ВАШИМ КЛИЕНТОМ на Чешском - Чешский перевод

• vaším klientem
• váš klient
• vaší klientkou
• vašeho klienta

Примеры использования Вашим клиентом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вашим клиентом?
S vaším klientem?

Он был вашим клиентом?
Byl to váš klient.

Я хочу поговорить с вашим клиентом.
Chci mluvit s vaším klientem.

Кто был вашим клиентом?
Kdo byl váš klient?

Мы как раз занимаемся вашим клиентом.
Právě zpracováváme vašeho klienta.

Он не был вашим клиентом?
Nebyl to váš zákazník?

Я был вашим клиентом, помните?
Byl jsem vaším zákazníkem, vzpomínáte?

А мистер Эссекс был вашим клиентом?
A pan Essex byl váš klient.- Ano, byl?

Мы с вашим клиентом должны многое обсудить.
S vaším klientem si musíme popovídat.

Я хочу поговорить с вашим клиентом.
Ráda bych si promluvila s vaším klientem.

Молодая девушка по имени Сприг Грениджер была вашим клиентом?
Byla vaším klientem mladá žena jménem Sprig Grenigerová?

Когда Норт Гард стал вашим клиентом, миссис Флоррик?
Kdy se ze Severní stráže stal váš klient, paní Florricková?

Он не случайно забрел туда, он был вашим клиентом.
Nebyl to turista, byl to váš klient.

Если дело выгорит, я стану вашим клиентом до конца жизни.
A pokud to vyjde, má firma zůstane vaším klientem nadosmrti.

Тренд: Роберт Фицо по-прежнему является вашим клиентом?
Trend: Je Robert Fico dále vaším klientem?

Мы надеялись поговорить с вашим клиентом наедине.
Doufali jsme, že si promluvíme s vaším klientem chvíli o samotě.

Мистер Стюарт, у нас будут проблемы с вашим клиентом?
Pane Stewarte, budeme mít potíže s vaším klientem?

Сделки по страховым полисам, совершенные вашим клиентом на его предыдущей работе.
Životní pojistky, sjednané vaším klientem v předchozím zaměstnání.

Но это не вы платите мне, чтобы я был вашим клиентом.
Ale vy mi neplatíte za to, že jsem váš klient.

Мы открываем расследование по убийству с вашим клиентом в качестве главного подозреваемого.
Otevíráme vyšetřování vraždy s vaší klientkou jako hlavní podezřelou.

Также, как то, что Милвертон был вашим клиентом.
Také nemůžeme dokázat, že Milverton byl váš klient.

Поэтому я хотела бы встретиться с вашим клиентом, узнать есть ли совпадение.
Takže bychom chtěli zorganizovat setkání s vaším klientem, abychom viděli, zda tu není nějaké spojení.

Эх, Мистер Стюарт, какой позор случился с вашим клиентом.
Oh, pane Stewarte, velká škoda s vaším klientem.

Мы думаем, что он был убит, либо вашим клиентом, либо вами, либо тем, у кого вы покупаете данные.
Myslíme, že byl zavražděn, buď vaším klientem, nebo vámi nebo kýmkoliv od koho nakupujete.

Да, если бы не промо, выложенное на Youtube вашим клиентом.
Ano, kromě toho, že promo dal na YouTube váš klient.

Мы нашли этот украденный вашим клиентом пистолет на месте преступления с попыткой ограбления, подходящего под его образ действия, где также было совершено двойное убийство.
Tuto zbraň, kterou váš klient ukradl, jsme našli na místě pokusu o loupež, odpovídající jeho M.O., ve Venice, kde jsme také našli dvojnásobnou vraždu.

Как думаете, можно мне перекинуться словечком с вашим клиентом?
Myslíte, že bych si mohl na chvíli promluvit s vaší klientkou?

Это фото было отправлено Феликсу с одноразового телефона купленного вашим клиентом в 2: 42 В тот день, когда была убита Криста.
Tento snímek byl Felixovi poslán z jednorázového mobilu, zakoupeného vaším klientem, ve 02:42 to ráno vraždy Christy Cookové.

Я отдаю вам образцы крови, Но сперва, Я хочу поговорить с вашим клиентом.
Dám vám vzorky krve, ale nejdříve chci mluvit s vaším klientem.

Вторая по величине сеть отелей на Ямайке и вскоре станет вашим клиентом.
Je to druhý největší řetězec pohostinství v Jamaice a zanedlouho váš klient.