ПОТРЕБИТЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Benutzer
• der Verbraucher
• der Konsument
• der Kunde

Примеры использования Потребитель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Калории Потребитель ДА.
Kalorien Verbraucher JA.

Потребитель требует этого.
Der Verbraucher verlangt es.

Пусть решает потребитель.
Lasst den Konsumenten entscheiden.

Потребитель является нашей реальностью.
Der Kunde ist die wahre Realität.

Количество лицензии 1 потребитель.
Höchstmenge der Importlizenz 1 Benutzer.

Потребитель не поймет возможности нашего продукта.
Kunden werden die Funktion unseres Produktes nicht verstehen.

Какие цели преследует потребитель?
Was ist der Zweck des Verbrauchers?

Активный каталог: потребитель и управление ресурсами.
Aktives Verzeichnis: Benutzer und Betriebsmittelverwaltung.

Рабочий, работодатель и потребитель.
Der Arbeitnehmer, der Arbeitgeber und der Konsument.

Как потребитель, я бы охарактризовал ее запросы как средние.
Als Kunde, würde ich ihre Nutzung als banal bezeichnen.

Вес: Основание на размере Потребитель: Взрослые и малыши.
Gewicht: Basis auf der Größe Benutzer: Erwachsene und Kinder.

Потребитель будет теряться в этих технических терминах.
Der Kunde wird sich in den Fachausdrücken verlieren.

Китай- крупнейший производитель и потребитель угля в мире.
China ist der weltgrößte Produzent und Verbraucher von Kohle.

CAL: 1 потребитель Применение: International глобальная область.
Cal: 1 Benutzer Anwendung: International globaler Bereich.

Операционная система: офис 2016 профессиональный плюс Потребитель: 1 ПК.
Operation System: Büro 2016 Pro plus Benutzer: 1 pc.

Как потребитель, я считаю, что такие супермаркеты- это превосходная идея.
Als Verbraucher finde ich, dass Großeinkaufsmärkte großartig sind.

ПАКЕТ: безопасность и небезрассудный пакет Потребитель: взрослый.
PAKET: Sicherheit und diskretes Paket Benutzer: Erwachsene.

Потребитель: взрослый Время доставки: В течение 12 часов после того как вы оплата.
Benutzer: Erwachsene Lieferzeit: Innerhalb 12 Stunden nachdem Sie Zahlung.

Применение: International( глобальная область) CAL: потребитель 5.
Anwendung: International(globaler Bereich) Cal: Benutzer 5.

Потребитель 3 не должен быть под влиянием алкоголя, лекарств или другого стимула.
Benutzer 3 darf nicht unter Alkoholeinfluss sein, Drogen oder andere Anregung.

Предприятие Р2 сервера 2008 Микрософт Виндовс. 1 потребитель- ОЭМ.
Unternehmen R2 Microsoft Windows-Server-2008. 1 Benutzer- Soem.

Потребитель принимает различные стенды на полиэтиленовые пакеты| Химическая пластиковые.
Verbraucher nimmt verschiedene steht auf Plastiktüten| Chemische Kunststoff.

Деятельность Track: шагомер, расстояние рассчитать, калории потребитель.
Aktivität Track: Schrittzähler, Entfernung berechnen, Kalorien Verbraucher.

Но в моем округе ты известен как покупатель и потребитель вампирской крови.
Doch in meinem Bezirk kenne wir dich sehr gut als Käufer und Nutzer von Vampirblut.

Тип лицензии: Полностью упакованный продукт( FPP), количество лицензии: 1 потребитель.
Lizenzart: Volles verpacktes Produkt(FPP), Höchstmenge der Importlizenz: 1 Benutzer.

Однако потребитель- избиратель не хочет этого принять и поэтому отворачивается от нее.
Der Verbraucher als Wähler will dies allerdings nicht hinnehmen und wendet sich daher ab.

Включает 25 лицензий доступа клиента потребитель или прибор, выбранные после приобретения.
Schließt 25 Kundenzugangslizenzen mit ein der Benutzer oder Gerät, gewählt nach Kauf.

Американский потребитель уже не является двигателем мировой экономики.
Die Verbraucher in den USA können nicht länger als Motor der Weltwirtschaft dienen.

И кроме того вложили недорогой радиосчитыватель в потребитель, чтобы могли общаться.
Und wir stellten einen günstigen, drahtlosen Datenleser in die Steckdose, damit sie kommunizieren konnten.

Также, если в первый раз что потребитель выбирает использовать подвес, никакой штабелировать должен не необходим.
Auch wenn, das erste mal Benutzer beschließt, Suspendierung zu benutzen, kein Stapeln notwendig ist.