ПРИЕМНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• adoptivní
• nevlastní
• konzultační
• návštěvní
• pěstounské
• adoptovaní

Примеры использования Приемные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приемные часы.
Konzultační hodiny.

Даже приемные дети.
Dokonce nevlastní děti.

Приемные родители:.
Adoptivní rodiče.

Его приемные родители.
Jeho adoptivní rodiče.

Приемные часы, да?
Návštěvní hodiny, že jo?

Мы ее приемные дети.
Jsme její nevlastní děti.

Так вы все приемные?
Vy všichni jste adoptovaní?

Они мои приемные дети.
Jsou to mé nevlastní děti.

Приемные часы окончены.
Návštěvní hodiny skončily.

Они приемные родители.
Tohle jsou adoptivní rodiče.

Что, опять приемные часы?
Už jsou zase návštěvní hodiny?

Приемные часы в другой час.
Návštěvní hodiny jsou až za hodinu.

Да, когда у вас приемные часы?
Jo, jaké máte návštěvní hodiny?

А ваши старшие мальчики, они приемные?
A vaši starší hoši jsou adoptovaní?

У меня есть приемные часы завтра.
Zítra mám konzultační hodiny.

Я в школе и у меня приемные часы.
Jsem ve škole, mám konzultační hodiny.

У меня есть приемные часы, мистер Майклс.
Mám konzultační hodiny, pane Michaelsi.

После чего его жена и приемные дети пропадают.
Jeho žena a nevlastní děti zmizely krátce poté.

Мне ваши приемные часы не подходят.
Vaše konzultační hodiny mi ale moc nevyhovují.

Что мы с Робби друзья, потому что мы оба приемные.
Že Robbie a já jsme kámoši, protože jsme oba adoptovaní.

Они как приемные дети древних реликвий.
Jsou něco jako pěstounské děti ve starožitnictví.

Юхани Аарон Йохансон. 4 приемные семьи за 7 лет.
Juhani Aaron Johansson. Čtyři pěstounské rodiny za sedm let.

У вас те же приемные часы, что у профессора Томаса?
Budete mít konzultační hodiny stejné jako profesor Thomas?

Здравствуйте учителя, одноклассники, родители, приемные родители, домашние животные.
Zdravím učitele, sourozence, rodiče, nevlastní rodiče, domácí mazlíčky.

Знаю, приемные родители хотят милых маленьких младенцев.
Já vím, adoptivní rodiče chtějí roztomilá, malá miminka.

Мои родители… мои приемные родители… они погибли в аварии, когда мне было 15.
Mí rodiče… Mí adoptivní rodiče zemřeli v mých patnácti při nehodě.

Как приемные родители мы можем ответить только на несколько.
Jako adoptivní rodiče můžeme odpovědět jen na některé.

Когда мои приемные родители умерли, он стал моим опекуном.
Když moji adoptivní rodiče zemřeli, stal se mým opatrovníkem.

Мои приемные родители- китайцы, так что я самая высокая в семье уже много поколений.
Mý adoptivní rodiče jsou Číňané. Takže jsem nevyšším členem po generace.

Все мои приемные дети чаще сидят в Интернете, чем пишут письма и смс.
Všechny moje nevlastní dětí více surfovali na web než posílali maily a smskovali.