Примеры использования Včel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rodger je u včel?
Zajímavější, než rodinné záležitosti včel?
Bojíme se včel?
Тебя не беспокоят пчелы?Těch 23 včel mi život pravděpodobně nezachrání.
Na to se radši zeptej včel.
Об этом лучше спросить у пчел.A místo včel si dosaďte cokoliv chcete!
И ты можешь заменить" пчелы- убийцы" на что захочешь!To není ten správný druh včel.
Это какие-то неправильные пчелы!Víte, že většina včel jsou levačky?
А Вы знали, что многие пчелы левши?Jako bych měl v hlavě roj včel.
V srdci mém jak tisíc včel když květ lásky ucítí.
Пчелы гудят в моем сердце Когда я вдыхаю аромат любви.Ty máš radost z umírání včel?
Ты радуешься тому, что все пчелы погибают?Gob nás musí zbavit včel, a nám v 15:00 začíná sezení.
Джоб избавится от пчел, и дневной сеанс мы передвинем на 3.Tucty úlů plných hladových včel.
Дюжины ульев, переполненных голодными пчелами.Než začne sezóna včel, můžeš si půjčit můj adrenalin.
Так как сейчас не сезон для пчел Ты можешь одолжить мой эпинефрин.Jen je zajímavý, že roj včel napadl dva kandidáty do voleb.
Я просто нахожу интересным то, что рой пчел напал на двух кандидатов выборов.Dneska trávím svůj čas naháněním včel do úlu.
Сегодня, я вожусь с пчелами, загоняя их в улей.A není to jen chování včel, které pomohlo odhalit infračervené světlo.
Инфракрасный спектр помогает раскрыть не только поведение медоносной пчелы.Ty nemám ráda, protože mi připomínají bzučení včel.
Нет я не люблю шляпы, они похожи на пчел.Babička Queenie byla obviněna z krádeže včel… jednoho včelaře z Fordlow.
Бабушку Куини обвинили в краже пчел из ульев пасечника Řekli nám:" Jsme to film, těchto včel.
Они сказали нам:" Мы будем вести съемку с этими пчелами.A když se dozví o smrti všech těch včel, tak jsem si jistá, že začnou protestovat.
И если они услышат о том, что пчелы погибают, уверена, они захотят устроить протест.Možná je problém v tom, že je tady najednou mnoho včel.
Исыс то пяобкгла еимаи оти упаявоум поккес лекиссес.Aby vyrobily med, dá se 10 včel dohromady a letí do supermarketu, vyčíhnou si baňku medu a donesou ho zpátky.
Чтобы сделать мед, десять пчел собираются вместе, летят в супермаркет, крадут банку с медом, приносят ее назад.Takže budeme sledovat úl zabijáckých včel.
Значит, нам придется вести наблюдение за роем пчел- убийц.Dalších včel a diskusi o cenách domů v jižní Kanadě, a uvědomění si, že včelí muž je pravděpodobně blázen.
Еще 20 пчел, дискуссию о ценах на квартиры в Нижней Канаде, и понимание того, что пчеловек, вполне вероятно, просто псих.A ty ses musel vrátit s kovovou destičkou a hlavou plnou včel.
А потом вернулся ты со своей бляхой и головой, набитой тараканами.Jednou mě do penisu bodlo pětkrát pět různých včel, pět dní v kuse.
Однажды меня ужалили в пенис пять раз пять разных пчел пять дней подряд.Chcete říct, že někdo sklidil 50 miligramů apitoxinu od skutečných včel?
Хотите сказать, кто-то собрал 50 миллиграмм апитоксина с настоящих пчел?
