ПРИГЛАШЕННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• hostů
• pozvaných
• hostujících
• pozvané
• hostující

Примеры использования Приглашенных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот список приглашенных.
Tady je seznam hostů.

Должен сократить число приглашенных.
Musím ořezat seznam pozvaných.

Больше никаких приглашенных аниматоров, чувак!
Už žádní hostující animátoři,!

Вот это список приглашенных.
Tohle je seznam pozvaných.

Эми все еще работает над списком приглашенных.
Amy pořád pracuje na seznamu hostů.

Это список всех приглашенных на вечеринку.
Tohle je seznam pozvaných na oslavu.

Тебя нет в списке приглашенных.
Nejsi na seznamu hostů.

Список приглашенных на вечеринку, на которую ты идешь.
Seznam hostů na party, na kterou jdeš.

Она не была в списке приглашенных.
Nebyla na seznamu hostů.

Его не было в списке приглашенных, так что же он там делал?
Nebyl na sezname hostů, tak co tam dělal?

Тогда добавь ее в список приглашенных.
Tak ji přidej na seznam hostů.

Список приглашенных был закрыт за месяцы, месяцы до этого!
Seznam hostů byl uzavřen před měsíci… měsíci!

Как там со списком приглашенных?
Jak to vypadá se seznamem pozvaných?

И один из приглашенных гостей так все еще и не появился.
A jeden z pozvaných hostů pořád dělá mrtvého brouka.

Бабушка составляет список приглашенных.
Babička sestavila seznam pozvaných.

Дон передаст вам список приглашенных около выхода.
Don vám dá seznam pozvaných hostů, až budete odcházet.

Это очень элитная группа приглашенных.
To je jen velmi elitní skupina pozvaných.

Все еще занимаетесь списком приглашенных, как я погляжу. Да.
Vidím, že stále pracujete na seznamu pozvaných.

Значит, ты считаешь что геев нет в списке приглашенных?
Takže víš určitě, že gayové nejsou na seznamu pozvaných.

Я могу дать список приглашенных людей, если это поможет вам.
Můžu vám dát seznam pozvaných, jestli vám to pomůže.

Устраивают частный прием, только для приглашенных гостей.
Halbertovi pořádají soukromou hostinu pro pozvané hosty.

Вас нет в списке приглашенных… и, думаю, пришло время уходить.
Nejste na seznamu hostů a myslím, že je na čase, aby jste odešli.

Как проходит составление списка приглашенных на открытие галереи?
Jak to vypadá se seznamem pozvaných na otevření galerie?

Думаю, мне стоит еще раз внимательнее проверить список приглашенных.
Myslím, že bude lepší, když se podívám na seznam pozvaných hostí.

Это список приглашенных на вечеринку Алисии Флоррик. На которую собирается Питер.
Seznam hostů na párty Alicii Florrickové, na kterou Peter jde.

К моей неожиданности и огорчению, мама включила вас в список приглашенных.
K mému překvapení a zklamání vás matka přidala na seznam hostů.

Для приглашенных гостей а также для всех военных и отставников.
Přístupné pro pozvané hosty a pro všechny aktivní i neaktivní příslušníky armády. Neal.

Говоря о сюрпризах, я полностью уверена, что собаки не было в списке приглашенных.
Když už jsem u těch překvapení, ten pes na seznamu hostů nebyl.

Как девятнадцатилетняя девушка оказалась в списке приглашенных на вечеринку в Госдепартамент?
Jak to, že byla 19-letá holka na seznamu hostů na takovou party?

В отличие от предыдущих работ группы на этом альбоме нет приглашенных артистов.
Na rozdíl od předešlé desky zde nefigurují žádní hostující interpreti.