KÄUFERN на Русском - Русский перевод

• покупателей
• покупателями
• покупателям

Примеры использования Käufern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ist er mit Käufern unterwegs?
Он улетел с покупателями?

Er sagt, er hat bereits Anrufe von Käufern.
Он говорит, что уже поступили звонки от покупателей.

Transaktionen zwischen Käufern und Verkäufern.
Сделки между покупателями и продавцом.

Unsere Preise sind das Beste wegen der Rabatte, die wir allen unseren Käufern geben.
Наши цены самое лучшее из-за скидок которые мы даем всем нашим покупателям.

Transaktionen zwischen Käufern und Verkäufern.
Операции между покупателями и продавцами.

Sie weiß, du ignorierst ihre Anrufe und dass du keine Aufträge von Käufern hast.
Она знает, что ты игнорируешь ее звонки и что у тебя нет заказов от покупателей.

PX ist Mittelsmann zwischen Käufern und Verkäufern.
ФБ является посредником между продавцами и покупателями.

Er wird morgen potentiellen Käufern gezeigt, darunter auch Ihren Zielpersonen, eine Bande eines südafrikanischen Gangsters.
Завтра его покажут нескольким покупателям, включая вашу цель- южно-африканского гангстера.

Haben wir das Geld von allen Käufern bekommen?
Мы получили платежи от всех покупателей?

Gemessen an den Bewertungen von Käufern, mit moderaten Verbrauch von Kalorien und tägliche Übung, zusammen mit FitoSpray Deutschland kann bis zu 12 kg pro Monat verlieren!
Судя по отзывам покупателей, при умеренном потреблении калорий и ежедневным занятиям спорта, вместе с FitoSpray Россия можно сбросить до 12 кг за месяц!

Jedes Design und Anforderung von Käufern wird begrüßt.
Любой дизайн и требования от покупателей будет приветствоваться.

Käufern und Händlern stehen die großen kurzfristigen Lagermöglichkeiten zur kostenlosen Benutzung im Erdgeschoss dieses Hotel in der Nähe der Lobby zur Verfügung, was die Aufbewahrung von Waren bequemer macht.
У покупателей и продавцов есть прекрасная возможность бесплатно воспользоваться камерой хранения на первом этаже этого отеля около холла, что очень удобно.

Mit der Entwicklung von Online-Shopping, Die Rückmeldungen von Käufern beeinflussen direkt den Ruf der Marke.
С развитием интернет- магазинов, отзывы от покупателей напрямую влияет на репутацию бренда.

Factors, auch, hinter den Schub der Auszeichnungen, gesammelt in einem Album, einer Gruppe von Radierungen zu potentiellen Käufern zeigen.
Факторы, также, за направлением награды,, собранные в альбоме, группа гравюры, чтобы показать потенциальным покупателям.

Heuer führten wir eine weitere Umfrage unter amerikanischen Käufern durch, die sich zwischen März und August 2002 ein Eigenheim gekauft hatten.
Немногим ранее в этом году мы провели еще один опрос среди покупателей, которые приобрели недвижимость с марта по август 2002 года в США.

Wir nehmen an internationalen Messen teil, in denen wir geschäftliche Beziehungen mit vielen internationalen Käufern von Baumaschinen aufbauen.
Мы присутствуем на торговых выставках международной торговли, в которых мы устанавливаем отношение дела с много международных покупателей машинного оборудования конструкции.

Handelsdefizite spiegeln Transaktionen zwischen Herstellern und Käufern wider, wobei diese Transaktionen das Ergebnis von Anreizen und Preissignalen sind.
Торговые дефициты отражают операции между производителями и покупателями, и эти операции являются результатом стимулов и ценовых сигналов.

Indische und türkische Unternehmer besitzen erfolgreiche Textilbetriebe in ihren Ländern und schliessen mit ausländischen Käufern Verträge, um ihre Ware zu verkaufen.
Местные индийские и турецкие предприниматели занимаются удачным бизнесом в своих странах- экспортом одежды и заключают контракты с иностранными покупателями, чтобы продать свой товар.

Jeder von ihnen hat seine eigenen Vor- und Nachteile, was Käufern, die zum ersten Mal auf die Notwendigkeit treffen, Fehler zu vergiften, bestimmte Probleme bereitet.
У каждого из них есть свои достоинства и недостатки, что обеспечивает определенные проблемы выбора у покупателей, впервые сталкивающихся с необходимостью травить клопов.

Normalerweise der kostenlose Preis für drahtlose Kopfhörer AKG Y50BT ist$ 180, aber Samsung bietet neuen Käufern dieser beiden Smartphone-Modelle kostenlos.
Как правило, бесплатная цена беспроводных наушников AKG Y50BT является$ 180, но Samsung предлагает своим покупателям новые модели смартфонов.

Genau das, was getan werden muss… einige Meetings mit Käufern ansetzen, nach den neusten Entwürfen schauen, die Textilfabrik kontaktieren, um zu schauen, ob sie die Produktionstermine vorverlegen können.
То, что нужно делать- организовать несколько встреч с покупателями Посмотреть на последние эскизы, Связаться с текстильной фабрикой и узнать могут ли они перенести дату выпуска.

Das Finanzsystem ist ein komplexes Interaktionsgeflecht aus Kreditgebern und Kreditnehmern, Käufern und Verkäufern sowie Sparern und Investoren.
Финансовая система- это сложное взаимодействие кредиторов и заемщиков, покупателей и продавцов, держателей сбережений и инвесторов.

Eine asymmetrische Informationsverteilung zwischen den Verkäufern und Käufern von Finanzprodukten kann die Käufer leicht der Gefahr eines Missbrauchs aussetzen- wie wir es bei den mit Hypotheken unterlegten Wertpapieren erlebt haben.
Асимметричность информации, предоставляемой продавцам и покупателям финансовых продуктов, легко может привести к обману покупателей, как это мы увидели с ценными бумагами, обеспеченными закладными.

Ich glaube, er hat Lieutenant Tanners Drohne übernommen. Das war der Testflug, um seinen Käufern zu beweisen, dass sein Gerät funktioniert.
Я считаю, что он взломал беспилотник лейтенанта Таннера и провел демонстративный полет, чтобы доказать своим покупателям, что его устройство работает.

Liste der Angebote Huawei Zu den erschwinglichen Handys, die auf dem Android-Betriebssystem basieren, gehört ein neues Smartphonemodell, das jetzt europäischen Käufern zur Verfügung steht.
Список предложений Huawei В число доступных телефонов, основанных на операционной системе Android, входит новая модель смартфона, теперь доступная европейским покупателям.

Käufer müssen zahlen den restbetrag gegen die kopie von B/ L.
Покупатель должен оплатить баланс против копии B/ L.

Erste Mal zu Hause Käufer Rabatt- finden Sie jetzt verkaufen.
Первый раз дома покупателя скидка- найти теперь твой.

Als Käufer von Bekleidungszubehör ist der Beschaffungsplan das beste Werkzeug für Ihre Arbeit.
Как покупатель аксессуаров для одежды, план закупок- лучший инструмент для вашей работы.

Wir gehen als Käufer rein für eine in Portland liegende Bio-Tee Gesellschaft.
Мы представляемся в качестве покупателей Портландской органической чайной компании.

Rufe Käufer eins!
Звони покупателю номер один!

Как использовать "käufern" в предложении

Deutschen Käufern ist Vertrauen besonders wichtig.

Zeitgenössischen Käufern stößt überwiegend schöne Erscheinung.

Käufern bewer­ten diese Firmen tenden­zi­ell höher.

Mehrwertsteuer von Eigentümern und Käufern verlangen.

Welcher Siemens Service wird Käufern angeboten?

Dieser vermittelt den Käufern ein Grundstück.

Makler sollten Käufern gegenüber ehrlich sein.

Bei den Käufern von Ferien- bzw.

Erwartungsvollen Käufern gefällt besonders die Komplexität.

das Käufern und Verkäufern den gemeinsamen.