OBNOVENA на Русском - Русский перевод

• восстановлена
• возобновлена
• возрождена
• отреставрирован
• перестроена
• вновь
• продлен
• восстановлен
• восстановлено
• восстановлены

Примеры использования Obnovena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Data obnovena.
Данные восстановлены.

Umělé atmosféra obnovena.
Искусственная атмосфера восстановлена.

Katedrála byla obnovena v 17. -19. století.
Церковь была перестроена в XVII и XIX веках.

Dokud nebude naše čest obnovena.
Пока наша честь не будет восстановлена♪.

Všude v zemi byla obnovena autorita vlády.
Система власти в республике была перестроена.

Rozhledna byla v roce 2009 obnovena.
Маяк был отреставрирован в 2009 году.

Mohou být obnovena pouze výchozí přednastavení.
Только предустановка по умолчанию может быть восстановлена.

Komunikace obnovena.
Связь возобновлена.

Po druhé světové válce byla obnovena.
После Второй мировой войны она была восстановлена.

Stavba měla být obnovena po válce.
Здания были восстановлены по окончании войны.

Kolonie na Kyaně Prime… byla také obnovena?
Колония Киана Прайм… тоже была восстановлена?

Fasáda budovy byla také obnovena a tepelně izolována.
Фасад здания также был отреставрирован и утеплен.

Po sezoně jeho smlouva nebyla obnovena.
По окончанию сезона его контракт не был продлен.

Riad Nesma byla obnovena v tradičním marockém stylu.
Riad Несма был восстановлен в традиционном марокканском стиле.

Po válce již nebyla původní trať obnovena.
После войны трамвайное движение так и не было восстановлено.

Země Moravskoslezská byla obnovena v původním rozsahu.
Темрюкский район был восстановлен в прежних границах.

Jeho přičiněním byla Dubová v roce 1590 opětovně osídlena a obnovena.
В 1359 году Бастида была восстановлена и укреплена.

Obecní samospráva byla obnovena v roce 1990.
В 1990 г. деятельность Государственного контроля была возобновлена.

Budova sice rok na to vyhořela, ale již v roce 1886 byla obnovena.
Здание сгорело в 1876 году, но было восстановлено годом позже.

Tento produkt vám bude cítit obnovena a aktualizována.
Этот продукт позволит вам оставить чувство вновь и обновляются.

Když byla obnovena demokracie, sama pociťovala, že je v obležení.
Когда демократия была восстановлена, она чувствовала себя осажденной.

Tato přístupová cesta pak byla rekonstruována a obnovena v 90. letech 20. století.
Был снесен и заново восстановлен в 1990- е годы.

Říkali, že během dvou týdnů bude moje tvář kompletně obnovena.
Они сказали, что через две недели мое лицо будет полностью восстановлено.

Skupina se v roce 1980 rozpadla a obnovena byla až po pěti letech.
Однако после этого группа распалась и была возрождена только через пять лет.

Ve 40. letech 20. století byla těžba ve Vrapicích ještě nakrátko obnovena.
В 1980- е годы добыча флюорита была возобновлена, но ненадолго.

Rovnováha v oblasti byla obnovena, i když situace zůstává nestálá.
Баланс в регионе будет восстановлен, хотя ситуация остается далеко не стабильная.

Byla obnovena v roce 1729 Izaakem, synem Yehudy Ha-Kohene z Jaryczowa.
Роспись была восстановлена в 1729 году Исааком, сыном Иегуды га Коэна из Ярычева.

Umístění povolení již bylo vydáno pro potenciální kupce a musí být obnovena.
Место разрешения уже выпускается для потенциального покупателя и должен быть продлен.

Po druhé světové válce byla výroba automobilů a motocyklů DKW obnovena v Ingolstadtu a v Düsseldorfu.
Так же автомобильная марка DKW была возрождена в Западной Германии в Дюссельдорфе.

Na hlavních cestách byla obnovena doprava a ve středu města byla postavena kontrolní stanoviště.
На основных автомагистралях было восстановлено движение, а в центре города установлены заграждения.

Как использовать "obnovena" в предложении

J84o84s94e49f 94Š84l57o76u35f 1379707958591 "Jeho pohrdavým závěrem je, že ve městě Jihlavě by měla být německá krev výrazně obnovena.

Právě zde je jeho duše rozmělněna, rozložena, pak obnovena a znovu rozmělněna, tak aby mohl porozumět a nakonec svou duši očistit.

To znamená, že virus hepatitidy C může být zničen, může být obnovena normální struktura jater.

Brzy a toxiny jsou pryč, tělo je očištěno, zdravá chuť k jídlu je obnovena. Ředkvička - kořeněná přísada do salátů a jiných pokrmů.

Plná funkčnost bude obnovena v nejbližších dnech.

Doprava vlakem z Roztok do Prahy by měla být obnovena nejdříve za týden (podmáčený úsek ve Stromovce).

Povinná vojenská služba by mohla být obnovena tak rychle a tiše, jako byla před šesti lety zrušena.

Do jisté míry byla v regionu obnovena hornická tradice v souvislosti s těžbou tuhy.

listopadu byla slavnostně obnovena tradice pravidelného vyzvánění z věže petrovického kostela.

Celá trasa v původní délce cca 90 km je nyní obnovena jako turistická trasa, na našem území žlutě značená.