Примеры использования Посещений на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Для посещений.
У меня всего 48 посещений.
Сегодня посещений нет.
Час посещений окончен.
Návštěvní hodiny skončily.Нет, это день посещений.
Ne, to je návštěvní den.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
День посещений в" Эль Пуэблито".
Návštěvní den v El Pueblitu.Поздновато для посещений.
Je trochu pozdě na návštěvu.Часы посещений с 9 до 5.
Jaka Bohma. Návštěvní hodiny jsou od 9:00 do 17:00.Больше никаких посещений, док.
Už žádný návštěvy, doktorko.Джулс, достань список ее посещений.
Jules, vytáhni její seznam návštěv.Может, записи посещений освежат вам память.
Možná vám pamět' osvěží evidence návštěv.Я видел вашу дочь в день посещений.
Vaši dceru jsem viděla na Dni návštěv.Сегодня же не день посещений, офицер Креггер.
Dnes není návštěvní den, strážníku Creggere.Ты хоть знаешь сколько у меня на сайте посещений?
Víš vůbec kolik mám návštěv na svým webu?День посещений будет в следующее воскресенье, ессли Вы хотите.
Návštěvní den je v neděli, jestli chcete.Они наконец- то организовали нам день посещений.
Konečně nám dávají náš vlastní návštěvní den.И это заняло шесть посещений, понять, насколько он зол?
A to vám zabralo šest návštěv, než jste to odhadla?Мне нужно просмотреть ваш журнал посещений.
Potřebuji si prohlédnout vaše záznamy o návštěvách.Никаких посещений, и ее какое-то время не будет в школе.
Je tu žádné návštěvy a ona to nebude ve škole na chvíli.Ты помнишь, как мы встретились в центре посещений?
Pamatujete si, že jste mě viděl v návštěvnickém centru?Посещений нет, но отпечатки призрака- на вазе повсюду.
Žádné návštěvy, ale duchovy otisky prstů jsou po celé té váze.Так, отдайте это в регистратуре в центре посещений.
Odneste to na přepážku pronájmů v návštěvnickém centru.Судья сказал, никаких посещений, пока ты на условном сроке.
Soudce řekl, žádné návštěvy, dokud neskončíš v domě na půli.Он спрашивает, внесет ли она его в список своих посещений?
Ptá se jí, jestli by ho mohla dát na svůj návštěvní list?Дни посещений- каждое второе воскресенье месяца, с полудня до четырех.
Návštěvní dny jsou druhou neděli v měsíci od 12 do 16.Когда Моррис был в тюрьме,его брат Сид никогда не пропускал посещений.
Když byl Morris zavřený, jeho bratr nikdy nezmeškal návštěvu.Другое название, другое расписание посещений, а в остальном все так же.
Jiný název, jiný rozpis návštěv. Ale skoro všechno ¨ ostatní je stejný.Я запросила тюрьму Хадсон прислать его переписку и журналы посещений.
Vytáhnul jsem si z hudsonské věznice jeho korespondenci a záznamy o návštěvách.Как независимое агентство, у нас наибольшее количество посещений нашего сайта иностранными гражданами.
Jako nezávislá agentura, máme největší počet návštěv našich webových stránek cizinci.Вы можете легко восстановить события, которые повлияли на количество конверсий или посещений.
Zapamatujte si,které události vedly ke zvýšení či snížení počtu konverzí nebo návštěv.
