ПЧЕЛА на Испанском - Испанский перевод

• abeja
• abejas
• abejorro

Примеры использования Пчела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебя укусила пчела?
¿Es una picadura de abeja?

Пчела в тебе.
En el interior de la abeja usted.

Это как пчела жалит меня.
Como abejas picándome.

Мои 5 любимых: мазь, пчела.
Mi top 5 es:"Pomada","Abejorro".

Будто пчела ужалила.
Fue como un piquete de abeja.

Я королева, а ты- пчела.
Yo soy la reina, tú la abeja.

Пчела реплицируется внутри Оливера.
La abeja está replicando en sí dentro de Oliver.

Как будто легонько укусила пчела.
Será como una picadura de abeja.

Предпологаю, что это пчела, но с ним.
Asumo que se refiere a las abejas,- pero con él.

Потому что это вовсе не пчела.
Es porque no es una abeja después de todo.

Когда он заведется, твоя пчела разлетится на части.
Cuando arranque, despedazará a tu abejita.

Мы его найдем. Парни, тут нарисована пчела.
Chicos, tiene el dibujo de una abeja.

Я королева, а ты- пчела- работник.
Yo soy la reina, y tú eres la abeja trabajadora.

Тебя когда-нибудь жалила мертвая пчела?
Oiga,¿le ha picado alguna vez una abeja muerta?

Пчела не сможет вытянуть из тебя свое жало.
La abeja no puede quitar su aguijón de ti nunca más.

Она классная, прям королева пчела в нашей компании.
Ella es, como, la abeja reina de nuestro grupo.

Когда укусит собака, Когда ужалит пчела,*.
Cuando el perro muerde, cuando la abeja pica*.

В христианстве пчела считается символом.
En el cristianismo, la abeja es un emblema de Cristo.

Не помню, чтобы меня хоть какая-то пчела жалила.
No recuerdo que me haya picado ninguna clase de abeja.

Ну вот, ты как пчела, и ты ищешь цветок.
Bien, eres como una abeja, y estás buscando una flor.

Мадемуазель Лернер, вас когда-нибудь жалила мертвая пчела?
Srta. Lerner,¿alguna vez la ha picado una abeja muerta?

Прямо вот так- пчела, кровь и грабитель.
Así fue- la abeja, el sangrado y el ladrón.

Когда собака кусает,- Ох.- Когда пчела жалит.
Cuando el perro muerde cuando la abeja pica cuando me siento triste.

Вопрос: как пчела попала в труп?
La cuestión es,¿cómo llegó la abeja hasta el cadáver?

Папа пошел туда в носках, и мертвая пчела ужалила его.
Papá andaba ahí fuera en calcetines, y una de esas abejas muertas le picó.

В отличие от осы, пчела всегда оставляет жало.
A diferencia de la avispa, la abeja siempre deja su aguijón.

Я пчелаверю, мистер Пчела, покойся с миром, прибыл попутчиком из леса.
Creo que la Sra. Abeja… que descanse en paz… logró llegar desde el bosque.

Слушайте, я беру фенилуксусную кислоту из бочки, на которой пчела нарисована.
Mira, yo sacaba mi ácido fenilacético del barril que tenía la abeja.

Одного ужалила пчела, и их осталось пять." Здесь нет ни пасеки, ни пчел, так что вы собираетесь делать, мистер Неизвестный Оуэн?
Un abejorro picó a uno y entonces fueron cinco y aquí no hay colmena ni abejas, así que¿qué vas a hacer ahora señor Owen?¡Estás?

Я читал в" Фокусе" что, если пчела находит цветок на расстоянии десяти километров, ей удяется оповестить других. Они все слетаются.
Lo he leído en Focus, que si una abeja encuentra una flor a diez kilómetros de distancia va a comunicárselo a las demás para que vayan todas.