КЛИЕНТАМ на Немецком - Немецкий перевод

• Kunden
• Clients
• Klienten
• Mandanten
• Kundenbetreuung
• Gäste

Примеры использования Клиентам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Клиентам- Сканировать в Word.
Kundenbetreuung- Scan in Word.

И каким еще клиентам мы мешаем?
Welche anderen Gäste stören wir denn?

Мы возместим вашим клиентам убытки.
Wir werden Ihre Mandanten entschädigen.

Эй, я пытался помочь своим клиентам.
Hey, ich wollte meinen Mandanten nur helfen.

Вы отправили моим клиентам 16 писем.
Sie schicken meinen Mandanten 16 emails.

Что-то, что я редко говорю клиентам.
Etwas, was ich selten zu einem… Klienten sage.

Твоим клиентам нравилась эта радуга.
Weißt du, deine Klienten scheinen den Regenbogen zu mögen.

А я с этим пойду к клиентам?
Soll ich mit'ner Ente zu meinen Klienten kommen?

Клиентам- PDF/ A- Создать, Проверить, Преобразовать.
Kundenbetreuung- PDF/A- Erstellen, Validieren, Konvertieren.

Ты давал этот наркотик нашим клиентам?
Du lässt diese Mieze unsere Gäste unter Drogen setzen?

Клиентам- PDF/ A- Создание, Проверка, Преобразование.
Kundenbetreuung- PDF/A- Erstellen, Validieren, Konvertieren.

На 3 месяца, с лишением зарплаты и доступа к клиентам.
Drei Monate, ohne Gehalt, ohne Zugang zu seinen Mandanten.

Помощь нашим клиентам при заключении договора.
Unterstützung unserer Mandanten beim Abschluss des Leistungsvertrags.

Если мы скажем нашим клиентам, они нас уволят.
Wenn wir unsere Mandanten davon in Kenntnis setzen, wird man uns feuern.

Единственная проблема в том, что я не лгу своим клиентам.
Das einzige Problem ist nur, ich lüge meine Klienten nicht an.

Я горячо предан своим клиентам и сотрудникам.
Und ich bin verdammt loyal meinen Klienten und meinen Angestellten gegenüber.

Это место, где Вы даете ночлег и пищу вашим клиентам?
Das ist der Ort, an dem Sie Ihre Klienten beherbergen und fütteren?

Но нашим клиентам не до смеха. Они потеряли работу.
Unsere Mandanten haben ihre Stellung verloren und finden das nicht komisch.

Потому что я делаю вещи, которые не нравятся моим клиентам.
Weil ich manchmal Dinge mache, die meine Klienten nicht mögen.

Когда клиентам нужно заплатить наличными, он помогает провернуть… дела.
Wenn Klienten bar bezahlen müssen, hilft er Dinge zu arrangieren.

Это преступление, если вы выставляете счет другим клиентам за это время.
Ist es, wenn Sie anderen Klienten diese Zeit abrechnen.

Я по-прежнему буду советовать клиентам не принимать предложение.
Sind wir nicht und ich empfehle das Angebot weiterhin nicht meinen Mandanten.

Помни это, когда будешь рассказывать своим клиентам о смерти Козака.
Und vergiss das nie, wenn du deinen Gästen über Kozaks Tod erzählst.

Мы обеспечиваем нашим клиентам самый высокий уровень конфиденциальности.
Wir verschaffen unseren Klienten die höchste Stufe von Verschwiegenheit.

Задайте диапазон IP- адресов, назначаемых клиентам DHCP- сервером.
Geben Sie den IP-Adressbereich an, den der DHCP-Server Clients zuweisen soll.

Если об этом знают федералы, то тогда это известно и нашим клиентам.
Denn wenn das FBI davon Kenntnis hat, dann wissen das auch unsere Mandanten.

Клиентам не удается получить доступ к ресурсам в домене за пределами леса;
Clients können nicht auf Ressourcen in einer Domäne außerhalb der Gesamtstruktur zugreifen.

Творческий, как способ, которым ваши клиенты выставляли счет нашим клиентам.
Ja, so kreativ wie das, was Ihre Mandanten meinen Mandanten in Rechnung stellten.

По окончании тренинга вы сможете предлагать клиентам сеансы Фаз V- VIII.
Am Ende dieses Ausbildungsseminars können Sie Ihren Klienten die Energiesitzungen der Phasen V-VIII anbieten.

Это значение должно быть достаточно большим, чтобы позволить всем клиентам обновлять свои записи.
Dieser Wert sollte hoch genug sein, damit alle Clients ihre Einträge aktualisieren können.