ПРИГЛАШЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• pozván
• zvaní
• jste zváni
• jsme pozvaní
• pozváni
• pozvány
• pozvána
• jsou zváni
• pozvat
• pozváno
• vítaní

Примеры использования Приглашены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все приглашены.
Všichni jste zváni.

А вы и не приглашены.
Ale vy nejste zvaní.

Тффф! Почему мы не приглашены?
Proč nejsme zvaní?

И мы не приглашены?
A my nejsme zvaní?

Были туда невзначай приглашены.
Budete náhodou pozváni.

Мы все приглашены.
Všichni jsme pozvaní.

Они были приглашены но они отклонили приглашение.
Byli pozváni, ale omluvili se.

И все вы приглашены.
A všichni jste zvaní.

Вы все приглашены, конечно.
Samozřejmě jste vítaní všichni.

И вы с Недом приглашены.
A ty a Ned jste zváni.

Мы, вроде как, приглашены кататься на лыжах.
Jsme pozvaní na lyže.

Се хот€ т быть приглашены.
Každý chce být pozván.

Тогда вы тоже не приглашены на нашу вечеринку.
A vy nejste zvaní na náš večírek.

Ангелика выходит замуж. Мы все приглашены.
Angelika se vdává a všichni jsme pozvaní.

Вы все приглашены.
A vy všichni jste zváni.

Мы все приглашены на бал в Недерфилд!
Všechny jsme byly pozvány na ples na Netherfield!

Итак, вы все приглашены.
Takže… všichni jste zvaní.

А они не приглашены, мисс Блайтон?
A ony nebyly na party pozvány, slečno Blytonová?

Только дамы Мери были приглашены на праздник.- Нет.
Na hostinu byly pozvány pouze Maryiny dámy.

Вы все приглашены, а ты, Люк, поведешь меня к алтарю.
Všichni jste zvaní a ty Luku, mě povedeš k oltáři.

Похоже мы были приглашены на вечеринку.
Ukázalo se, že jsme byli pozváni na večírek.

Это неожиданная вечеринка, и мы все приглашены.
Je to párty s náhodnými slovy a všichni jsme pozvaní.

Наградой будут приглашены на стажировку где-то во Вселенной.
Za odměnu pak bude pozván na stáž někam do vesmíru.

Доктор Джексон, Не думаю, что Вы были приглашены на эту встречу.
Dr. Jacksone… nemyslím, že jste byl pozván na toto setkání.

Мистер Роув, вы были приглашены на вечеринку к мистеру Суини?
Pan Rowe, hmm, byl jste pozván na party pana Sweeneyho?

Мы были приглашены в замок принца Личновского, на музыкальный вечер.
Byli jsme pozváni do paláce Prince Lichnowskeho na hudební večer.

Не требуют ли правила Дома Президент будет формально Приглашены для участия?
Nepožaduje sněmovní řád, aby byl prezident před svou účastí pozván?

Была группа экспертов, которые были приглашены обсудить будущее города Нью-Йорка в 1860 году.
Skupina expertů byla pozvána v roce 1860 prodiskutovat budoucnost města New York.

Сегодня в Таверне Мэйхера будет вечеринка, на которую вы все приглашены.
Dnes se v Mahurstově hospodě koná menší mejdan. A vy všichni jste zváni.

Его Величество удивлен почему вы не посетили коронацию королевы хотя были приглашены.
Jeho Veličenstvo zajímalo, proč jste se nezúčastnil královniny korunovace, přestože jste byl pozván.