ГОСТЕПРИИМСТВА на Чешском - Чешский перевод

• pohostinnosti
• pohostinství
• pohostinnost

Примеры использования Гостеприимства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Факультет гостеприимства.
WLVU studium pohostinství.

Я не ищу гостеприимства или комфорта.
Mě nezajímá pohostinnost nebo pohodlí.

Вы- лицо его гостеприимства.
Jste tváří jeho pohostinnosti.

Попробуйте знаменитого венгерского гостеприимства.
Zkuste slavné maďarské pohostinství.

Я не ради гостеприимства здесь.
Já tu nejsem kvůli pohodlí.

Теплоту южного гостеприимства.
Teplo jižanské pohostinnosti.

Я ничего не показал кроме щедрости и гостеприимства.
Projevoval jsem ti štědrost a pohostinnost.

И не существует гостеприимства Лунного кота?
A není nic takového jako pohostinnost Měsíční kočky?

Да мы просто без ума от… Гостеприимства.
Velice se zajímáme… o pohostinství.

Реставрация и обновление замка для туризма и гостеприимства.
Restaurování a rekonstrukce hradu pro účely cestovního ruchu a pohostinství.

Теперь прояви немного южного гостеприимства. Умница.
Prokaž mi trochu jižanské pohostinnosti, drahoušku.

В этом городе ты на правах хозяина, и должен уважать священные правила гостеприимства!
Jsi tady za hostitele a musíš ctít posvátná pravidla pohostinnosti!

Если они не нарушат законов гостеприимства, то их не нарушу и я.
Jestliže neporuší žádné pravidlo zdvořilosti jako hosté, já neporuším žádné jako hostitel.

Один из даров вашего народа- это дар гостеприимства.
Jedním zdarů vašeho lidu je dar pohostinnosti.

Наши законы гостеприимства требуют предложения помощи, но эта планета закрыта для чужеземцев.
Naše zákony pohostinnosti nám ukládají pomoct vám, ale tato planeta je pro cizince uzavřena.

Охрененно верно! Каков первый закон гостеприимства?
Kurva, jo! Jaké je první pravidlo pohostinnosti?

И по записям официальное название-" Немецкая лига гостеприимства", предположительно какой-то межкультурный клуб.
Oficiální název zní Německá liga pohostinství, prý jde o nějakou mezikulturní charitu.

Господин Иллирио продлил срок своего гостеприимства.
Magistr Illyrio nabídl pohostinnost svého domu.

Основное обозначение общественного питания/ гостеприимства в районе с жилыми единицами простирается до 100 метров от берега моря.
Základní označení stravování/ pohostinství oblasti s ubytovacími jednotkami se táhne maximálně 100 metrů od pobřeží.

Пора вам почувствовать теплоту южного гостеприимства.
Zažijete největší teplo jižanské pohostinnosti.

Помимо воплощения доброты и гостеприимства, вы, миссис Вудхалл и маленький Томас всегда были для меня символом того, за что я здесь сражаюсь.
Kvůli její laskavosti a pohostinnosti, vy, paní Woodhullová a malý Thomas jste vždy byli jako symbol toho, za co jsem sem přišel bojovat.

Мама, поработай над своими навыками гостеприимства.
Měla bys trochu zapracovat na pohostinnosti, mami.

Я часто исполнял эту обязанность гостеприимства, ждали достаточно долго, чтобы молоко целое стадо коров, но не видел приближающегося человека из города.gt;.
Často provádí tuto povinnost pohostinství, čekal dost dlouho, aby mléko celé stádo krávy, ale neviděl člověka blíží od města.

Вы не можете покидать гостиницу без посла гостеприимства.
Nesmíte opustit hotel, ne bez pohostinného velvyslance.

Пекине Sentury Апарт- отель открылся в 2004 году, предлагая сочетание теплого гостеприимства и домашнюю атмосферу, чтобы дать вам прекрасный опыт.
Peking Sentury Apartment Hotel otevřen v roce 2004, nabízí kombinaci teplá pohostinnost a domácké atmosféře, aby vám nádherný zkušenosti.

Возделывание земли« несет в себе позитивное духовное благо», от чего возделывающий приобретает добродетели« чести, мужественности, уверенности в себе, мужества, моральной целостности и гостеприимства».
Obhospodařování půdy má pozitivní duchovní dopad a z něho pěstitelé nabývají přednosti čest, statečnost, sebedůvěra, odvaha, morální integrita a pohostinství.

Наша преданная и заботливый персонал примет вас в правилах искусства марокканского гостеприимства с максимально возможной профессионализма….
Naše specializované péči a zaměstnanci obdrží jste v pravidlech umění marocké pohostinství s maximální profesionalitu možné….

Основное обозначение пространства определяется как зона общественного питания/ гостеприимства для туризма, включая необходимые объекты, необходимые инфраструктурные коридоры и открытые, зеленые площади.
Základní označení prostoru je definováno jako oblast stravování/ pohostinství pro cestovní ruch včetně nezbytných zařízení, nezbytných infrastrukturních koridorů a otevřených, zelených ploch.

Пребывание в Chez Юсеф Гостевой Дом и опытом подлинного и теплой марокканского гостеприимства в двух шагах от марокканской пустыне, недалеко от дюны Эрг Chebbi.
Ubytujte se v Chez Youssef Guest House a zkušenosti skutečnou a teplá pohostinnost marocké co by kamenem dohodil od marocké pouště, nedaleko duny Erg Chebbi.

The Perfect Inn характеризует очаровательный образ жизни современной роскошью и легендарного китайского гостеприимства, что витрина все для идеального пребывания сегодня, завтра и в последующий период.
The Perfect Inn charakterizuje okouzlující obrazu luxusní bydlení a legendární čínské pohostinnosti že prezentace vše pro perfektní pobyt dnes, zítra i za jejími hranicemi.