РЕКОНСТРУИРОВАН на Чешском - Чешский перевод

• rekonstruován
• zrekonstruována
• zrekonstruovaný

Примеры использования Реконструирован на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Реконструирован в 2010 году.
Zrekonstruována v roce 2010.

В 2015 был реконструирован.
V roce 2015 byl revitalizován.

Реконструирован в 2012- 2015 годах.
Rekonstrukce proběhla v letech 2012- 2015.

В 19 веке он был дважды реконструирован.
V 19. století byl několikrát opravován.

В 1963 году был реконструирован и расширен.
V roce 1914 byla přebudována a rozšířena.

Список субсчетов будет реконструирован.
Seznam podřízených účtů bude rekonstruován.

Ну, Кримсон был реконструирован 30 лет назад.
No, Crimson byl přestavován před 30 lety.

В 2007 году терминал В был реконструирован.
V roce 2005 byl terminál zrekonstruován.

Последний раз был реконструирован в 2008 году.
Naposledy bylo modernizováno v roce 1998.

За это время неоднократно был реконструирован.
Během své existence byl několikrát rekonstruován.

В 1961- м был реконструирован мост Победы.
V roce 1961 bylo rozhodnuto most rekonstruovat.

В 2006 году стадион был обновлен и реконструирован.
Od roku 2006 je dobrovolnicky renovován a udržován.

В 1979 году канал был реконструирован и расширен.
V roce 1939 byla budova upravena a rozšířena.

После пожара 1905 года дворец в последний раз был реконструирован.
Po požáru roku 1856 byl zámek přebudován.

Иконостас был реконструирован в 1920- х годах.
Ikonostas byl restaurován v 70. letech 20. století.

Терминал Астафьева был полностью реконструирован в 2010 году.
Hanačka byla kompletně zrekonstruována v roce 2010.

В 1932 году храм был реконструирован под управлением архитектора Карла Кухны Karla Kühna.
Roku 1932 byl kostel opraven pod vedením architekta Karla Kühna.

В конце XIX века Круглый пруд был вычищен и реконструирован.
Koncem 19. století byl klášterní dóm opraven a regotizován.

Он был открыт в 1957 году и реконструирован в 1980 году.
Byl otevřen v roce 1970 a přestavěn byl v roce 1989.

В 2005 году старый железнодорожный вокзал был реконструирован.
Budova původní železniční stanice byla roku 2005 zrekonstruována.

Полностью реконструирован извне в 2014 году( новая крыша, изоляция Rockwool).
Kompletně zrekonstruován v roce 2014 z vnějšku( zcela nová střecha, kvalita Rockwool izolace systému).

Стадион был построен в 1970 году и реконструирован в 2013.
Stadion byl postaven v roce 1924 a zrekonstruován v roce 1999.

Рекомендованные сроки, до которого узел должен бы быть демонтирован или реконструирован.
Doporučení termínu, do kterého by měl být uzel vyměněn nebo rekonstruován.

В 1968 году по проекту архитектора Станисловаса Микулениса дом был реконструирован и частично реставрирован.
V roce 1923 za Stanislava Sulana mlýn vyhořel a musel být znovu postaven.

В дальнейшем завод был реконструирован и оснащен самым современным для того времени оборудованием.
Po této přístavbě bylo zakoupeno další vybavení a dodnes je doplňováno nejmodernějším zařízením na vysoké úrovni.

Полностью реконструирован в 2006 году, включая красивый 100- летнего здания, Riva объединяет лучшее из двух миров.
Kompletně zrekonstruovaný v roce 2006, zahrnující krásný 100-rok-staré budovy, Riva v sobě spojuje to nejlepší z obou světů.

В 1730 году дворцовый парк был реконструирован по проекту инспектора императорских садов Франца Антона Данрайтера.
Po roce 1793 byla zahrada přeměněna dle projektu císařského zahradníka Franze Weppela na anglický park.

Замок был реконструирован в XVII веке сэром Уильямом Синклером, а затем в 1853 и 1881 годах, когда архитектором поместья был Дэвид Брайс.
Zámek byl postaven v 17. století za Sira Rogera Townshenda, pozdější úpravy pocházejí z let 1725-1732 od architekta Williama Kenta.

Дом постройки конца 19 века был реконструирован 10 лет назад и при современном уровне комфорта сохраняет очарование и колорит интерьеров старой Праги.
Dům postavený na konci 19. století byl rekonstruován před 10 lety a na současné úrovni komfortu si zachovává kouzlo a barvu interiéru staré Prahy.

В 2017 году был реконструирован клуатр 21 ноября 2017 клуатр, в рамках празднования 670- летнего юбилея, был благословлен.
V roce následujícím pak byl rekonstruován rajský dvůr dne 21. listopadu 2017 byl rajský dvůr v rámci oslav 670. výročí založení opatství po rekonstrukci požehnán.