OPRAVILI на Русском - Русский перевод

• починили
• исправить
• отремонтировали
• восстановить
• починить
• для починки
• подлатали

Примеры использования Opravili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Abysme mu opravili loď.
Чтобы починить его судно.

Opravili jsme množství domů.
Мы починили так много домов.

Viděli problém a opravili ho.
Они обнаружили проблему и исправили ее.

Ale opravili to, že?
Но они установили его, не так ли?

Trvalo celou noc, než ji opravili.
Ее пришлось ремонтировать всю ночь.

Rádi bychom opravili váš kostel.
Мы хотели бы отремонтировать вашу церковь.

Nebudete mi věřit čím jí opravili.
Ты не поверишь, как они его починили.

Jestli tví lidé opravili hyperpohon.
Если твои ребята починили гипердрайв.

V ZOO opravili pavilón tučňáků.
В зоопарке перестроили домик для пингвинов.

Oni se spolčili a sami je opravili.
Они объединились и починили их вместе.

Ogronové opravili dveře od přetlakové komory.
Оргоны отремонтировали дверь шлюза.

Jen rozbitý Dalek. A my ho opravili.
Был сломан Далек и мы восстановили его.

Opravili kapli, královský a purkrabský palác.
Восстановлены Богородский, Бронницкий и Подольский уезды.

Důkladně jsme je prohlédli a opravili.
Все из них были обновлены и починены.

Tvůj táta chce, abychom opravili plot v zadním akru.
Твой отец хочет, чтобы мы починили забор на дальнем поле.

Nabírají dělníky, aby ji opravili.
Для его починки нанимают рабочих.

Všechno by to opravili, kdyby byly věci tak jako dřív že?
Они бы все это починили если бы все это кому-то было нужно, так?

Sem vodí svá těla, aby je opravili.
Куда они тащат свои тела, чтоб их подлатали.

Vyndali nádor, opravili jí srdce, ale ona krvácela do oka.
Они убрали опухоль, починили ее сердце, но у нее кровоточит глаз.

Myslela jsem, že jste modul 12 opravili.
Я думала, вы починили двенадцатый модуль.

Údržbáři tento problém rychle opravili a vlak se už vrátil k běžnému provozu.
Ремонтным бригадам удалось быстро исправить неполадку, и движение поездов возобновилось в обычном режиме.

Jenom musím zkontrolovat, jestli ji opravili.
Просто хочу убедиться, чтобы они ее починили.

Co kdybychom tu mršku opravili spolu?
Как насчет того, чтобы исправить этого ублюдка вместе?

Dobrá zpráva je, že mi řekli, že už to opravili.
Хорошая новость в том, что я велела им все исправить!

Změřte hodnotu odporu, abyste opravili vliv olova.
Измерьте значение сопротивления, чтобы исправить влияние свинца.

Píše se tu, že vláda poslala své nejlepší lidi, aby internet opravili.
Тут говорится: правительство послало своих лучших людей к интернету чтобы починить его.

Spolu s otcem jsme tvrdě pracovali, abychom ho opravili.
Мы с моим отцом проделали тяжелую работу, чтобы починить его.

Poslali jsme techniky, aby poničené zařízení opravili.
Наши инженеры спустились вниз, чтобы восстановить оборудование.

Donutili jste nás zastavit, píchli jsme a Lou a Turk to opravili.
Вы нас остановили, у нас пробило колесо, Лу и Бес его поменяли.

Ten dům je jeden ze 150, které v té oblasti koupili a opravili.
Это один из 150 домов, который они купили и ремонтируют в этом районе.

Как использовать "opravili" в предложении

Odchytová jednotka ho ale rychle zaregistrovala, složila ho a naši chlapi pak už výběh jen opravili.

Přes víkend dokonce už opravili poničenou voliéru. „Chvíli jsem o konci uvažovala, ale prostě by mi chyběl ten cvrkot.

Opravili ji někomu už nebo se všem pořád restartuje ???

Italové opravili většinu středověkých památek, což místním památkám neskutečně prospělo.

V jedné se i zachovala původní dřevěná podlaha, kterou řemeslníci obrousili, opravili a natřeli a vypadá moc pěkně.

V Bučovicích jsme mu kříž opravili a nastavili, protože byl asi metr už ošoupaný přes republiku a zaplatili jsme mu večeři v hospodě.

Chyby jsme opravili, nyní vše funguje správně.

V rámci street artu jsme opravili a pomalovali jednu ze zdí na zahradě.

Vezměte to v úvahu, abyste opravili poškozené nástroje, abyste vždy měli správnou náhradní část z neúspěšného vrtačky.

My v Praze 7 držíme jen kvůli tomu, že jsme po ODS a ČSSD zdědili 110 neobyvatelných bytů v dezolátním stavu, které jsme opravili, a můžeme je pronajímat potřebným.