СВОИХ КЛИЕНТОВ на Kazakh - Казахский перевод

• өз клиенттерінің
• өз клиенттеріне
• өз клиенттері
• өз клиенттерін

Примеры использования Своих клиентов на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Какие есть возможности у компаний, чтобы нарастить доход своих клиентов?
Өз клиенттерінің табысын ұлғайту үшін компанияларда қандай мүмкіндіктер бар?

Компания« Буратино и К» предлагает обратить внимание своих клиентов на новую услугу: изготовление детских площадок.
Компаниясы«Буратино және» жіті мән беріп, өз клиенттеріне жаңа қызмет түрін ұсынады: дайындау балалар алаңы бар.

Garage GPS одна из немногих компаний, которая защищает информацию своих клиентов.
Garage GPS- өз клиенттерінің ақпаратын қорғайтын азғана компаниялардың бірі.

BALÇIK поддерживает и направляет своих клиентов на протяжении всего процесса разработки компонентов, а также после продажи.
BALÇIK компоненттерді әзірлеу процесінде, сондай-ақ сатудан кейін өз клиенттерін қолдайды және бағыттайды.

Компания Zepter International заботится о здоровье и благополучии своих клиентов.
Zepter International Компаниясы өз клиенттерінің денсаулығы мен әл-ауқатына қамқорлық жасайды.

В 1912 году американский бизнесмен Джордж Мур( George Moore) в 20 км к югу от парка устроил для себя и своих клиентов охотничий заповедник, куда запустил разнообразных животных.
Жылы американдық бизнесмен Джордж Мур(George Moore) саябақтын онтүстігінен 20 км қашықтықта өзіне және клиенттеріне аңшылық қорық ашып, әр түрлі жануарларды алып келді.

Начните свою маркетинговую кампанию прямо сейчас и эффективно достигайте своих клиентов.
Маркетингтік науқаныңызды енді бастаңыз және өз клиенттеріңізге тиімді түрде қол жеткізіңіз.

Мы не поощряем и не пропагандируем рассылку СПАМА, а содействуем и пытаемся помочь многим представителям бизнеса желающим оповещать своих клиентов, подписавшихся на информационную e- mail рассылку.
Біз поощряем және насихаттаймыз таратуды СПАМ, ал жәрдемдесеміз және көмектесуге тырысудамыз көптеген бизнес өкілдері ниет білдірген балуандар өз клиенттеріне қол қойғандардың ақпараттық e-mail тарату.

Качество предоставляемых услуг- наша основная задача. UNEX STROY стремится максимально полно удовлетворять потребности своих клиентов и превосходить их ожидания. Для этого в компании разработана, внедрена и успешно функционирует интегрированная система менеджмента.
Ұсынылатын қызметтердің сапалы болуы- біздің басты міндетіміз. UNEX STROY өз клиенттерінің қажеттіліктерін барынша толық қанағаттандырып, үміттерін артығымен ақтауға күш салады.

Stockpair берет безопасность своих клиентов серьезно и имеют самые высокие SSL сертификаты для своих сайтов и в финансовом отношении все счета клиента отделены от операционных счетов компании и используется только для получения или оплаты счетов клиентов..
Stockpair шындап өз клиенттерінің қауіпсіздігін алады және олардың сайттар үшін ең жоғары SSL сертификаттары бар және қаржылық клиенттің барлық шоттары компанияның операциялық шоттарынан жарылатын және тек алу немесе шоттардың төлемдер үшін пайдаланылады.

Политика Банка состоит в том, чтобы услуги всегда были под рукой вне зависимости от места расположения своих Клиентов. Компания стремится к прогрессу для каждого Клиента, регулярно обновляя и продвигая новые идеи для оказания еще более качественного сервиса.
Банктің саясаты өз Клиенттерінің орналасқан жеріне қатыссыз, қызметтердің әрдайым қол астында болуынан тұрады. Компания, одан да сапалы сервис қызметтерін көрсету үшін идеяларын тұрақты жаңғырта және жаңа идеяларды ілгерілете отырып, әрбір Клиент үшін прогреске ұмтылады.

Компания« Агро- Лига» также специализируется на поставках сельскохозяйственной техники и оборудования. Коллектив компании имеет немалый опыт работы и старается следить за инновациями, новшествами и новинками в области сельхозмашиностроения и своевременно информировать о них своих клиентов.
Агро-Лига» компаниясы, сондай-ақ, ауыл шаруашылығы техникасын және жабдығын жеткізу саласында да мамандандырылады. Компания ұжымы әжептеуір жұмыс тәжірибесіне ие және ауыл шаруашылығы машинасын жасаудағы инновацияларды, жаңалықтарды қадағалап отыруға және ол жайында өз клиенттерін хабардар етуге тырысады.

АО" Центральный депозитарий ценных бумаг"( Центральный депозитарий) уведомляет своих клиентов о размещении следующих документов, входящих в его свод правил и введенных в действие с 01 января 2019 года, в разделе[ Нормативная база] интернет- сайта Центрального депозитария.
Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ(Орталық депозитарий) өзінің клиенттеріне оның қағидалар жинағына кіретін және 2019 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізілген төмендегідей құжаттарды Орталық депозитарийдің интернет-сайтының[Нормативтік база] бөліміне орналастыру туралы хабарлайды.

Сегодня, языковой центр« Ispeak» выдвинул идеальную стратегию по предоставляемым услугам перевода так, что цена, качество и оперативность находятся в идеальном соотношении. Центр« Ispeak» всеми силами старается создавать больше выгодных предложений и преимуществ для своих клиентов.
Бүгінгі күні«Ispeak» тіл орталығы ұсынылатын аударма қызметі бойынша жұмыстың бағасы, сапасы және шапшаңдығының арасалмағы тиімді болып табылатын стратегияны ұсынады.«Ispeak» орталығы өз клиенттері үшін артықшылықтар мен көптеген тиімді ұсыныстар жасауға күш салады.«Ispeak» тіл орталығы өз клиенттеріне келесі аударма қызметтерін ұсынады.

ИнстаФорекс предлагает своим партнерам воспользоваться серией обучающих проектов для своих клиентов. Серия обучающих проектов, рассчитанная на различный уровень подготовленности аудитории- от начинающих до многоопытных трейдеров, является отличным маркетинговым инструментом по привлечению клиентов..
ИнстаФорекс өз серіктестеріне өз клиенттеріне арналған оқыту жобаларының сериясын пайдалануды ұсынады. Аудиторияның дайындығының әртүрлі деңгейіне есептелген- бастаушы трейдерлерден бастап көп тәжірибелі трейдерлерге дейінгі оқыту жобаларының сериясы клиенттерді тарту бойынша тамаша маркетингтік құрал болып табылады.

Специально для своих клиентов брокер ИнстаФорекс разработал новый инновационный продукт- веб- терминал ВебТрейдер, который позволяет трейдерам компании осуществлять торговую деятельность на финансовых рынках непосредственно в интернет- браузере. При этом веб- терминал от ИнтсаФорекс располагает всем необходимым функционалом, свойственным стандартным десктопным приложениям.
ИнстаФорекс брокер арнайы өз клиенттері үшін жаңа инновациялық өнім- WebIFX веб-терминалын әзірледі, ол компания трейдерлеріне қаржы нарықтарындағы сауда қызметін тікелей интернет-браузерде жүзеге асыруға мүмкіндік береді. ИнтсаФорекс ұсынған веб-терминалдың стандартты десктопты қосымшаларға тән барлық қажетті функционалы бар.

The FaceTime App это одна из самых крутых приложений, используемых для видео чата с друзьями и семьей. Это приложение создано организация Apple, особенно для своих клиентов однако из-за расширения запрашивает файл APK может быть использован на Windows, и Mac компьютеров. Мы можем использовать FaceTime для ПК на ОС Windows Операционная система с помощью андроид эмулятор.
The FaceTime App Бейне достарыңызбен және жанұяңызбен чатқа үшін игерілген Крутой өтінімдерді бірі болып табылады. Бұл бағдарлама арқылы құрылады Apple ұйымдастыру әсіресе, оның клиенттері үшін алайда, өйткені кеңейту сұрау ҚХА файл Windows және Mac ДК пайдаланылуы мүмкін. Біз пайдалана алады Windows ДК үшін FaceTime андроид эмулятор қолдауымен Операциялық жүйе.

Мы стремимся постоянно совершенствовать наши бизнес- процессы, продукты и услуги, чтобы полностью оправдать ожидания наших клиентов. Мы рассматриваем качество как общую ответственность всех наших сотрудников. Hielscher Ultrasonics стремится стать партнером по выбору для своих клиентов в поиске инновационных и конкурентоспособных решений для ультразвуковой обработки.
Біз өзіміздің бизнес-процестерімізді, өнімдерімізді және қызметтерімізді үнемі жақсартуға ұмтыламыз, сол себепті біздің тұтынушыларымыздың үміттерін толығымен қанағаттандыруға тырысамыз. Біз сапаны барлық қызметкерлеріміздің ортақ жауапкершілігі ретінде қарастырамыз. Hielscher Ultrasonics инновациялық және бәсекеге қабілетті ultrasonication шешімдерін іздестіруде өз клиенттері үшін таңдаудың серіктесі болуға ұмтылады.

Мы работаем с нашими огромными глобальными рекламными сетями. Компания работает с обширной сетью глобальных рекламных партнеров, которая обеспечивает реальный человеческий веб- трафик и стремится к успеху своих клиентов. В нашей команде работают лучшие специалисты, включая людей, которые работали с такими известными специалистами в области технологий и рекламы, как Google, Facebook, Twitter и Ogilvy.
Біз ауқымды ғаламдық жарнамалық желілермен жұмыс жасаймыз. Компания нақты веб-трафикті жеткізетін және өз клиенттерінің жетістігіне ұмтылатын ғаламдық жарнама серіктестерінің ауқымды желісімен жұмыс істейді. Біздің командада жоғары таланттар, соның ішінде Google, Facebook, Twitter және Ogilvy сияқты Tech және Advertising қызметінде танымал тұлғалар жұмыс істейді.

Группа Компаний ИнстаФорекс работает в Форекс индустрии с 2007 года, и за это время сумела занять прочные позиции, став лидером рынка и IT- инноватором. Брокер придерживается высоких стандартов качества, работая в соответствии с международным законодательством и локальными нормами отдельно взятых стран. Благодаря этому, ИнстаФорекс имеет репутацию надежного партнера, который обеспечивает безопасную торговую среду для своих клиентов.
ИнстаФорекс компаниялар тобы Форекс индустриясында 2007 жылдан бері жұмыс істейді, сол уақыттан бері нарықта мықтап орнығып, нарық көшбасшысы және IT-инноваторы атанды. Брокер халықаралық заңнамағажәне жекелеген елдердің жергілікті нормаларына сәйкес жұмыс істей отырып, сапаның жоғары стандарттарын ұстанады. Осының арқасында, ИнстаФорекс өз клиенттері үшін қауіпсіз сауданы қамтамасыз ететін сенімді серіктес ретінде беделге ие.

ACCURL работает и постоянно инвестирует в своих сотрудников и производство, чтобы добиться большего успеха, лучших технологий и улучшения окружающей среды со своими 450 сотрудниками. Компания стремится быть эффективной в отношении будущих улучшений своих клиентов и делиться большими идеями, предлагая новейшие технологии в наиболее конкурентных условиях и прогнозируя их будущие потребности.
ACCURL өзінің 450 қызметкерімен жақсы табысқа, жақсы технологияға және жақсы қоршаған ортаға қол жеткізу үшін өз қызметкерлеріне және өндірісіне үздіксіз инвестиция жасайды. Компания өз клиенттерінің болашақтағы жетілдірулеріне және ең жаңа технологияларды ең бәсекеге қабілетті жағдайларда ұсынуға және олардың болашақ қажеттіліктерін болжау арқылы үлкен идеялармен бөлісуге ұмтылады.

Банки становятся для своих клиентов своеобразным финансовым супермаркетом. В лице менеджеров они видят не просто сотрудников, которые выполняют стандартные банковские операции, а в большей степени, финансовых консультантов. Наш банк тоже двигается в русле этой идеологии, становясь для клиентов не только техническим помощником, а полноценным консультантом по инвестированию. В этом смысле« Золото Номадов» как раз расширяет спектр наших предложений, которыми могут воспользоваться казахстанцы при нашем посредничестве, опираясь на наши консультации»,- говорит Гулназ Халитова.
Банктер өз клиенттері үшін ерекше қаржы супермаркетіне айналуда. Менеджерлер тұлғасында олар стандартты банктік операцияларды атқаратын жай ғана қызметкерлерді емес, ал көп жағдайда қаржы кеңесшілерін көреді. Біздің банк те клиенттер үшін техникалық көмекшісі ғана емес, инвестициялау бойынша толыққанды кеңесшіне айналып осы идеология аясында жылжып келеді. Бұл мағынада«Золото Номадов» қазақстандықтар біздің делдалдығымен біздің кеңесімізге сүйене отырып, пайдалана алатындай ұсыныстарымыздың спектрін кеңейтеді»,- дейді Гүлназ Халитова.

Sub Introducing Broker( Sub- IB)- двухуровневая программа, которая предусматривает заработок не только от привлечения клиентов партнером напрямую, но и от привлечения других партнеров( т. н. субпартнеров). Благодаря данной программе, субпартнер получает выплату комиссий за совершенные сделки своих клиентов в полном объеме( 1. 5- 5. 3 пункта по форекс инструментам и 20- 26 пунктов по Gold), а партнер, привлекший субпартнера- дополнительный доход в размере, 2 пункта с клиентов этого субпартнера.
Sub Introducing Broker(Sub-IB)- серіктестің клиенттерін тікелей тартудан ғана емес, сонымен қатар басқа серіктестерді(яғни, субсеріктестер) тартудан да пайда табуды қарастыратын екі деңгейлі бағдарлама. Осы бағдарлама арқасында, субсеріктес өз клиенттерінің жасаған мәмілелері үшін комиссияларды толық көлемде(форекс аспаптар бойынша 1.5- 5.3 пункт және Gold бойынша 20-26 пункт) алады, субсеріктесті тартқан серіктес- осы субсеріктестің клиенттерінен 0, 2 пункт мөлшерінде қосымша табыс алады.

Обеспечение постоянной доступности сервисов, которые АО« KazTransCom» предоставляет своим клиентам;
KazTransCom» АҚ өз клиенттеріне ұсынатын сервистерінің тұрақты қолжетімділігін қамтамасыз ету;

Компания ASTEL находится в постоянном развитии, предлагая своим Клиентам качественные и современные решения связи.
ASTEL компаниясы өз Клиенттеріне сапалы және заманауи байланыс шешімдерін ұсына отырып, үнемі дамуын жалғастыруда.

Выявление особенностей и типа кожи своего клиента для назначения индивидуальных процедур.
Ерекшеліктерін анықтау және тері түріне өз клиентінің тағайындау үшін жеке рәсімдерді.

Что мы предлагаем своим клиентам.
Біз өз клиенттерімізге ұсынамыз қандай.

Skype позволяет своим клиентам многочисленные способы оплаты подписки, включая Visa, Мастер карты, JCB, PayPal, Розничная торговля, Apple, In- App Purchase, Американский экспресс, Western Union и многие другие.
Skype өз клиенттеріне көптеген әдістері Visa, соның ішінде жазылымдардың төлеуге мүмкіндік береді, Мастер карточкалық, JCB, PayPal, Бөлшек сауда, In-App Сатып Apple, American Express, Western Union және басқа да көптеген.

Оформление заказов: Вы продаете продукцию своим клиентам, а мы делаем все остальное: обрабатываем Ваши заказы, осуществляем доставку и предоставляем доступ к информации о Вашем бизнесе.
Тапсырыстарды рәсімдеу: Сіз өнімді өз клиенттеріңізге сатасыз, ал қалғанын біз жасаймыз: Сіздің тапсырыстарыңызды өңдейміз, жеткізуді жүзеге асырамыз және Сіздің бизнесіңізге қатысты ақпаратты ұсынамыз.

Поскольку только у 60% американцев есть страховка, я предполагаю, что индустрия продолжит расти в последующие десятилетия. Это означает, что инвестиции в компанию, которая предлагает страхование жизни своим клиентам, могут принести весомые прибыли.
Американдықтардың 60%-да сақтандыру бар болғандықтан, бұл индустрия келесі онжылдықтарда өсуін жалғастырады, деп ойлаймын. Өз клиенттеріне өмірді сақтандыруды ұсынып отырған компанияға инвестициялар елеулі пайда әкелетінін білдіреді.