DER KUNDE на Русском - Русский перевод

• клиент
• заказчик
• покупатель
• потребитель
• для клиента
• клиенту
• клиента
• клиенты
• заказчику

Примеры использования Der kunde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Kunde wartet.
Покупатель ждет.

Natürlich hat der Kunde nicht.
Конечно же, клиенту ее не делали.

Der Kunde hat immer recht.
Покупатель всегда прав.

Sie sehen, der Kunde ist König.
Покупатель, как вы заметили, здесь всегда прав.

Der Kunde hat das Projekt storniert.
Лиент отменил заказ.

Die UBS weiß, was der Kunde hier sucht: Sicherheit.
UBS знает, что нужно его клиентам,- надежность.

Der Kunde hatte bar bezahlt.
Покупатель заплатил наличными.

Welche Spannung oder Kabellänge verwendet der Kunde?
Какое напряжение или длина кабеля используется клиентом?

Du bist der Kunde, du entscheidest.
Ты заказчик, ты и выбирай.

Der Kunde will ihre wirklichen Stimmen.
Клиенту нужна запись голоса.

Während Sie darauf warten, dass der Kunde den Kühlmitteltank füllen.
Пока вы ждете для клиента, чтобы заполнить бак СОЖ.

Der Kunde ist die wahre Realität.
Потребитель является нашей реальностью.

Auf dem Luftweg muss der Kunde die Ware vom Flughafen abholen.
По воздуху заказчику необходимо вывозить товар из аэропорта.

Der Kunde… der Kunde ist hier?
КЛИЕНТ? Клиент- здесь?!

Das war das Werk von Neid. Der Kunde, den wir im Nebenzimmer haben.
Дело рук Зависти- клиента, что сидит в соседней комнате.

Der Kunde mochte es nicht, aber wir schon.
Клиенту не понравилось, а нам понравилось.

Welche Informationen muss der Kunde über den DC Hipot Tester wissen?
Какую информацию необходимо знать клиенту о тестировщике DC Hipot?

Der Kunde ist eben nicht Aubade.
Клиент ведь не" обад" заказывал, а, скорей, обед- капусту.

Mit dem Loyalitätscard bekommt der Kunde 7% Nachlaß für die Produkte.
С карточкой постоянного клиента предоставляется 7% скидкa на всю продукцию.

Nur, der Kunde braucht Sinn für Humor.
Это для клиента, который немного нуждается в чувстве юмора.

Neutraler karton oder das gleiche wie der kunde erfordert, export standard karton.
Нейтральная коробка или та же, что требуется Заказчику, стандартная коробка экспорта.

Der Kunde hat immer recht, selbst wenn er im Unrecht ist.
Покупатель всегда прав, даже когда он не прав.

Erwartet der Kunde Lackverpackungen, sind wir imstande, seine Wünsche zu erfüllen.
Если Клиенту нужна или глянцевая упаковка, мы в состоянии удовлетворить его потребность.

Der Kunde wird sich in den Fachausdrücken verlieren.
Потребитель будет теряться в этих технических терминах.

Jahr! Der Kunde muss Fotos liefern und Lager zurücksenden.
Год! Клиенту необходимо предоставить фотографии и отправить подшипник обратно.

Der Kunde kann zwischen Linearführungen oder Führungen in Hydrostatik wählen.
Клиенты могут выбрать между линейными и гидростатическими направляющими.

Der Kunde verfügt nicht über die Root-Berechtigung zur Befehlszeile des Servers.
Заказчик не имеет в своем распоряжении полномочия root для доступа к командной строке сервера.

Der Kunde leisten Sie die Zahlung für Einzahlung und schicken Sie uns Überweisungsbeleg für YourMetal Stempel.
Заказчик сделать оплату депозита и отправить нам квитанцию банка для yourMetal тиснение.

Dabei hat der Kunde stets denselben Ansprechpartner als Projektverantwortlicher in allen Phasen des Projektes.
Заказчик всегда имеет одно контактное лицо в качестве менеджера проекта на всех этапах проекта.

Der Kunde verpflichtet sich, den Preis der Produkte durch die Verfahren angegeben Zahlung bestellt zu zahlen.
Заказчик обязуется оплатить стоимость заказанных товаров по процедурам, указанным платежным.