Примеры использования Včelí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Včelí vosk.
Další včelí útok.
Včelí pyl.
Пчелиная пыльца.Přines včelí trus.
Včelí žihadlo.
Пчелиный укус.A včela, včelí královna.
И пчелу, королеву пчел.Včelí píchnutí.
Pučmeloud a včelí medvídci.
Муравьи, пчелы и осы.Včelí královna lesa.
Королева пчел в лесу.A stala se z ní včelí královna.
И она стала царицей пчел.Jako včelí bodnutí, že?
Как будто пчелиный укус, да?Mistře, už nemáme včelí trus.
Учитель, у нас нет экскрементов пчелы.Jako včelí bodnutí.
Как пчелиный укус.Jste alergický na včelí bodnutí.
У Вас только аллергия на пчелиные укусы.Včelí zvěd objevil zdroj potravy.
Пчела- разведчица находит источник пищи.Penicilin, včelí bodnutí, buráky.
Пенициллин, пчелиные укусы, арахис.Říkal jsem, že jsem alergický na včelí bodnutí?
Я упоминал о своей аллергии на укус пчел?Kanadský včelí humor, to je mi ale novinka.
Канадский пчелиный юмор. Что-то новенькое.Nevhodné pro osoby alergické na včelí produkty.
Не подходит для лиц, аллергия на продукты пчеловодства.Mohlo by to být včelí bodnutí nebo kousnutí od pavouka.
Может быть, просто укус пчелы или паука.Včelí dělnice mohou odejít i trubci mohou odletět.
Рабочие пчелы и трутни свободно летают над ульем.Vypadá to jako když včelí roj napadne staré krutí stehno.
Похоже, будто рой пчел напал и искусал за ногу старого турка.Mango, mrkev, zázvor, kadeřávek, peprmint, jablko, včelí pyl.
Манго, морковь, имбирь, капуста, мята, яблоко, пчелиная пыльца.Toto je včelí noha, na které je přichycen pyl z ibišku.
Это- пчелиная лапка, на которую прицепилась пыльца мальвы.Já jsem připraven obléct včelí kostým a dopustit se rouhání.
Я, например, готов одеть костюм пчелы и выражаться нецензурно.Létající opylovače pro oblasti, kde vymřely včelí populace.
Автоматические мини- опылытели для районов, где снизилось количество пчел.Je to, uhm, včelí vosk, zázvorový kořen, bezolovnatý benzín.
Это, эмм, пчелиный воск, корень имбиря, неэтилированный бензин.Ta knihovnická část? Včelí vosk se používá k renovaci vzácných knih.
Э, пчелиный воск используется при реставрации редких книг.Včelí pyl obsahuje také malé množství, ale zásadní, steroly.
Пчелиная пыльца также содержит небольшие суммы, но существенно, стеринов.Propolis je produktem včelí úl s důležitou roli v odporu patogenních mikroorganismů.
Прополис является продуктом пчелиный улей с важную роль в сопротивлении патогенных микроорганизмов.
