OPRAVENA на Русском - Русский перевод

• исправлена
• отремонтирована
• восстановлен
• перестроен
• починить
• отреставрирована

Примеры использования Opravena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla opravena.
Она была отремонтирована.

Lokomotiva je celkově opravena.
Станция была полностью отремонтирована.

Bude opravena.
Она. Будет. Отремонтирована.

Zeď byla roku 2006 opravena.
Колонна была отреставрирована в 2006 году.

Chyba opravena v SVN.
Ошибка, исправленная в CVS.

Tato chyba byla opravena.
Эта ошибка была исправлена.

Opravena chyba a změna úrovně rozhraní API.
Исправлена ошибка и изменялся уровень API.

Kaple byla opravena roku 1904.
Была отремонтирована в 1904 году.

Trhlina musí být opravena.
Прорванная завеса должна быть восстановлена.

Budova byla opravena v roce 1998.
Здание было отремонтировано в 1998 году.

V české verzi byla tato chyba opravena.
Во французском издании эта ошибка была исправлена.

Rampa musí být opravena do konce dne.
Гидравлику надо починить к концу дня.

Tato chyba musí být ihned opravena.
Здесь есть ошибка, которую нужно немедленно исправить.

Opravena chyba nezobrazují připojené obrázky.
Исправлена ошибка, не показывая прикрепленные изображения.

Postavena v 18. století, opravena v roce 1995.
Построен в XVIII веке, восстановлен в 1854 году.

Opravena chyba, kde+ znaky nebyly v textu uloženy.
Исправлена ошибка, при которой знаки+ не сохранялись в тексте.

V roce 1997 byla kaple opravena obcí.
В 1997 году собор был отремонтирован городскими властями.

Opravena chyba způsobující nadměrné zobrazí přesnost.
Исправлена ошибка, приводившая к чрезмерной отображается точность.

Budova musela být opravena a většina interiéru vyměněna.
Он был перестроен и его интерьер был значительно изменен.

Tyto Boží muka byla v rámci staletí několikrát opravena.
Мавзолей Термизий был перестроен несколько раз в течение столетий.

Opravena chyba, aktualizováno oznámení, uživatelské rozhraní.
Исправлена ошибка, уведомление обновлено, Пользовательский интерфейс.

V roce 1997 byla kaple opravena a zasvěcena svaté Anně.
В 1852 году году церковь была отреставрирована и переосвящена в честь святой Анны.

Opravena chyba způsobující Folio zobrazit prázdnou novinek.
Исправлена ошибка, в результате чего фолио, чтобы отобразить канал пустой новости.

Tvoje tvrzení dokazuje, že život je chyba, která musí být opravena.
Твое утверждение доказывает, что жизнь является ошибкой, которая должна быть исправлена.

Věž byla opravena v roce 1994 a v roce 1996 postavena střecha.
В 1968 году была отремонтирована крыша, а в 1994 году отреставрирована башня.

Opravena chyba, že aplikace se zhroutí, když vyhledávání na certaincondition.
Исправлена ошибка, приложение происходит сбой при поиске на certaincondition.

Opravena chyba, která ikona zmenšuje Při používání aplikací ontablets.
Исправлена ошибка, значок становится меньше, когда вы используете приложение ontablets.

Opravena chyba toast k WhatsApp skupiny LED při použití non-anglický jazyk.
Исправлена ошибка тостов для WhatsApp группы LED, когда используется не- английский язык.

Opravena chyba při přesunu externích dat a ÖBB souborů na některých zařízeních.
Исправлена ошибка при перемещении внешних данных и ÖBB файлов на некоторых устройствах.

Opravena chyba, která uživateli neumožňovala odesílání e-mailů v aplikaci.
Исправлена ошибка, которая не позволяла пользователю отправлять электронные письма в приложении.

Как использовать "opravena" в предложении

Opravena byla asi třetina objektu, která je ve vlastnictví obvodu.

V bývalém Svazarmu je opravena fasáda a hlavně bude provedena oprava havarijního stavu střechy.

V sídlišti Rozvoj byla opravena příjezdová komunikace a bylo zřízeno parkoviště před čp. 91, 92, ve vnitrobloku nábřeží Kpt.

Komunikace byla uzavřena se zákazem vstupu, dokud nebude opravena.

V betaverzích operačních systémů Applu už je chyba opravena.

Střecha opravena nelze rozebrat v podkroví bude koupelna a 2x ložnice ) děkuji za rady Od: hop®Datum: 16.02.14 22:54odpovědět"Íčka", hurdisky, beton s kari.

Mobilní aplikace byla opravena a zároveň rozšířena o problematiku výbušných atmosfér ATEX.

Tato historická budova byla opravena vysokým nákladem.

Na podzim budeme znovu využívat k nepoznání vylepšenou moštárnu.nahozen je štít Obecního úřadu s obecním znakem.opravena je fasáda Klubu důchodců a nátěr dostala zatím část oken.

V r byly opraveny cca 2/3 fasády bočního traktu v Houškově ulici, letos byla opravena čelní fasáda na Mikulášském náměstí.