ПОКУПАТЕЛЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• compradores
• clientes
• adquirentes
• comprador
• compradoras
• cliente
• adquirente

Примеры использования Покупателей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почему же нет покупателей?
¿Por qué no tenemos ningún cliente?

Еще нет покупателей, мистер Ловетт?
¿Sin compradores aún, señor Lovett?

У нас целый город покупателей.
Tenemos una ciudad llena de clientes.

Я уже подбираю покупателей для Дега, и.
Ya contacté a un comprador del Degas y.

Не люблю терять покупателей.
Nunca me ha gustado perder a un cliente.

Я знаю покупателей и их желания.
Conozco a los clientes y sé lo que quieren.

Прямо панда- приманка для покупателей.
Al igual que un panda atrae al cliente.

Вот таких покупателей мы называем импульсивными.
El es lo que llamo un comprador impulsivo.

Правильно, и это лучше для покупателей.
Es correcto, y es bueno para el consumidor.

Он находил покупателей на полную цену.
Él te encontraría un comprador por un precio.

Меры со стороны потерпевших покупателей.
Medidas que ha de adoptar el comprador agraviado.

Готовность компаний- покупателей идти на риски;
Empresas compradoras dispuestas a asumir riesgos;

Поиск покупателей подорвет нашу репутацию.
Nuestra reputación se manchará si buscamos un comprador.

Основные цены, цены производителей и цены покупателей.
Precios básicos, precios al productor y precios al comprador.

Покупателей, которые верны бренду до сих пор.
Un comprador que se ha mantenido leal desde entonces.

Сейчас нет покупателей на скот, и торги не работают.
No ha habido compras de ganado, ni ningún mercado.

Оглашения о распределении рынков или покупателей;
Acuerdos de asignación de mercados o de clientes;

Влияние покупателей, олигопсония и ее последствия для поставщиков 23.
Poder del comprador, oligopsonio y efectos sobre los.

Знаешь, для молодых покупателей, набор с дезодорантом.
Ya sabes, para los clientes jóvenes, el kit de spray corporal.

Покупателей много, но один выделяется- приют Святого Джеймса.
Hacen muchas ventas, pero solo una destaca… el albergue de St. James.

Сыграем роль покупателей, вступим в аукцион и выиграем.
Nos hacemos pasar por un comprador, entramos en la subasta y ganamos.

Миссис Томс, вот этот мужчина является вашим покупателей в магазине семян?
Sra. Toms,¿es ese hombre cliente de su tienda de semillas?

Никто из покупателей не получил ранений во время нападения, но были сообщения… Эй.
Ningún comprador fue herido durante el ataque, pero ha habido informes.

Владелец сегодня отправляет сюда покупателей, так что надень штаны.
El casero va a mandar hoy a unos compradores, así que… Ponte los pantalones.

Права покупателей, арендаторов и держателей лицензий на обремененные активы.
Derecho del comprador, del arrendatario o del licenciatario de un bien gravado.

Нужно место, чтоб собрать и хранить их, пока покупателей не найдем.
Necesitamos un lugar para montarlas y almacenarlas, hasta que encontremos un comprador.

Встреча покупателей предложения в 2015 Сотрудничество и тренировка.
Encontrando con los compradores de la oferta en 2015 Cooperación y entrenamiento.

Производственно- сбытовые сети, организованные вокруг супермаркетов и других покупателей.
Cadenas de suministro impulsadas por supermercados y otros adquirentes.

Затем он идет обстреливать покупателей на Ньюбери Стрит- как будто случайно.
Y después va detrás de los compradores en la calle de Newbury… parece aleatorio.

Суд отклонил требование покупателей о расторжении договора по двум причинам.
El tribunal desestimó la demanda de resolución del contrato presentada por los compradores por dos motivos.