Примеры использования Opravit auto на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nechals opravit auto?
Ты починил машину?Musím pomoct paní Scavové opravit auto.
Я должен помочь миссис Скаво починить машину.A taky mi musíš opravit auto.
И еще надо отремонтировать джип.Kdybys chtěl opravit auto, dej mi vědět Podívám se na něj.
Если хочешь нормально починить, дай знать. Я проверю твою тачку.Přišel jsem vám opravit auto.
Я пришел починить вашу машину.Takže bych se o tobě rád dozvěděl něco víc než jen to, že víš, jak opravit auto.
Potřebujete opravit auto?
Вам нужно починить машину?Někde za hranicemi, nechává si za hotové opravit auto.
За границу штата, чтобы за наличку починить машину.Číslo 2: opravit auto.
Второе- отремонтировать машину.Za první malbu, kterou jsem prodal jsem si nechal opravit auto.
С первой проданной мной картины, я получил деньги на ремонт машины.To proto potřebujeme opravit auto a najít ho.
Поэтому мы должны починить машину и найти его.Navrhovaný kniha bude technicky připraven motorista samostatně asprávně opravit auto.
Предлагаемая книга позволит технически подготовленному автолюбителю самостоятельно иправильно отремонтировать Ваш автомобиль.Přišla jste mi pomoct opravit auto, madam?
Мэм, вы пришли помочь починить мою машину?Opravit auto pomocí zboží od řezníka mi trvalo celé ráno, takže už byl čas oběda, když jsme vyrazili zjistit, jak se dařilo Jamesovi.
Все утро я потратил на починку машины, используя запчасти из лавки мясника, а значит, мы только к обеду выехали, чтобы узнать, как идут дела у Джеймса.Dokážu zabíjet vlkodlaky, opravit auto, a upéct kukuřičnej chleba.
Я могу выпотрошить оборотня, отремонтировать тачку и испечь кукурузный хлеб.Pro úroveň morálky nebylo příliš dobré,že se teď gangsteři velmi snažili opravit auto od prachové smrště.
Верным признаком падения боевого духа было и то,что гангстеры пытались восстановить автомобиль, пострадавший от пыли.Její prohlášení je plné důvěryhodných detailů o tom,jak nechala opravit auto a vysprchovala se u Spencer, což vysvětluje krvavé důkazy a fragmenty skla.
Ее заявление полно достоверных сведений о починки автомобиля и принятии душа в амбаре Спенсер, на долю которого приходятся следы крови и осколки стекла.Do tohodle… takka-takka-takka-takka, které má pilotovat chlap, který nedokáže opravit auto, nenastoupím už vůbec!
Я не сяду и в эту… собранную тем парнем, который не может починить нашу машину!Jenom proto, že nenosím sukně a umím opravit auto… neznamená, že nechci být hezká.
Просто потому, что я не ношу платья… И знаю, как чинить тачку… не значит, что я не хочу, чтобы меня называли милашкой.Můžeme spolu mluvit, navštěvovat se, a pokud budeš někdy potřebovat opravit auto, dám ti nějakou slevu.
Мы можем говорить, можем навещать друг друга, и если тебе нужен ремонт машины, Я продам тебе запчасти по себестоимости.Sbírat munici a životní bar na vaší cestě, jak opravit auto a dělat to v 8 šílených úrovní.
Соберите боеприпасы и жизненный бар на вашем пути, чтобы исправить свой автомобиль и сделать его в 8 безумных уровнях.Došel k závěru, docela sám, že studenti, kteří nedokázali řešit problémy,třeba opravit auto, předtím manuálně nepracovali.
И самостоятельно пришел к выводу, что отстающие студенты, у которых не получалось,например, ремонтировать машины- никогда ранее не работали руками.Kapitáne, jenom potřebuju opravit auta.
Капитан, мне надо чинить машины.Matt brzo opraví auto.
Я уверена- Мэтт вот-вот починит фургон.Sorene, čekala jsem než opraví auto a mezitím jsem došla něco koupit?
Серен, пока я ездила за покупками, машину отремонтировали. Ясно?Potom přišel chlapík, opravil auto a Syma do něho znovu nasedla a říká:" Odcházím, sbohem!
Приехал мужик, починил машину, Сайма села назад, сказала:" Я уезжаю, прощайте!Plus, když budeš umět opravit auta, budeš skórovat u holek, třeba u paní Laurenový.
Плюс, если ты можешь чинить машины, у тебя будет немало девушек, типа мисс Лоурен.Chozé, Roberto, to je fuk… Jestli tady máte mexikánce který nám opraví auto, bude to skvělý.
Ося, Роберто, неважно, если у вас тут есть паренек, умеющий чинить машины- будет здорово.
