Примеры использования Die käufer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie benutzen die Käufer.
Die Käufer sind ausgeflogen.
Покупателей нет в городе.Mutta besorgte die Käufer.
Муффа находил покупателей.Die Käufer blieben anonym.
Er lässt die Käufer überprüfen.
Он проверяет средства покупателей.Die Käufer suchten eine von uns aus.
Покупатель выбирал одну из нас.Cahill will dass ich die Käufer treffe.
Кэхилл хочет познакомить меня с покупателями.Die Käufer konnten keinen Kredit bekommen.
Was ist das Ziel, die Käufer oder der Verkäufer?
Они наблюдают за покупателями или продавцами?Die Käufer tauchen auf, Cops stürmen herein.
Приезжает покупатель, появляются копы.Wir dachten nicht, dass wir die Käufer werden.
Dies macht die Käufer tendenziell vorsichtiger.
Это делает покупателей более осторожными.Wenn Bitcoin Bevorstehende $100,000- Wo sind die Käufer Neuen?
Um Gottes Willen, die Käufer sind da, wer hat den Alarm aktiviert?
Ради Бога, у нас же покупатели, кто включил тревогу?Sie braucht keinen Hehler, weil sie die Käufer schon kennt.
Ей не нужен перекупщик, потому что она уже знает покупателей.Wenn die Käufer nicht zu uns kommen, dann müssen wir zu ihnen gehen.
Если покупатели не идут к нам, мы пойдем к ним… домой.Mit mehr Zeit könnten wir die Käufer gegeneinander ausspielen.
Будь у нас время, мы бы могли воспользоваться этим и заставить покупателей соревноваться.Die Käufer sind im Salon des Gondoliers. Du hast nichts von Japanern gesagt.
Итак, покупатели в Салоне Гондольеров, но ты не сказал мне, что это японцы.Floyd Lawton ist derjenige, der die Käufer von Unidac Industries ins Visier nimmt.
Флойд Лоутон нацелился на покупателей, заинтересованных в Юнидак Индастрис.Im Artikel steht, sie hat eine Sonic-Waffe gegen den Dealer und die Käufer eingesetzt.
Unter Ihrer Überwachung beschaffen sich die Käufer ihre Arbeitskräfte für die Plantagen in Cochinchina.
И под вашим надзором покупатели с юга набирают себе рабочую силу для плантаций Кошиншина.Wenn die Käufer nicht in dem Land ist, kann sie zustimmen ihren Anwalt Vollmacht zu haben,die Erlaubnis, in ihrem Namen zu handeln geben.
Если покупатель не в стране, они могут согласиться на их адвокат Доверенность дает разрешение действовать от их имени.Im Falle von ermordeten Drogendealern, geben die Käufer ausgezeichnete Verdächtige ab.
В случае убийства наркодилера, покупатели наркоты- превосходные подозреваемые.Платформенная экономика, соединяющая покупателей и продавцов, может быть крупной инвестицией, и мы убедились в этом за последние несколько недель.Macworld spricht von einer Studie der Freigabe Consumer Electronics Association, dass die Käufer wollen grüne Elektronik erwerben findet.
Macworld говорит об исследовании, опубликованном в Consumer Electronics Ассоциации, который находит покупателей хотят купить зеленые электроники.Основные параметры, на которые обращают внимание покупатели средства при выборе- это безопасность его, цена, доступность и наличие запаха.Serbien verschuldet sich des Weiteren mit dem Verkauf von Anleihen auf dem einheimischen Markt, wobei für die Käufer von Schuldverschreibungen nicht nur der Bonitätsindex von Bedeutung ist.
Сербия берет в долг и продавая облигации на отечественном рынке, а для покупателей ценных бумаг важен не только индекс кредитного рейтинга.Die Käufer der Kreditpakete waren vielfach durch Ratingagenturen irregeleitet worden,die keine verlässlichen Informationen zur Verfügung stellten.
Покупатели обеспеченных долговых обязательств часто вводились в заблуждение рейтинговыми агентствами, которые работали плохо и не предоставляли надежной информации.Werden die Käufer aus eigenen Ersparnissen und Mittel für diese Unternehmen zahlen/ Kapital oder wird die Zahlung von zukünftigen Unternehmensgewinne gemacht werden?
Будут ли покупатели будут платить за это дело от своих собственных сбережений и средств/ капитала или будут выплаты будут сделаны из будущей прибыли компании?Die Käufer von Privatimmobilien jedoch sind nicht gleichermaßen versiert und sehen deshalb die Veränderung möglicherweise nicht kommen, oder sie versäumen es, rechtzeitig Vorsorge zu treffen.
Но покупатели недвижимости не настолько сообразительны, они могут не заметить назревающие изменения или не смогут к ним подготовиться.
