DATA PRO OPRAVU CHYB на Русском - Русский перевод

• данные для исправления ошибок

Примеры использования Data pro opravu chyb на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Data pro opravu chyb.
Данные для исправления ошибок.

Vypalte disk a vytvořte data pro opravu chyb.
Запишите носитель и создайте файл для исправления ошибок.

A" Data pro opravu chyb jsou v pořádku.
И" Хорошие данные для исправления ошибок.

Poškozený disk obsahující data pro opravu chyb.
Поврежденный носитель, содержащий данные для исправления ошибок.

Data pro opravu chyb jsou k dispozici jako soubor pro opravu chyb..
Данные для исправления ошибок присутствуют в виде файла.

Tento symbol určuje, zda daná úloha vyžaduje data pro opravu chyb.
Это обозначение показывает, требуются ли данные для исправления ошибок.

Není možné vytvořit data pro opravu chyb pro poškozený disk.
Невозможно создавать файлы для исправления ошибок с уже поврежденного носителя.

Zkontrolujte, zda proces vypalování neovlivnil data pro opravu chyb.
Проверьте, не повредил ли процесс записи данные для исправления ошибок.

Potřebujete data pro opravu chyb pro disk, který již existuje?
Вам нужны данные для исправления ошибок для уже сущестующего носителя?

Pro zobrazení všech informací musí být přečtena celá bitová kopie i data pro opravu chyb.
Чтобы отобразить всю информацию, файл образа и файл для исправления ошибок должны быть полностью прочитаны.

Ponechte na disku pro data pro opravu chyb nejméně 20% volného místa.
Убедитесь, что остается не менее 20% места на носителе для данных для исправления ошибок.

Data pro opravu chyb musí být vytvořena předtím než dojde k poškození dat:..
Данные для исправления ошибок должны быть созданы прежде, чем произойдет потеря данных:..

Dvdisaster může umístit data pro opravu chyb na disk společně s uživatelskými daty.
Dvdisaster может поместить данные для исправления ошибок вместе с пользовательскими данными на носитель.

Data pro opravu chyb musí být vytvořena v době, kdy jsou ještě všechna data čitelná.
Данные для исправления ошибок должны быть рассчитаны тогда, когда все данные еще присутствуют/ читаются.

Vyberte adresář a název souboru bitové kopie pro kterou chcete vytvořit data pro opravu chyb.
Выберите каталог и имя ISO- образа, для которого вы хотите создать данные для исправления ошибок.

Disk obsahující data pro opravu chyb Samostatný soubor dat pro opravu chyb..
Носитель, содержащий данные для исправления ошибок Отдельный файл с данными для исправления ошибок..

Pokud byl disk již vytvořen, nebo nemá dostatek volného prostoru pro rozšíření, můžete data pro opravu chyb uložit jako samostatný soubor.
Если носитель уже записан, или недостаточно места для дополнения образа, все еще можно создать данные для исправления ошибок в виде отдельного файла.

Jak záložní kopie, tak data pro opravu chyb musí být vytvořeny předtím než dojde k poškození původního disku.
Обе резервные копии и данные для коррекции ошибок должны быть созданы до того, как основной диск даст сбой.

Data pro opravu chyb musí být vytvořena předtím než disk selže, nejlépe při jeho vytvoření.
Данные для исправления ошибок должны быть созданы до того, как носитель выйдет из строя, желательно тогда же, когда записывается носитель.

Pro danou sadu dat( např. čísla" 8 6 2 3") mohou být vytvořena data pro opravu chyb( tedy např. součet" 19") s jejichž pomocí lze chybějící údaje dopočítat z údajů zbývajících.
Для данного набора данных( например, числа" 8 6 2 3") дополнительные данные для исправления ошибок( например, сумма" 19") могут быть созданы таким образом, что потерянное данное может быть вновь рассчитано по оставшимся данным..

Data pro opravu chyb vyžadují dodatečný úložný prostor na chráněném disku nebo na dodatečném samostatném disku.
Данным для исправления ошибок требуется дополнительное место, либо на защищаемом носителе, либо на дополнительных носителях.

Zejména vezměte na vědomí, že data pro opravu chyb s 20% schopností opravy a z 75% čitelný disk nelze použít k 95% obnově dat!.
В особенности имейте в виду, что данные для исправления ошибок с уровнем исправления 20% и носитель, читаемый на 75%, не дадут в результате восстановление в 95%!

Jsou data pro opravu chyb do bitové kopie přidána způsobem, který je činí pro většinu ostatních aplikací neviditelnými.
Данные для исправления ошибок добавляются к ISO- образу таким образом, что они остаются невидимыми для большинства приложений и не мешают им.

Protože jsou data pro opravu chyb umístěna za uživatelskými daty, může být kontrolní součet originální bitové kopie získán následujícím způsobem( za pomoci příkazového řádku GNU/Linux):.
Поскольку данные для исправления ошибок помещаются за пользовательскими данными, контрольная сумма первоначального образа может быть получена следующим образом( используя командную строку GNU/ Linux):.

Chyby opravíme pomocí dat pro opravu chyb.
Восстановить места с ошибками чтения, используя данные для исправления ошибок.

Umístění dat pro opravu chyb přímo na chráněný disk.
Помещение данных для исправления ошибок непосредственно на носитель.

Vytvoření dat pro opravu chyb.
Создание данных для исправления ошибок.

Úloha: Zobrazení informací o typu a stavu bitové kopie a dat pro opravu chyb.
Задача Выводит информацию о типах и состоянии образов и файлов для исправления ошибок.

Nejjednodušším způsobem uchování dat pro opravu chyb je jejich uložení na chráněném disku.
Самым простым способом является хранение данных для исправления ошибок на носителе, который нужно защитить.

Oprava bitových kopií disků s využitím dat pro opravu chyb je hlavní funkcí dvdisaster.
Восстановление образов носителей с помощью данных для исправления ошибок является главной особенностью dvdisaster.

Как использовать "data pro opravu chyb" в предложении

Generovat data pro opravu chyb, je disk ISO obraz, nebo je zapotřebí bezchybný disk.

Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".

Symbol umí kódovat ASCII data, data pro opravu chyb, funkční znaky a binární data.