КЛИЕНТАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Kunden
• Klienten
• Mandanten
• Clients
• den Ftp-clients
• Kundinnen
• Gästen

Примеры использования Клиентами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я с клиентами не сплю.
Ich vögle nicht mit Gästen.

И я не флиртую с клиентами.
Ich flirte nicht mit Mandanten.

Они и за моими клиентами нацелились.
Die sehen es auch auf meine Mandanten ab.

Друзьями с работы. Или клиентами.
Freunde von der Arbeit oder Mandanten.

С клиентами Индиго, Регис, Анантара, етк.
Mit den Kunden von Indigo, Regis, Anantara, usw.

У меня завтрак с клиентами.
Ich habe ein Frühstückstreffen mit Klienten.

Он выходил только тогда, когда встречался с клиентами.
Er kam nur raus, um sich mit Klienten zu treffen.

Ты будешь рыскать за клиентами, а я потрошить задолжников.
Du suchst weiter nach Klienten, ich hole für Akamian Autos zurück.

Я не могу встречаться с клиентами.
Ich darf nicht mit Kundinnen ausgehen.

Они охотятся за нашими клиентами, мы ответим тем же.
Wenn die es auf unsere Mandanten absehen, dann sehen wir es auf deren ab.

У нас есть обязательства перед клиентами.
Wir haben eine Verpflichtung gegenüber unseren Mandanten.

Нашими клиентами для нас столь же ценны, как алмазы.
Mindestens so wertvoll wie ein Diamant sind es unsere Kundinnen und Kunden.

Лиззи Грант уже связывалась с твоими клиентами?
Hat Lizzie Grant irgendwelche Klienten von dir kontaktiert?

Наличие связи по сети между клиентами, ЦС и потенциальными сетевыми ответчиками.
Die Netzwerkkonnektivität zwischen Clients, Zertifizierungsstellen und potenziellen Online-Respondern.

Я забыла, что это встреча с твоими клиентами.
Ich habe vergessen, dass wir etwas mit deinen Klienten trinken.

Карл Штольц расследовал дело о транспортировке наркотиков вашими клиентами.
Karl Stoltz untersuchte zwei Ihrer Mandanten wegen eines Drogendeals.

У него были плюсы. Хорошо работал с клиентами. Но.
Er hatte seine Vorzüge, konnte gut mit Klienten umgehen, aber.

Когда мы наблюдали за Фордхэмом, он регулярно взаимодействовал с его другими клиентами.
Als wir Fordham überwachten, hatte er regelmäßig mit Klienten zu tun.

Если вы не против… Я хотела бы переговорить с моими клиентами наедине.
Falls es Ihnen nichts ausmacht, würde ich gerne mit meinen Klienten reden.

И некоторые подписаны никем иным, как моими собственными клиентами.
Manche sind unterschrieben. Von meinen eigenen Mandanten.

Вокруг не так много людей, которые являются клиентами архитектуры.
Es gibt nicht viele Menschen, die sich als Klienten wirklich mit Architektur beschäftigen.

Я думал, сейчас ваша братия называет пациентов клиентами.
Ich dachte, Sie nennen Ihre Patienten heutzutage Klienten.

Эти фильтры определяют драйверы, которые будут устанавливаться клиентами.
Mit den Filtern wird definiert, von welchen Clients die Treiber installiert werden.

Вы не хотите, сначала, перговорить с вашими клиентами?
Wollen Sie sich nicht vorher mit Ihren Mandanten besprechen?

Капитан, прежде чем вы кому-то позвоните, я бы хотел переговорить с моими клиентами.
Captain. Bevor Sie anrufen, möchte ich mit meinen Mandanten reden.

Бри, ничего личного, но я никогда не общаюсь с клиентами.
Bree, es ist nichts Persönliches, aber ich verkehre nie mit Klienten.

Последние две недели я ежедневно, трижды в день, встречаюсь С клиентами.
Seit zwei Wochen gehe ich drei Mal am Tag mit Mandanten essen.

Из последней поездки в Амарилло ты вернулся с 22- я новыми клиентами.
Dein letzter Ausflug nach Amarillo brachte uns 22 neue Mandanten.

Это распечатка телефонного звонка между нашими клиентами.
Das ist die Abschrift eines Telefongesprächs zwischen unserem Mandanten und Ihrem.

В данном файле справки приведены сведения о настройке и управлении серверами и клиентами телефонии.
In dieser Hilfedatei werden Informationen zum Konfigurieren und Verwalten von Telefonieservern und -clients bereitgestellt.