ПОКУПАТЕЛЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Käufer
• Kunden
• Käufern

Примеры использования Покупателей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Используешь покупателей.
Sie benutzen die Käufer.

Покупателей нет в городе.
Die Käufer sind ausgeflogen.

Прибыльность покупателей.
Profitabilität der Kunden.

Он находил покупателей на полную цену.
Gegen Bezahlung findet er einen Käufer für dich.

Муффа находил покупателей.
Mutta besorgte die Käufer.

Это делает покупателей более осторожными.
Dies macht die Käufer tendenziell vorsichtiger.

Он проверяет средства покупателей.
Er lässt die Käufer überprüfen.

Дизайн покупателей для пакета приемлем.
Der Entwurf der Käufer für Paket ist annehmbar.

Так вы дезориентируете покупателей.
So wird den Kunden schwindlig.

Не будет покупателей- не будет и продавцов.
Keiner könnte mehr etwas kaufen… und auch nicht verkaufen.

Делал фотографии для покупателей.
Machte Fotos davon, für die Bieter.

У нас уже миллион покупателей в одном Лондоне.
Wir haben bereits eine Million Kunden, allein im Großraum London.

Зимой у нас очень мало покупателей.
Im Winter haben wir kaum Kundschaft.

Любой дизайн и требования от покупателей будет приветствоваться.
Jedes Design und Anforderung von Käufern wird begrüßt.

Пытаюсь достать список покупателей.
Ich versuche, eine Liste von Käufern zu bekommen.

Поскольку покупателей не было, мы закрыли магазин раньше.
Weil keine Kunden da waren, haben wir den Laden früher geschlossen.

Мы получили платежи от всех покупателей?
Haben wir das Geld von allen Käufern bekommen?

Так много покупателей были теми, кому вы помогли.
So viele der Gallerie-Kunden sind Überlebende, denen Sie halfen.

Он говорит, что уже поступили звонки от покупателей.
Er sagt, er hat bereits Anrufe von Käufern.

Я думал, что имена всех покупателей просто на японском.
Ich dachte, all die Namen der Kunden seien bloß auf japanisch.

Думаю, эти роскошные закуски были для покупателей.
Ich denke, das waren raffinierte Schnittchen für seine Bieter.

Жизнь как покупателей, так и продавцов в этих деревнях значительно улучшилась.
Und die Leben sowohl der Käufer wie auch der Verkäufer in diesen Dörfern verbesserten sich.

Ей не нужен перекупщик, потому что она уже знает покупателей.
Sie braucht keinen Hehler, weil sie die Käufer schon kennt.

Мне нужно имя поставщика и имена покупателей Эм- Кэта.
Ich brauche den Namen des Lieferanten und die Namen der Kinder denen du das M-CAT verkauft hast.

Только между нами и Шторми, не хочу пугать своих покупателей.
Nur zwischen dir, mir und Stormy, ich möchte meine Kunden nicht erschrecken.

Во-первых, много покупателей выбирают для его потому что оно значительно уменьшает жировые отложения, и улучшают время нужное для спасения между разминками.
Zuerst wählen viele Käufer sie, weil sie erheblich Körperfett verringert, und verbessern die Dauer, die für durchschnittliche Trainings der Wiederaufnahme benötigt wird.

Будь у нас время, мы бы могли воспользоваться этим и заставить покупателей соревноваться.
Mit mehr Zeit könnten wir die Käufer gegeneinander ausspielen.

Непосредственные и специалист послепродажного обслуживания поставляется нашим консультантом группы счастливые наших покупателей.
Sofortiger und Experten After-Sales-Service durch unsere Beratergruppe geliefert hat glücklich unsere Kunden.

Мы оплачиваем внимание для того чтобы понять потребности покупателей и хотим.
Wir zahlen Aufmerksamkeit, um den Bedarf der Käufer zu verstehen und wünschen.

Производитель одежды Patagonia призвал потенциальных покупателей поискать на eBay раздел б/ у товаров и отремонтировать свою обувь прежде, чем покупать новую.
Der Outdoor-Kleiderhändler Patagonia ermutigte potenzielle Kunden, bei eBay nach Second-Hand- Artikeln der Marke zu suchen und ihre Schuhe lieber neu besohlen zu lassen, als neue zu kaufen.