ПОЧИНИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• opravili
• spravili
• je opravené
• spravený

Примеры использования Починили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Машину починили?
Auto je opravené?

Ух ты! Твое окно починили.
Okno je spravené.

Видишь? Починили.
Vidíš, jsi spravený.

Электричество уже починили.
Už je to opravené.

Спасибо, что починили ворота.
Díky za ty vrata.

Гиперпривод уже починили?
Je hyperpohon už opravený?

Вы уже починили радио?
Už jste opravili to vysílačku?

Двигатель починили.
Motor je opravený.

Ты знаешь, твою машину уже починили.
Víš, auto už máš spravený.

Эмилия, тебе уже починили телевизор?
Emilie, už vám spravili televizi?

Взяли ее домой, починили.
Vzal jsem ji domů, opravil.

Если твои ребята починили гипердрайв.
Jestli tví lidé opravili hyperpohon.

Но, мистер Фокс, его починили.
Ale pane Foxi, ono už to opravené bylo.

Они объединились и починили их вместе.
Oni se spolčili a sami je opravili.

Ты не поверишь, как они его починили.
Nebudete mi věřit čím jí opravili.

Но лифт уже починили после землетрясения.
Ale po tom zemětřesení výtah spravili.

Вашу машину починили.
Máte spravený auto.

Починили тахионное устройство МакГи?
Spravil jsi tachyonové zařízení Dr. McGeeové?

Господи, сделай так, чтобы мою машину сегодня починили.
Bože, ať mi dnes spraví auto.

Тебе починили свет. Перевод: Prohozhii и applejuice.
Máš opravený světlo… přeložil Hombree.

Просто хочу убедиться, чтобы они ее починили.
Jenom musím zkontrolovat, jestli ji opravili.

Если бы кондиционер починили, было бы чудесно.
Bylo by skvělé, kdyby nám spravili klimatizaci.

Я хочу, чтобы вы выяснили, что не так с кораблем И починили его.
Chci, abyste zjistili, co je s lodí a spravili to.

Нильс и Сэмми починили машину без всяких учебников.
Niels a Sammy spravili auto, přičemž nechali manuál moudře stranou.

Тигр был сильно ранен взрывом, но мы починили его, приделав… КУЛАК!
Exploze tygra silně zranila, ale my ho dali dohromady… s pěstí!

Они бы все это починили если бы все это кому-то было нужно, так?
Všechno by to opravili, kdyby byly věci tak jako dřív že?

Они как-то соединились, починили друг друга и стали единым.
Nějak se spojili, navzájem se opravili a sloučili.

Мы не были такими знаменитыми с тех пор, как починили мопед короля.
Nebyli jsme takto oslavováni od doby, co jsme spravili králův moped.

Когда машину все-таки починили, стартовал наш последний гость.
Když bylo auto konečně opraveno, náš poslední host vyrazil.

Они убрали опухоль, починили ее сердце, но у нее кровоточит глаз.
Vyndali nádor, opravili jí srdce, ale ona krvácela do oka.