РЕСЕПШЕНЕ на Испанском - Испанский перевод

• recepción

Примеры использования Ресепшене на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, на ресепшене.
Sí, en recepción.

Мама Салли на ресепшене.
La madre de Sally está en recepción.

На ресепшене сказали, что она заселилась.
En recepción dicen que se registró.

Стою на ресепшене.
Trabajando en la recepción.

Отлично, оставьте их на ресепшене.
Genial. Déjalos en la recepción.

Парень на ресепшене пропустит тебя наверх.
El chico de recepción te dejará subir.

Сумка Софи находится на ресепшене.
La maleta de Sophia está en recepción.

Вы сказали на ресепшене, что ищете машину.
Le dijo a la recepcionista que buscaba un coche.

Я могу сама поработать на ресепшене.
Puedo hacerme cargo de la recepción.

Я попросил на ресепшене распечатать маршрут.
Tengo al recepcionista imprimiendo direcciones.

Ты можешь купить кислород на ресепшене.
Puedes comprar oxigéno en la recepción.

Увидите девушку на ресепшене, она вам поможет.
Vaya a la chica de recepción, que podrá ayudarle.

Не знаю, что-то происходит на ресепшене.
No lo sé, pero pasa algo en recepción.

Я должна побыть на ресепшене, Джоан распорядилась.
Debo encargarme de la recepción. Órdenes de Joan.

Проводит слишком много времени на ресепшене.
Pasa mucho tiempo en la recepción".

Дама на ресепшене сказала, что тебя никто не спрашивал.
La mujer de recepción dijo que nadie preguntó por tí.

Извини за всю эту хрень на ресепшене.
Siento todo ese asunto de antes en recepción.

Она взяла ночную смену на ресепшене в соседнем отеле.
O tomó el turno de noche en la recepción de un hotel cercano.

Ты просто могла спросить меня на ресепшене.
Y puedes preguntar por mí en la recepción.

Может быть, я мог бы просто заранее выпить на ресепшене вместе с Алекс, потому что она этого заслужила.
Tal vez podría ir con Alex a la recepción previa, porque ella merece.

Диаз, кто-то спрашивает тебя на ресепшене.
Diaz, alguien pregunta por ti en la recepción.

Следующее, что я помню- мы были на ресепшене, и она сказала:" Не могли бы вы быть потише?
Lo siguiente que sé, es que estamos en la recepción y dice:"¿podés bajar el volumen un poco?"?

Мистер Шор, доктор Жерар ждет на ресепшене.
Sr. Shore, la Dra. Gerard lo espera en la recepción.

Думаю, что ты первый человек на ресепшене, кто задает мне такой вопрос.
Creo que eres la primera persona que ha estado sentada en el escritorio que me ha hecho esa pregunta.

Полагаю все оставили телефоны и прочее на ресепшене.
Supongo que todos habrán dejado sus teléfonos y demás en recepción.

И мы собираемся открыть бар на ресепшене, так что несчастные и одинокие будут в порядке.
Y vamos a tener un bar abierto en la recepción, así que los miserables y solitarios estarán bien.

Девушка на ресепшене сказала, что мужчина, подходящий под описание Мэтиса въехал в комнату 52 на прошлой неделе.
La mujer de la recepción dijo que un tipo que concuerda con la descripción de Mathis se registró la semana pasada, habitación 52.

Гек, избавься от всех цифровых записей, которые смогут связать агентов с этими женщинами… Записи с камер, база данных на ресепшене.
Huck, deshacerse de cualquier cosa digitales que pueden conectarse los agentes con las dos mujeres… la cámara se alimenta de hotel, la base de datos de reservas.

Вы меня обошли, человек с ресепшена!
¡Me has ganado, Sujeto de la Recepción!

Все вы знаете Неда с ресепшена.
Todos conocen a Ned en recepción.