КЛИЕНТОМ на Kazakh - Казахский перевод

• клиент
• клиенттің
• клиентпен
• клиенттерге
• тапсырыс берушінің

Примеры использования Клиентом на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Q3: Заряжена образец клиентом?
Q3: тапсырыс берушінің үлгісі алынады?

Как стать клиентом холдинга?
Қалайша холдингтің клиенті атануға болады?

Настройка и управление клиентом Hyper- V.
Клиентті Hyper-V теңшеу және басқару.

Стать клиентом агентства безопасности PLATINUM.
Platinum қауіпсіздік агенттігінің клиенті болу.

Это слой, который дает интерфейс между клиентом и приложением.
Бұл клиент пен интерфейс арасындағы интерфейсті беретін қабат.

С Клиентом на постоянной основе работает персональный менеджер.
Клиентпен үнімі персоналдық менеджер жұмыс істейді.

Что вы будете делать, если столкнетесь с грубым и придирчивым клиентом?
Сіз істеу керек, егер сіз арқылы келіп өрескел және придирчивым клиент?

Сбербанк брокер. Я являюсь клиентом сбербанка, как я могу торговать через него на бирже?
Сбербанк- брокер. Мен жинақ банкінің клиенті болып табыламын, оны биржада қалай сата аламын?

Практическая деятельность( настройка сокета между клиентом и сервером).
Қолдау қызметі(клиент пен сервер арасындағы сокет коммутациясын орнату).

Будучи клиентом страховой компании, вы сами решаете, когда« выйдете на пенсию»- в 45, 50 или 70 лет.
Сақтандыру компаниясының клиенті болғанда, сіз«зейнетіке қашан шығатыңызды»- 45, 50 немесе 70 жасында шығатыңызды өзіңіз шешесіз.

Цитата валюты: Вторая валюта в валютной паре, которые могут быть куплены или проданы Клиентом для базовой валюте.
Дәйексөз Валюта: Валюта Pair екінші валюта, Негізгі Валютасы үшін Клиенттің сатып алудың немесе сатудың мүмкін.

Провозная плата: Наша компания является VIP клиентом Fedex и DHL, поэтому мы может получить конкурентную более низкую стоимость провоза.
Жүк зарядты: Біздің компания Федерал Ехпресс және DHL туралы VIP клиенттерге болып табылады, сондықтан да біз бәсекеге қабілетті төменгі жүк заряд алады.

Наслаждайтесь этим клиентом встроенный Живая Валютное Курсы валют Конвертер, Вы можете нажать обратное и изменить направление иностранной валюты 1 направление.
Бұл клиенттің Enjoy Live шетелдік валюта бағамдары салынған конвертер, Сіз кері басыңыз және шетел валютасын бағытын өзгерте аласыз 1 бағыт.

Аэропорт Астаны делает все возможное для создания более комфортных условий для пассажиров и авиакомпаний. LOT является 25 авиакомпанией- клиентом, осуществляющим регулярные рейсы в Астану.
Астана әуежайы жолаушылар мен авиакомпаниялар үшін жайлы жағдайлар жасау үшін барлығын жасауда. LOT Астанаға тұрақты рейстерді орындайтын 25 авиакомпания-клиент болып табылады.

Если количество закрытых лотов одним клиентом превышает 30% от общего числа лотов всех привлеченных партнером клиентов, сумма лотов данного клиента будет уменьшена до 30%.
Егер бір клиент жапқан лоттардың саны серіктес тартқан барлық клиенттердің лоттарының жалпы санынан 30% асса, осы клиенттің лоттарының сомасы 30%- ға дейін азаяды.

Когда в клиенте появляются подвижные детали( жёсткие диски), появляются возможности автономной работы, он перестаёт быть тонким клиентом в чистом виде, а становится универсальным клиентом..
Бұл кезде клиентте қозғалмалы бөлшектер(қатты дискілер) пайда болады, автономды жұмыс мүмкіндіктері пайда болады, ол таза түрінде жұқа клиент болудан қалып, ал әмбебап клиентке айналады.

Сбербанк брокер. Я являюсь клиентом сбербанка, как я могу торговать через него на бирже? банк для того и создан чтоб деньгами кидаться. У Сбербанка нет своего дилинг- центра, то есть торговать….
Сбербанк- брокер. Мен жинақ банкінің клиенті болып табыламын, оны биржада қалай сата аламын? банк ақшаны тастау үшін құрылған. Сбербанктің өзінің дилингтік орталығы жоқ, яғни сауда жасау үшін.

Второй этап психологического консультирования знаменует встречу субъекта с консультантом. Психолог знакомится с потенциальным клиентом и настраивается на совместное взаимодействие с клиентом. Продолжительность этого этапа составляет не более 7 минут.
Психологиялық кеңес берудің екінші кезеңі тақырыпты кеңесте консультантпен белгілейді. Психолог потенциалды клиентке жауап береді және клиентпен бірге жұмыс істей алады. Бұл кезеңнің ұзақтығы 7 минуттан аспайды.

Также средства, размещенные клиентом в« Золото Номадов», не могут быть включены в список взыскиваемого имущества, не подлежат декларированию и не могут быть разделены между супругами при разводе.
Сондай-ақ клиенттердің«Золото Номадов» бағдарламасына салған қаржысы өндірілетін мүліктің тізіміне енбейді, оларға декларация толтырылмайды, жұбайлар арасында ажырасу кезінде бөлінуге жатпайды.

Мы назначим вам личного налогового представителя, бизнес- консультанта и корпоративного стратега для неограниченной поддержки и консультаций. Эта команда будет с вами не только во время налогов, но и в течение всего времени, пока вы являетесь нашим клиентом.
Біз сізге жеке салық байланысын, бизнес-кеңесшіні және корпоративті стратегті шексіз қолдау және кеңес беру үшін тағайындаймыз. Бұл команда тек салық уақытында ғана емес, сонымен бірге сіз бізбен клиент бола аласыз.

Рекомендательный этап предполагает формулирование клиентом и консультантом практических рекомендаций для разрешения проблемы. На этом этапе выработанные рекомендации уточняются, конкретизируются, детализируются. Средняя длительность- составляет до 60 минут.
Ұсыныс сатысы клиенттің және мәселенің шешілуі үшін практикалық ұсыныстың консультантының тұжырымдамасын қамтиды. Осы кезеңде әзірленген ұсынымдар тазартылған, нақтыланған, егжей-тегжейлі. Орташа ұзақтығы 60 минутқа дейін.

Высокое качество и конкурентоспособные цены на продукцию XHC позволяют нам быть близкими партнерами всемирно известных поставщиков брендов, таких как Samsung, LG, Kohler, Panasonic, BROAN и др. Мы на 100% готовы и заинтересованы расти вместе с каждым нашим клиентом.
XHC өнімдерінің жоғары сапалы және бәсекеге қабілетті бағасы бізді Samsung, LG, Kohler, Panasonic, BROAN және т.б. сияқты әлемге әйгілі брендтік жеткізушілердің жақын серіктесі болуға мәжбүр етеді. Біз әрбір клиентпен бірге өсіп, 100% дайынбыз.

Всестороннее управление обслуживания клиентов, через различные каналы для общения с клиентом, в соответствии с потребностями клиентов для клиентов, чтобы выбрать подходящие продукты и решения, профессиональные решения технических проблем.
Жан-жақты клиенттерге қызмет көрсету, басқару, тапсырыс берушімен қарым-қатынас түрлі арналар арқылы, кәсіби тиісті өнімдер мен шешімдерді таңдау клиенттер үшін клиенттің қажеттілігіне сәйкес техникалық проблемаларды шешуге.

Чтобы стать клиентом нашей Компании, достаточно связаться с менеджером для подробного обсуждения своих целей и нужд. Благодаря широкой сети трансфер- агентов Народного Банка Казахстана, открыть брокерский счет в Halyk Finance можно по всей стране.
Біздің компаниямыздың клиенті болу үшін, сіздің мақсаттарыңыз бен қажеттіліктеріңізді егжей-тегжейлі талқылау үшін менеджерге хабарласу жеткілікті. Қазақстан Халық Банкінің трансфер-агенттіктерінің кең желісі арқасында, бүкіл ел бойынша Halyk Finance-та брокерлік шот ашуға болады.

Розыгрыш« Выиграй Lotus от ИнстаФорекс» проводился в рамках серии акций и конкурсов от компании ИнстаФорекс с общим годовым призовым фондом более 500 000 долларов США. Если вы являетесь клиентом компании ИнстаФорекс, то можете стать обладателем части этой суммы!
ИнстаФорекстен Lotus ұтып ал» ұтыс ойыны ИнстаФорекс компаниясының конкурстар мен акциялар сериясының аясында өткізілді, оның жалпы жылдық жүлде қоры 500 0 АҚШ долларын құрайды. Егер сіз ИнстаФорекс компаниясының клиенті болсаңыз, онда осы соманың жартысына ие бола аласыз!

Мы обещаем предоставить вам отличное обслуживание клиентов. Клиенты продолжают вести с нами бизнес благодаря нашим отличным ценам и хорошим машинам. Мы понимаем, что вы хотите получить отдачу от своих денег, и счастливым клиентом станет будущий клиент..
Біз сіздерге тамаша клиенттерге қызмет көрсетуге уәде береміз. Клиенттер бізбен бірге бизнес жүргізуді жалғастыруда, өйткені біздің жақсы бағаларымыз бен жақсы машиналарымыз. Біз сіздің ақшаңыздың құндылығын қалайтыныңызды білеміз және бақытты клиент болашақ тұтынушы болады.

Мы всегда стараемся помочь нашим клиентам экономить деньги всеми способами, нам всегда нравится работать с клиентом в долгосрочной перспективе, поэтому мы обеспечить самое лучшее цену к нашему клиенту и мы готовы найти решения, чтобы сэкономить деньги для наших клиентов..
Біз әрқашан біз әрқашан ұзақ мерзімде клиентпен жұмыс істейтін сияқты, барлық тәсілдермен ақша үнемдеу біздің клиенттерге көмектесуге тырысады, сондықтан біз клиентке үздік баға беруге және біз біздің клиент үшін ақша үнемдеуге шешім табу үшін дайын.

Наша компания установила стабильные и долгосрочные деловые отношения с клиентами из Южной Азии, Ближнего Востока, Африки и Южной Америки. В том же время торговая марка« Toptac»« OTAC» была зарегистрирована нашим клиентом на местном рынке и создала агентство в Пакистане.
Біздің компания Оңтүстік Азия, Таяу Шығыс, Африка және Оңтүстік Америкадан клиенттермен тұрақты және ұзақ мерзімді іскерлік қарым-қатынас орнатқан. Ал«Toptac'OTAC» сауда маркасы, жергілікті нарықта біздің тапсырыс берушінің тіркелген және Пәкістанда агенттік құрылды.

Залоговое обеспечение. В качестве залога могут выступать: недвижимость, оборудование, деньги на депозите и др. Клиентом оплачиваются операционные комиссии Банка+ комиссия за риски, которая рассчитывается и утверждается индивидуально и зависит от суммы и ликвидности представленных залогов.
Кепілдік қамтамасыз ету: Кепіл ретінде келесілер танылады: жылжымайтын мүлік, құрал-жабдық, депозиттегі қаражат және т.б. Клиентпен Банктің операциялық комиссиялары+ тәуекелділік үшін комиссия төленеді. Бұл ұсынылған кепілдік сомасына және оның өтімділігіне байланысты жеке есептеледі және бекітіледі.

Авиакомпания Finnair стала 22 авиакомпанией- клиентом Международного аэропорта Астаны, выполняющим регулярные рейсы в столицу. Маршрутная сеть авиакомпании охватывает Европу, Азию и Северную Америку. Пассажиры из Астаны смогут воспользоваться удобной пересадкой в аэропорту Хельсинки в пределах одного терминала.
Finn Air авиакомпаниясы Астанаға тұрақты рейстерді орындайтын Астана халықаралық әуежайының 22 авиакомпания-клиенті. Авиакомпанияның бағыт желісі Еуропаны, Азияны және Солтүстік Американы қамтиды. Жолаушылар Астанадан бір терминалдың шегінде Хельсинки әуежайында ыңғайлы ауысып отыра алады.