Примеры использования Obnoven на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proud obnoven.
Jeho zrak může být obnoven.
Kostel byl obnoven v roce 1826.
Lee Annin případ byl obnoven.
Дело Ли Энн было возобновлено.Stoprocentní výkon byl obnoven po přibližně 4 hodinách.
Атака была возобновлена через 4 часа.
Люди также переводят
Řád nebyl nikdy obnoven.
Восстановить порядок было невозможно.Později byl obnoven v pozdně gotickém stylu.
V roce 1660 byl most obnoven.
В 1861 году мост был перестроен.Plně obnoven čtyři kamenné domy… Zobrazit detaily.
A tak je pacientův život obnoven.
Provoz tramvají byl obnoven okolo 18.30.
Движение поездов было восстановлено в 15: 30.Tlak v nákladovém prostoru obnoven.
Давление в отсеке восстановлено.Částečně byl obnoven barbakán a Staroměstské náměstí.
Барбакан иСтарая рыночная площадь города были частично восстановлены.Srpna 1924 byl obnoven.
Октября 1964 года они были восстановлены.Roku 1990 byl klášter obnoven a v následujících letech důkladně opraven.
Nárok na trůn mých dětí bude obnoven.
Наследие моих детей будет восстановлено.Tento zvyk byl pak opět obnoven v roce 1940.
Вновь эта кафедра была восстановлена в 1917 году.Žádám, aby byl přístup k telefonu obnoven.
Попрошу восстановить доступ к телефону.Kontakt se stanicí 4 obnoven. přepínám příjem na reproduktory.
Сэр, восстановлена связь с Аванпостом 4. Включаю громкоговоритель.V 22:30 téhož dne byl obnoven provoz.
В 23: 00 движение на этом участке было восстановлено.Ve 14 hodin byl obnoven plný provoz všech tramvajových linek.
К 14:00 движение на Сокольнической линии было полностью восстановлено.Po poboření v roce 1421 již nebyl obnoven.
Укрепление 3 после разрушения 1304 г. так и не было восстановлено.Krevní oběh obnoven, kosti obložené, nervy a šlachy znovu napojené.
Кровообращение восстановлено, кости соединены, нервы и сухожилия пришиты.Pod vedením prof. Kramára byl kostel obnoven.
Plně obnoven čtyři kamenné domy a vybaveny na nejvyšší úrovni.
Полностью восстановлены четыре каменные дома и меблированные на самом высоком уровне.Kostel vyhořel za husitských válek, poté byl obnoven.
Мечеть сгорела во время гражданской войны и не была восстановлена.Nebude to tu moc hezké, dokud nebude obnoven pořádek a disciplína.
Здесь будут твориться веселые дела, пока не будет восстановлен порядок и дисциплина.V roce 1993 byl zničen vandaly,ale později byl obnoven.
В 2007 году вандалы разрушили вечный огонь,но затем он был восстановлен.Tehdy se s rachotem skácejí všechny falešné překážky a bude obnoven mír.
Тогда все ложные барьеры разрушатся, и мир будет восстановлен.V období druhé světové války byl částečně zničen a obnoven v roce 1946.
Частично был разрушен во время Второй мировой войны, восстановлен и приподнят в 1946 году.
