DIE KUNDEN на Русском - Русский перевод

• клиенты
• покупателей
• заказчикам
• посетителей
• у клиентов
• потребители
• клиентов
• клиентам
• клиента
• покупателям

Примеры использования Die kunden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Gott, die Kunden.
Боже, клиент!

Die Kunden rennen mir davon.
Клиентки бегут от меня.

Wir sind die Kunden.
Мы- покупатели.

Die Kunden arbeiten ständig hier.
Посетители всегда здесь работают.

Wer waren die Kunden?
А кто был клиентом?

Also, die Kunden können mich anrufen.
Хорошо для клиентов звонить мне.

Das Gleiche wie die Kunden.
Что и у клиентов.

Wer sind die Kunden von Aforti?
Кто является клиентами Aforti?

Und was denken die Kunden?
А что думают потребители?

Damit die Kunden den Namen keine Gesichter zuordnen können.
Чтобы таможенники не сопоставили имена и лица.

Ich behalte nur die Kunden glücklich.
Просто радую посетителей.

In diesen Zimmern empfangen wir die Kunden.
В этих комнатах мы принимаем гостей.

Wir lassen die Kunden nicht warten.
У нас клиенты ждать не привыкли.

Die Kunden wollen dasselbe Gesicht nicht zweimal sehen.
Заказчики не желают подолгу видеть одни и те же лица.

Sehen Sie, ich frage die Kunden nicht, wofür sie es benutzen.
Видите ли, я не спрашиваю у покупателей, зачем они им.

Wir können keine Mitarbeiter gebrauchen, die Kunden bestehlen.
Мы не можем допустить, чтобы персонал воровал у клиентов.

Die Regeln für die Kunden, aber sie gelten auch für dich.
Правила для посетителей, на тебя они тоже рапространяются.

Bei unseren Videos ist es am wichtigsten, was die Kunden sehen.
При создании видео для нас важнее всего то, что видит покупатель.

Die Kunden sind auf viele Arten zu täuschen:"Kurzfluss.
В общем, есть масса способов обмануть клиента. Наливать маленькими порциями.

Aber ich habe ihr oft gesagt, dass die Kunden sie nicht treffen sollen.
Но еще чаще говорил, что ей лучше не встречаться с клиентами.

Wenn die Kunden sich beschweren, sollen sie eine Notiz in den Vorschlagskasten werfen.
Если у покупателей есть жалобы, они могут написать в книгу жалоб и предложений.

VPS Hosting Provider zahlen erst wenn die Kunden gezahlt haben!
Провайдер VPS хостинга никогда не платит, если клиент не платит первым!

Du wirst die Kunden unterstützen wenn sie die Kleidungsstücke anprobieren, n'est-ce pas?
Ты будешь помогать покупателям, когда они примеряют одежду, понятно?

Die Protokolle sind dazu da, sowohl dich als auch die Kunden zu schützen.
Правила созданы для защиты- как твоей, так и клиента.

Meine Aufgabe ist nicht, die Kunden zu überwachen, sondern ihr Personal.
Это не для того чтобы следить за покупателями. Это для слежки за персоналом.

Nun sind die Kunden dieser Imperien der Verhaltensmodifikation in einer sehr schnellen Schleife.
И вот потребители этих империй по воздействию на поведение попадают в скоростной круговорот.

Anfangsfertigung, informiert die Kunden, dass wir die Zahlung haben.
Этап начальной продукции, сообщает клиентам что мы получаем компенсацию.

So wird sichergestellt, dass die Kunden ihr„maßgeschneidertes“ Fahrzeug sehr schnell erhalten.
Это обеспечивает быструю поставку транспортных средств клиенту в строгом соответствии с его запросами.

Es ist die Grundlage für die Kostenvoranschläge für die Kunden und auch für Gewährleistungsansprüche.
Она является основой для составления сметы для Заказчиков, а также для гарантийных требований.

Bei vorzeitiger Reservierungsanmeldung können die Kunden ihre Zeit sparen und den Fahrradverleihvorgang schneller machen.
Предупреждая о посещении заранее, клиент экономит свое время на процедуры оформления проката велосипеда.