, они все погибли.

Ale v těle nebyla nalezena žádná žihadla, ani v autě žádné mrtvé včely.
Но в теле не нашли жал и в машине не было мертвых пчел.

Tyhle včely mají úplně všechno.
У этой пчелки есть все.

A když zaútočily, upustil konev a utíkal, aby ochránil včely.
И когда они напали, он выронил лейку и побежал, чтобы защитить пчел.

Ty včely uvnitř Olivera replikují.
Пчела реплицируется внутри Оливера.

Ne, koukněte, americké včely potřebují trochu sympatií.
Нет, послушайте, американским пчелам нужно немного сочувствия.

Včely a vosy!" A vždycky byly za vaší hlavou.
Пчелы и осы!" А они все время летают вокруг вашей головы.

Ohleduplně taky snědl dvě včely, vařečku a mé oblíbené kalhotky.
И он обходительно сожрал двух пчел, деревянную ложку и любимое утягивающее белье.

Včely vyrábí med a opylují městské parky a zahrady.
Пчелы производят мед и опыляют городские парки и сады.

Atraktivní mladá žena, svobodný počítačový programátor, ptáci, včely.
Привлекательная молодая женщина, одинокий молодой компьютерщик, птички, пчелки.

Ptáci a včely nejsou Vulkánci, kapitáne.
Птички и пчелки- не вулканцы, капитан.

Během studií na univerzitě jsem se mnoho let pokoušel včely očkovat klasicky, jehlami.
В школе я потратил много времени, пытаясь делать пчелам прививки с помощью игл.

Včely létají přímo na vnější baseballové pole Fenway Park.
Пчелы летают прямо над стадионом" Фенуэй Парк".

Ukradla ty včely, a nikdo v Lark Rise by tomu nikdy neuvěřil.
Она украла тех пчел, и никто никогда в Ларк Райзе не поверил бы этому.

Včely dělnice nepomáhají nějakému starému uskupení včel, nýbrž chrání svůj roj.
Рабочие пчелы помогали не просто каким-то пчелам; они защищали собственный улей.

Víš, včely potřebují základu a královnu, kolem které by se točily.
Видишь ли, пчелам нужна база, королева, чтобы возвращаться.

Как использовать "včely" в предложении

Včely si sami narazí matečníky, z nichž použijeme mateří kašičku k larvování.

A vypadá jako někdo, komu ulétly včely.

Výrobce: Jiří Sláma Adresa: Chlístov u Havlíčkova Brodu Jiří Sláma včelaří už od dětství, nyní má přes 170 včelstev, se kterými nekočuje, neboť je to pro včely stresující.

Včely a zlatavé letní mouchy rojí se úprkem, kopci zní bzukot čmeláků.

Před několika dny oficiální dozor nad Evropskou potravinovou bezpečností poprvé uvedl, že určité pesticidy včely osudově poškozují.

Z ochranných pásem okolo ohniska lze med použít k lidskému konzumu jedině po negativním laboratorním vyšetření, protože z odhozených nádob by se mohly nakazit další včely.

Včely si na liště narazí matečníky, které necháte ve startéru dva dny a poté je převěsíte i s plodem zpět do chovného úlu.

Včely, fotbal, půvaby Klasnové a Babicovy dobroty.

Městské včely pořídila radnice loni v létě.

Jsme rádi, že tento incident byl jediným černým puntíkem v jinak velmi zdařilém průběhu večera. 22.dubna Likvidujeme včely a Vláďa slaví 30.