OPRAVEN на Русском - Русский перевод

• отремонтирован
• восстановлен
• отреставрирован
• исправлена
• отремонтирована
• отреставрирована
• ремонтировалась

Примеры использования Opraven на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Systém opraven.
Система восстановлена.

Opraven byl v roce 1971.
Была отреставрирована в 1971 году.

Kód byl opraven.
Код был скорректирован.

Opraven byl kostel v 90. letech 20. století.
Храм был отреставрирован в 90- х годах XX века.

Již nebyl nikdy opraven.
Он так и не был восстановлен.

Koupen a opraven v roce 2005.
Был пересведен и отреставрирован в 2005 году.

Stroj byl vyloven a opraven.
Сильно поврежден и отремонтирован.

V roce 2006 byl opraven a změněna jeho barevná úprava.
В 2006 году был перестроен и улучшен трапезный корпус.

V roce 1956 byl kostel opraven.
В 1956 году церковь ремонтировалась.

Kostel byl opraven, dodržení původní, v anul 2004.
Церковь была отремонтирована, соблюдение оригинальной, в 2004.

V roce 1658 byl kostel opraven.
В 1875 г. церковь была отремонтирована.

Chrám však byl opraven ze sbírek a státního příspěvku.
Храм был отреставрирован на пожертвования и руками прихожан.

Dvakrát jsem byl po telefonu opraven.
Меня дважды по телефону исправляли.

Roku 1932 byl kostel opraven pod vedením architekta Karla Kühna.
В 1932 году храм был реконструирован под управлением архитектора Карла Кухны Karla Kühna.

V roce 2012 byl památník opraven.
В 2006 году памятник был отреставрирован.

V roce 1554 byl hrad opraven a dostavěno druhé předhradí chráněné baštou.
В 1554 году замок отреставрировали и пристроили вторую предзамковую часть с бастионом.

V 90. letech 20. století byl kostel opraven.
В 1980- х годах церковь была отремонтирована.

Opraven problém přesouvání souborů z interního úložiště na SD kartu na HTC U11.
Исправлена проблема перемещения файлов из внутренней памяти на SD карту на HTC U11.

Roku 1823 po požáru byl dům opraven.
В 1873 году дом пострадал от пожара, был восстановлен.

Opraven problém, kdy se ikony aplikací nezobrazovaly v oznámeních společnosti Apple Watch.
Исправлена проблема, когда иконки приложений не отображались в уведомлениях Apple Watch.

Urychlovač částic bude do 21 hodin opraven.
Ускоритель частиц будет отремонтирован к 9 часам.

Obsah poškozeného disku nemůže být opraven bez dat pro opravu chyb.
Содержимое поврежденного носителя не может быть восстановлено без данных для исправления ошибок.

V devadesátých letech 20. století byl kostel opraven.
В 1990- е гг. церковь была отреставрирована.

Během třicetileté války byl vlastní Proboštský dvůr výrazně poničen, ale brzy byl opraven.
Во время Тридцатилетней войны город подвергся полному опустошению, но был вскоре восстановлен.

V roce 1988 byl přemístěn do Zelenkovy ulice a opraven.
В 1988 году восстановлен в ГИТИСе и окончил его.

Po požáru v roce 1814 byl znovu opraven.
В 1831 году и после пожара в 1845 году она вновь ремонтировалась.

Další požár jej stihl roku 1907, poté byl opět opraven.
Следующий пожар монастырь перенес в 1907 году, после чего был вновь восстановлен.

V dalších stoletích kostel několikrát vyhořel a byl opraven.
До начала нового столетия церковь несколько раз горела и несколько раз была восстановлена.

V polovině 19. století byl kostel zasažen požárem a roku 1863 opraven.
В конце XVIII века собор пострадал от великого пожара и был восстановлен в 1805 году.

Как использовать "opraven" в предложении

Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek.

Stávající obsah je navíc v mnohém opraven a aktualizován.

Ztrátou několika minut se čtením návodu si ušetříte cesty do obchodů a opraven s čekáním na pomoc.

Z iniciativy místních byl krásně opraven kostel Nejsvětějšího srdce Ježíšova, kde se o svátcích konají mše a koncerty.

Do záruční doby se nepočítá doba od uplatnění oprávněné reklamace až do doby, kdy je stroj opraven. 2.

Výše pojistného plnění závisí na tom, co s domem dál bude, zda bude zbourán nebo opraven a rekonstruován.

Dodala, že opraven byl například dům Na Kocandě v Křižovnické nebo domy na Jánském vršku a v Jungmannové a Palackého ulici.

V dřívějších letech zde byla vyměněna okna a opraven vnější plášť.

Jinak byl oltář zdarma opraven a pozlacen a na čelní venkovní stěně umístěna pískovcová Madonka.