GÄSTE на Русском - Русский перевод

• гости
• клиенты
• посетителей
• постояльцев
• странники
• гостей
• гостями
• гостям
• клиентов
• постояльцы
• посетителям
• посетители

Примеры использования Gäste на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nur für Gäste.
Только для посетителей.

Liebe Gäste, guten Abend.
Дорогие клиенты, добрый вечер.

Schuldner Bitte, meine Gäste.
Прошу вас, мои клиенты!

Lass meine Gäste in Frieden.
Оставь моих клиентов в покое.

Heute gibt's sogar wenige Gäste.
Сегодня даже мало посетителей.

Wir haben Gäste, Big John!
У нас посетители, Большой Джон!

Gäste haben seltsame Laute vernommen.
Постояльцы слышали странные звуки.

Aber ich habe alle Gäste verloren.
Но я потеряла всех постояльцев.

Unsere Gäste könnten eine Erfrischung gebrauchen?
Нашим гостям не помешает выпить?

Nein! Wollt ihr meine Gäste verscheuchen?
Посетителей моих хочешь распугать?

Unsere Gäste haben Anrecht auf ihre Privatsphäre.
Наши клиенты вправе рассчитывать на покой и уединение.

Wir wollen nicht, dass sich unsere Gäste darüber Sorgen machen.
Не хочу, чтобы наши клиенты беспокоились об этом.

Aber manche Gäste bekommen ein Zimmer mit Aussicht.
Но некоторым гостям есть на что посмотреть из окна.

Aber ich kann nicht unhöflich sein und meine anderen Gäste vernachlässigen.
Но я не могу быть грубым и пренебрегать гостями.

Zufriedene Gäste sind die beste Werbung.
Видишь Элвин, довольные клиенты это лучшая реклама.

Du hast das telepathische Papier. Wir hätten auch Gäste sein können.
Телепатическая бумага твоя, мы могли назваться гостями.

Habe viele Gäste, muss los.
У меня много посетителей. Я должен идти.

Sie sagte, sie habe noch nie so angenehme Gäste gehabt.
Она сказала, что у нее никогда еще не было таких приятных посетителей.

Sorry, keine Gäste unter diesem Namen.
Прошу прощения, у нас нет постояльцев с такой фамилией.

Gäste sollen mehr trinken und mehr Trinkgeld geben.
Как например заставить посетителей больше пить. Больше оставлять на чаевые.

Jetzt brauchen Sie nur Gäste, und die kommen sicher bald.
Теперь вам нужны только клиенты, но они быстро появятся.

Es gab sogar einen Sicherheitsbeamten, der gänzlich über den Raum und seine Gäste aufpasst.
Был даже охранник наблюдая над комнатой и своими гостями повсюду.

Nur für Gäste. Du musst was bestellen.
Они только для посетителей, так что тебе нужно что-нибудь заказать.

Wir haben auch zwei italienische Gäste, ist das in Ordnung?
У нас еще есть пара постояльцев- итальянцев. Они могут присоединиться?

Alle meine Gäste, die Millionäre, sollten staunen und mich beneiden.
Чтобы мои постояльцы- миллионеры смотрели и завидовали.

Die Polizisten wollen draußen alle Gäste einen nach dem anderen prüfen.
Полиция хочет собрать постояльцев и опознать каждого.

Ich habe alle Gäste des"King Gerald" vernommen, bis auf einen.
Я допросила всех постояльцев Короля Джеральда в тот вечер, кроме одного.

Ziel war höchste Sicherheit für Gäste, Besucher und Mitarbeiter.
Главной задачей было обеспечить высочайший уровень безопасности для постояльцев, посетителей и персонала.

Für gewöhnlich kriegen unsere Gäste geklaute Handtücher aus dem Holiday Inn!
Ведь мы обычно даем нашим гостям полотенца, украденные из гостиницы!

Bewertung basierend auf tatsächlichen Beurteilungen unserer Gäste nach ihrem Aufenthalt.
Оценки, основанные на реальных комментариях наших клиентов после пребывания в отеле.

Как использовать "gäste" в предложении

Die Gäste vergeben einen möglichen Sieg.

Danach verwalteten die Gäste ihren Vorsprung.

Und nur zufriedene Gäste kommen wieder.

Ihre kleinen Gäste werden begeistert sein.

Alle meine Gäste wollten das Rezept.

Für Gäste sind kostenpflichtige Hotelparkplätze vorhanden.

Klar, die Gäste brechen jetzt ein.

Die vier Gäste beobachten sie dabei.

Gäste immer willkommen, keine Clubmitgliedschaft erforderlich.

Die Gäste vom Niederrhein agierten harmlos.