ПРИЕМНУЮ на Испанском - Испанский перевод

• de acogida
• adoptiva
• recepción
• consultorio
• oficina
• la sala de espera
• de admisión

Примеры использования Приемную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приемную дочь?
¿Una hija adoptiva?

Вниз в приемную.
Abajo a recepción.

Так что возвращайтесь в приемную.
Así que vuelva a Recepción.

Дженни убила их приемную мать.
Janie mató a su madre adoptiva.

Я закрыла приемную на обед.
Cierro el consultorio para almorzar.

Ему нельзя в приемную.
No puede ir al consultorio.

Дуэйн Вингер, в приемную пожалуйста.
Duane Winger, a recepción, por favor.

Нет, я переезжаю в приемную.
No, me voy a mudar al consultorio.

Пройдите в приемную на третьем этаже.
Vaya a la recepción en el tercer piso.

Ты имеешь в виду свою приемную мать.
Habla de su madre adoptiva.

Дуэйн Вингер, пожалуйста пройдите в приемную.
Duane Winger, diríjase a recepción.

Калеб вернулся в свою приемную семью?
¿Caleb regresó con su familia adoptiva?

Если ты про мою приемную, то не нужно.
Si estás hablando de mi oficina, no será necesario.

Помогите отвести ее в приемную.
Ayúdame a llevarla al consultorio.

Жену, двоих сыновей, приемную дочь- так, так.
Esposa, dos hijos, hija adoptiva… Sí, sí.

Переведите мои звонки на приемную.
Desvía mis llamadas a recepción.

Детектив Барбер, пройдите в приемную, пожалуйста.
Detective Barber, acuda a recepción, por favor.

Я вызову охрану, если вы не вернетесь в приемную.
Llamaré a seguridad si no vuelve a recepción.

И не дай Бог, я называла свою приемную семью" домом".
Y cuidado llamaba"hogar" a mi familia adoptiva.

Я больше беспокоюсь за приемную.
Me preocupan más los teléfonos en la recepción.

Он звонил в приемную и просил соединить с нами.
Ha llamado a recepción y ha pedido hablar con nosotros.

Угадай, кто делит с ним приемную.
Adivina con quién comparte su oficina.

Вы очистите мою приемную и никогда больше к ней близко не подойдете.
Vas a despejar mi consultorio y nunca más te acercarás a él.

Нужна комната, идите в приемную.
Si quieren un cuarto, vayan a recepción.

Его забрали от дяди и поместили в приемную семью далеко от Бергена.
Él fue separado de su tío y enviado a un hogar adoptivo fuera de Bergen.

Нет, нет, я имею в виду в приемную.
No, no, quiero decir en el consultorio.

Направляйте все запросы на разговоры с нашим персоналом через мою приемную.
Dirijan cualquier petición para hablar con nuestro personal por mi oficina.

Я бы предпочел, чтобы ты не оставляла приемную без присмотра.
Preferiría que no dejaras la recepción desatendida.

Они выгнали меня, потому что я ударила Кей, мою приемную мать.
Me corrieron porque golpee a Kay, mi madre adoptiva.

Значит, сегодня мы, возможно, закроем приемную к полудню?
Así que,¿por esto que podría necesitar cerrar el consultorio esta tarde?