ПОЧИНИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• repariert
• reparierten

Примеры использования Починили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все починили.
Alles repariert.

Вашу машину починили.
Ihr Auto war repariert.

Они починили их?
Alles repariert?

Машину починили.
Das Auto ist repariert.

Мы починили его.
Wir reparierten ihn.

Вашу машину починили.
Ihr Auto wird repariert.

Они починили часы.
Sie reparierten eine Uhr.

Двигатели починили.
Die Maschinen sind repariert.

Эй, тебе починили свет.
Hey, dein Licht wurde repariert.

Дверь шкафа тоже починили.
Hab die Schranktür auch repariert.

Разве вы не починили его 2 дня назад?
Reparierten Sie den nicht vor zwei Tagen?

Они починили замок в хранилище, поэтому.
Sie haben das schloss am Käfig repariert, also.

Просто хочу убедиться, чтобы они ее починили.
Ich muss überprüfen, ob es repariert wurde.

Вы с легкостью починили гирлянду.
Schauen Sie doch, wie leicht Sie diese Lichter reparierten.

А починили его только утром, после ее смерти.
Und erst am Morgen nach ihrem Tod repariert wurden.

Я сообщу в отель, что их комп починили.
Ich lasse das Hotel wissen, dass ihr Computer fertig ist.

Если бы кондиционер починили, было бы чудесно.
Es wäre schön, wenn die Klimaanlage repariert würde.

Постойте, я думала, что сверхсветовой двигатель починили.
Moment, ich dachte der FTL wäre repariert.

Помнишь, как мы починили дедушкин" Малибу"?
Weißt du noch, als wir Grandpas alten Malibu repariert haben?

Плохие новости. Автомат таки починили.
Die schlechte Nachricht ist, dass der Getränkeautomaten repariert wurde.

Перемены к лучшему мистер Арнольд, мы починили_ BAR_ ваше сердце.
Besser als das, Mr. Arnold, wir reparieren es.

Они как-то соединились, починили друг друга и стали единым.
Irgendwie verschmolzen sie, reparierten einander, wurden eins.

ФЕМА. Так, может, они призовут и этих ребят, чтобы они мне дом починили!
Vielleicht setzen die ja mein verdammtes Haus instand.

Я хотел бы, чтобы машину починили как можно быстрее.
Ich möchte, dass das Auto so schnell wie möglich repariert wird.

Они починили старый монастырь, который соорудила семья Муртари.
Sie renovierten ein älteres Kloster, das ihnen von einer Familie Mourtari geschenkt worden war.

Поверить не могу, что они так и не починили дверь за все эти годы.
Nicht zu fassen, dass sie die Tür immer noch nicht repariert haben.

Я удвоила охрану на каждом этаже после того, как починили подъемник.
Nachdem der Aufzug repariert wurde, habe ich die Wache an den Türen auf jeder Etage verdoppelt.

Нет, дамбу перестроили и починили, теперь она лучше, чем когда-либо.
Nein, der Damm wurde neu gebaut und verstärkt. Er ist jetzt stabiler als je zuvor.

Ну, если ее починили, Можем мы сначала заняться сексом на ней, а потом пойти по магазинам?
Wenn es repariert ist, können wir erst miteinander schlafen und dann auf eine Shopping Tour gehen?

Я всего лишь хотела, чтобы починили мое долбанное окно, а теперь ты собираешься разрушить мою жизнь!
Alles was ich wollte war, dass mein Fenster repariert wird… und jetzt zerstören Sie mein Leben!