ВОССТАНОВИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• obnovit
• obnovili
• obnovily
• přestavěli
• znovu
• zpět

Примеры использования Восстановили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кровоток восстановили.
Krevní tok obnoven.

Мы восстановили нашу семью.
Máme zpět rodinu.

Погоди, его уже восстановили?
Počkej, už ji našli?

Тебя уже восстановили в звании?
Už ti vrátili hodnost?

Но каким-то образом их восстановили.
Ale někdo ji vykopal.

Его восстановили после войны.
Celé to po válce přestavěli.

Криминалисты восстановили эту сим карту.
Forenzní našli tuhle SIM kartu.

ФБР восстановили часть детонатора.
FBI objevila část detonátoru.

Был сломан Далек и мы восстановили его.
Jen rozbitý Dalek. A my ho opravili.

Мы уже восстановили одни купальни.
Už jsme obnovily jedny lázně.

Восстановили синусовый ритм кардиовертером.
Obnovili jsme mu sinusový rytmus.

Похоже, мы восстановили варп двигатель.
Zdá se, že máme zpátky warp.

Бендер, мы только что восстановили связь.
Bendere, zrovna jsme obnovili spojení.

Они восстановили всю картину.
Podle něho to znovu zrekonstruovali.

Вы спасли королевство и восстановили мир.
Zachránili jste království a obnovili mír.

Они восстановили меня. Все работает.
Dali mě dohromady, všechno funguje.

Вскоре Эретрию восстановили и отстроили.
Za renesance byl přestavěn a rekonstruován.

И что как раз в то время ССР восстановили обелиск.
Což je asi tak od doby, kdy SSR získalo Obelisk.

Я хочу, чтобы ее привилегии выпускного бала восстановили.
Chci, aby její přístup na ples byl obnoven.

Они восстановили его, и здесь красиво, и мне тут очень нравится.
Znovu ho vystavěli a je krásné a já to tu miluju.

Когда я уезжала… они столько многого восстановили.
Kdy jsem odcházel… Oni přestavěli tak hodně z toho.

Мы восстановили часть журнала клингонского офицера.
Podařilo se nám najít část deníku prvního důstojníka Toh'Kahtu.

Я хочу, чтобы ты пошел в" РиПет" и чтобы Оливера восстановили.
Chci, abys šel do RePet a nechal Olivera obnovit.

Nanjing восстановили выпуск спортивных автомобилей MG в 2007.
Nanjing poté obnovil výrobu sportovních vozů a sedanů pod značkou MG v roce 2007.

Нельсон и Рэйвен перебрали все кусочки и восстановили оба телефона.
Nelson a Raven oddělili všechny části a zrekonstruovali oba dva telefony.

В лаборатории восстановили более 24 часов видеозаписи потенциального убийства.
Laborka obnovila 24 hodin vymazaných záběrů- s potenciálním vrahem.

Мы сейчас будем. Компьютерщики только что восстановили видео, вызвавшее приступ.
Technik právě získal to video, které způsobilo ten záchvat.

Криминалисты восстановили некоторые фрагменты пули. Баллистическая экспертиза тогда не дала определенных результатов.
Technici získali nějaké fragmenty kulky, ale v té době byly balistické testy neprůkazné.

Ученые, ответственные за британскую экспедицию на Марс восстановили связь с космическим зондом Гвиневра Один.
Vědci v čele britské mise na Mars obnovili kontakt se sondou Guinevere One.

Воинские части Марса восстановили порядок незначительным применением силы и все повреждения стратегического оборудования устранены.
Ozbrojené síly Marsu obnovily pořádek a škody na strategickém zařízení byly odstraněny.