МЫ ПРИГЛАШЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• jsme pozvaní
• jsme pozváni
• jsme zváni

Примеры использования Мы приглашены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы приглашены.
Jsme pozvaní.

И вот почему мы приглашены.
A proto nás pozvaly.

Мы приглашены?
Jsme pozvaný?

Не думаю, что мы приглашены.
Nemyslím, že nás pozvali.

Мы приглашены.
Jsme pozvány.

Я не думаю, что мы приглашены.
Myslím, že nejsme pozvaní.

И мы приглашены.
A my jsme byli pozváni.

Я не знала, что мы приглашены.
Já nevěděla, že jsme pozvané.

Мы приглашены на обед?
Jsme pozvání na večeři?

Очевидно, сэр, мы приглашены на обед.
Zřejmě, pane, jsme pozvaní na večeři.

Мы приглашены на банкет.
Jsme pozvaní na banket.

И завтра вечером мы приглашены в дом Нэпьера.
A zítra jsme pozvaní k Napierovi.

А мы приглашены на свадьбу?
Jsme pozváni na svatbu?

Думаю, она вообще не знает, что мы приглашены.
Nemyslím si, že vůbec ví, že jsme pozvané.

А мы приглашены к Грегу.
No… jsme pozvaní na Gregův mejdan.

На выходных мы приглашены к г-же Армфельд- старшей.
Jsme pozvaní ke staré paní Armfeldtové.

Мы приглашены на After Mall Ball.
Jsme pozvaní na Ponákupní párty.

Я не была уверена, что мы приглашены.
Nebyla jsem si úplně jistá, že jsme pozvané.

Мы приглашены домой к моей коллеге на ужин.
Jsme pozváni do domu mojí kolegyně na večeři.

С 28 декабря до 1 января мы приглашены в Испанию, в город Валенсия.
Od 28. prosince do 1. ledna jsme zváni do Španělska, do Valencie.

Это большой шаг для дедушки, мы приглашены быть здесь.
Pro tvého dědečka to byl velký krok, když tebe a tvého bratra pozval do Castlebury.

Мы не останемся, мы приглашены одним из наших партнеров… концерт, коктейль, отель.
Nezůstanem, jsme pozváni od jednoho z laboratoře- koncert, koktejly a velký hotel.

Мидлтоны приезжают с сестрами Стил, и мы приглашены на вечернюю ассамблею!
Middletonovi přijeli, doprovázeni slečnami Steelovými. A všichni jsme pozváni dnes večer na ples!

Они уже купили рекламные площади для кампании, которая развалилась, и мы приглашены в понедельник, чтобы собрать куски.
Už zaplatili místo pro kampaň, ze které právě sešlo, a my jsme pozvaní na pondělí, abychom ji zachránili.

Мой племянник должен быть обручен с сестрой королевы, Кэтрин, мы приглашены в Лондон на церемонию бракосочетания.
Můj synovec bude zasnouben s královninou sestrou Katherine- a na zásnuby jsme pozváni do Londýna.

Мы оба приглашены в дом Сьюки.
Oba jsme pozváni k Sookie.

Это- вечеринка, и мы все приглашены!
Párty s blesky a nikdo není pozván.

Мы все приглашены, а после недостойных выходок Анны никто, Джордж, не должен сыпать соль на рану своим отказом.
Všichni jsme zváni a po těch Anniných nezvedených šaškárnách nikdo, George, nebude přilévat olej do ohně tím, že by to neschvaloval.

Значит так, Майк из офиса планирует большой выезд на природу в эти выходные, и мы все приглашены.
Takže, Mike z kanclu plánuje jet kempovat o víkendu a všichni jsme zváni.

Нас пригласили на вечеринку,".
Jsme pozváni na párty.