OPRAVENO на Русском - Русский перевод

• исправлено

Примеры использования Opraveno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jádro opraveno.
Ядро восстановлено.

Brzy by to snad mělo být opraveno.
Скоро все починим.

To bylo opraveno později.
Позже был отремонтирован.

Opraveno okolo roku 2005.
Отреставрирована в 2005 году.

Částečně opraveno do 30.
Частично перестроена в 1500.

Přesnost je menší než 1, opraveno.
Значение точности менее чем 1., исправлено.

Tak, opraveno a upravil jsem frekvenci.
Вот, починил. И отрегулировал частоту.

Poměrně brzo bylo vše opraveno.
Скоро все было приготовлено.

I když to bylo opraveno, došlo k úmrtí tam.
Пока он был на ремонте, там случилась смерть.

Maximální iterace je menší než 1, opraveno.
Максимальное количество итераций менее чем 1, исправлено.

Později bylo datum opraveno na 18. srpna.
Чуть позже дата была скорректирована на 13 августа.

A tato tendence, že je tu něco, co musí být opraveno… ano.
И вот то движение ума о том, что есть что-то, что нужно исправить.

Když bylo auto konečně opraveno, náš poslední host vyrazil.
Когда машину все-таки починили, стартовал наш последний гость.

Opraveno nastavení nový alarm prostřednictvím externích aplikací.
Фиксированная настройка новый сигнал с помощью внешних приложений.

Známá únikem WebRTC leaks( což může být opraveno manuálně).
Возможны и вероятны утечки WebRTC( это, впрочем, можно исправить вручную).

Opraveno vytisknutí znaků do formátu PDF, které vyplní všechna pole.
Исправлена печать символа в формате pdf для заполнения всех полей.

Poškození, které jsem způsobila, nemůže být nikdy opraveno, a moje vina je irelevantní.
Повреждения, которые я нанесла, не могут быть исправлены, и мое осознание вины несущественно.

Verze 2, opraveno zarovnání pole a výpočet aktuálního času bar.
Версия 2, исправлено выравнивание массива и вычисление текущего времени бара.

Ve 2. polovině 16. století byl postaven malý konvent s refektářem a opraveno opatství.
Во 2- й половине XVI века было возведено знание малого конвента с трапезной и восстановлен дом аббата.

Opraveno: U některých uživatelů aplikace nereagovala při spuštění( ARN).
Исправлено: для некоторых пользователей приложение не отвечало при запуске( ARN).

Samozřejmě to neznamená, že pokud je vaše zařízení v tomto seznamu, nemůže být opraveno.
Разумеется, это не означает, что если ваше устройство находится в этом списке, его больше нельзя ремонтировать.

Opraveno občasné crash( postihují méně než 1% zařízení) Při použití Root Explorer otevřít soubory z jiných aplikací.
Исправлены случайные аварии( поражая менее 1% устройств) при использовании Root Explorer, чтобы открыть файлы из других приложений.

Ne až tak strašně poškozená, ale místo, kde voda způsobila změnu barvy na obličeji holčičky, muselo být opraveno s obrovskou přesností a precizností.
Повреждения здесь не существенные, но из-за воды появилось это выцветшее пятно на лице девочки. Его пришлось восстанавливать очень тщательно и осторожно.

Toto bylo opraveno ve verzi 3.0, která byla kompatibilní s VCPI ve standardním režimu a s DPMI v rozšířeném režimu 386.
Это было исправлено в версии 3., совместимой с Virtual Control Program Interface( VCPI) в« стандартном режиме» и с DPMI в режиме« 386 enhanced».

Как использовать "opraveno" в предложении

SOkAUH-(AMUB)-76,pag.33,34: Opraveno správné znění jména v německém regestu z „Žlumec“ na „Žlumka“.

Záruka přestává platit, pokud zařízení není instalováno, opraveno či upraveno dle návodu.

I ve Tvarožné bude letos několik budov v centru obce opraveno.

Hlavním problémem jsou v tomto případě bezpečnostní chyby v Android, ale zpráva upozorňuje na to, že mnoho je jich opraveno, ale uživatelé svá zařízení neaktualizují.

V rámci programu bude postaveno 30 km nových silnic a opraveno 120 km silnic.

AMB-A1-9(SR)-215-5: Opraveno chybné datum v německém regestu.

SOkAUH-(AMUB)-73,fol.4r: V poznámce 1 opraveno originální znění jména z „Bromossta“ na „Brombossta“.

SOkAUH-(AMUB)-73,fol.43v: Opraveno správné znění jména v německém regestu z „Kyček“ na „Kyčka“.

SOkAUH-(AMUB)-76,pag.1; SOkAUH-(AMUB)-76,pag.33,34; SOkAUH-(AMUB)-76,pag.101: Opraveno správné znění jména v německém regestu z „Čodka“ na „Čodek“.

V případě zjištění výrobní vady bude zboží opraveno, vyměněno kus za kus, či vrácena peněžní částka.