ПРИЕМНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• recepci
• čekárny
• pěstounské
• pěstounskou
• adoptivní
• adoptovanou

Примеры использования Приемную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твою приемную семью.
Tvou adoptivní rodinu.

Пойдем в приемную?
Měli bychom jít na recepci?

В приемную нужен медик.
Potřebuji lékaře na recepci.

Вы видели мою приемную.
Viděl jste moji čekárnu.

Она отказывается покидать приемную.
Odmítá opustit recepci.

Я люблю свою приемную семью.
Svou adoptivní rodinu mám rád.

Отведите Риту в приемную.
Doveďte Ritu do čekárny.

Имеет приемную дочь- Эрику.
Má adoptovanou dceru Nicole Richie.

Дженнифер Блейк, в приемную.
Jennifer Blakeová… na recepci.

Я поцеловал свою приемную сестру.
Políbil jsem svou pěstounskou sestru.

Так что возвращайтесь в приемную.
Tak běžte zpátky do recepce.

Братан, ты же видел ее приемную маму, да?
Kámo, viděl jsi její pěstounskou matku, ne?

Ну тогда я пойду обратно в приемную.
Tak já se vrátím do čekárny.

Я посадила в приемную другого сержанта.
Našla jsem seržanta, který mě zastoupí na recepci.

Как вы прошли через приемную?
Jak jste se dostali přes recepci?

Если тебя определили в приемную семью, то ты должен ехать.
Jak se jednou upíšeš do pěstounské rodiny, jsi pryč.

Нужна комната, идите в приемную.
Chhcete pokoj? Běžte na recepci.

Я заказал полный медиа мониторинг дочери, а она просто заявилась в приемную.
Všichni hledají tu dceru a ona se objeví na recepci.

Мне нужно увидеть ее приемную семью.
Musím to projednat s její pěstounskou rodinou.

Переведите мои звонки на приемную.
Přesměrujte moje hovory na recepci.

Элли только что переехала в приемную семью, так что держим кулачки.
Ellie zrovna umístili do pěstounský rodiny takže snad bude mít štěstí.

Сюда каждый лезет, как в приемную.
Sem každej leze jako do čekárny.

Доктор Нэш, пожалуйста, подойдите в главную приемную.
Doktore Nashi, hlaste se u hlavní recepce.

Ты не можешь распространять это на каждую приемную семью в США.
Nemůžeš to zobecňovat na každou pěstounskou rodinu v USA.

Он берет две полоски латины, только если ты входишь в приемную.
Účtuje si dva proužky latinia, jen abys mohl vstoupit do čekárny.

И Джоан придется на время пристроить в приемную семью.
A Joan bude muset být chvíli u pěstounské rodiny.

Если Вы не собираетесь лечиться, то Вам следует пройти в приемную.
Omlouvám se, ale pokud vás nikdo neošetřuje, budete se muset odebrat do čekárny.

К счастью, ее сестру определили в приемную семью.
Naštěstí, její sestra byla umístěna do pěstounské rodiny.

Вам пора идти. Там портал назад в приемную.
Támhle je portál, zpět na recepci.

Участники битвы за Аламо, все в приемную.
Všichni lidi z Alamo, půjdou do čekárny.