MI CLIENTE QUIERE на Русском - Русский перевод

• мой клиент хочет
• мой клиент хотел бы
• мой клиент желает

Примеры использования Mi cliente quiere на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mi cliente quiere testificar.
Мой клиент хочет дать показания.

Creo que lo que mi cliente quiere decir.
Думаю, мой клиент хочет сказать.

Mi cliente quiere su día en la corte.
Мой клиент хочет свой день в суде.

Hay una palabra, una palabra muy simple que describe lo que mi cliente quiere hacer.
Есть одно слово, ваша честь, очень простое слово, описывающее то, что мой клиент желает сделать.

Mira, mi cliente quiere rendirse.
Послушайте, мой клиент хочет сдаться.

Si se me permite, señor, tengo que decir que mi cliente quiere retirar las declaraciones que hizo en custodia.
Если позволите, Ваша честь, я должен заявить, что мой клиент хочет отозвать показания, которые он дал, находясь в заключении.

Mi cliente quiere hacer una declaración.
Мой клиент хочет сделать заявление.

Su Señoría, mi cliente quiere proceder con el juicio.
Ваша честь, мой клиент хочет начать судебное разбирательство.

Mi cliente quiere que eso se borre.
Мой клиент хотел бы, чтобы это не разглашалось.

Sra. Jueza, mi cliente quiere cambiar su declaración de inocencia.
Ваша Честь, мой клиент, хотел бы изменить показания.

Mi cliente quiere ir al baile con su novia.
Мой клиент хочет пойти на бал со своей девушкой.

Mi cliente quiere decir aprensión, no dudas.
Моя клиентка имеет в виду предчувствие, а не сомнения.

Mi cliente quiere que Robert se lleve la serpiente.
Моя клиентка хотела бы перевезти змею в квартиру Роберта.

Mi cliente quiere comprar un bloque grande de acciones de Teldar.
Моему клиенту нужен крупный пакет в" Teldar".

Mi cliente quiere señalar que viene aquí de forma voluntaria.
Мой клиент хотел бы отметить, что он приходит сюда по своей воле.

Mi cliente quiere ayudarlo a aclarar varios homicidios… en los que ha estado involucrado.
Мой клиент хочет помочь с теми убийствами, в которых он замешан.

Mi cliente quiere ejercer el derecho a declarar ante el jurado de acusación.
Мой клиент хочет воспользоваться своим правом и дать показания Большому жюри.

Mi cliente quiere ejercer su derecho de acogerse a la quinta enmienda en este momento.
Мой клиент хотел бы воспользоваться пятой поправкой c целью защиты своих прав.

Mi cliente quiere seguridad financiera para el futuro de su hija, y eso es lo que le voy a dar.
Моя клиентка хочет финансово обеспечить будущее своей дочери, и это то, в чем я могу ей помочь.

Mi cliente quiere reiterar que bajo ninguna circunstancia declarará sobre ninguna violación.
Мой клиент хотел бы повторить, что ни при каких условиях он не будет свидетельствовать об изнасиловании на суде.

Mi cliente quiere que compre los derechos del vídeo para que podamos usarlo en su campaña publicitaria.
Мой клиент желает приобрести права на видео, чтобы мы могли использовать его в нашей рекламной кампании.

Mi cliente quiere, a voluntad propia y sin que medie orden del tribunal, conceder a la Sra. Ramsey la mitad de todas sus posesiones.
Мой клиент желает по доброй воле и без судебного разбирательства, передать миссис Рэмзи половину своего состояния.

En contra de mi consejo, mi cliente quisiera hablar con el Agente Rossi.
Вопреки моим советам, мой клиент желает поговорить с агентом Росси.

Mi cliente quisiera consultar conmigo en privado.
Моя клиентка хотела бы обсудить это со мной наедине.

Comprenderá que mis clientes quieran que se haga justicia.
Поймите, что мои клиенты хотят, чтобы правосудие свершилось.

Mis clientes quieren que se les devuelva el dinero.
Мои клиенты хотят вернуть деньги.

Mis clientes quieren su producto sin dañar y en buen estado.
Мои клиенты, хотят свой товар здоровыми и невредимыми.

Mis clientes quieren comprar el Occido Lumen.
Мои клиенты хотят приобрести" Окцидо Люмен".

Yo tengo los jóvenes que mis clientas quieren.
Я получаю привлекательных и милых молодых людей, которые нравятся моим клиенткам.

Y lo que mi clienta quiere es que tu clienta no consiga lo que quiere, por lo que no puede tener el tabloide, punto.
А мой клиент хочет, чтобы твой клиент не получил того, что хочет. Так что ты не получишь таблоид, и точка.

Как использовать "mi cliente quiere" в предложении

) Mi cliente quiere que se le juzgue de manera equitativa conforme a lo que hizo, no en relación a lo que uno u otro funcionario se escandalice", subrayó.

qe duracion tendrian es decir si yo los compro hoy pero mi cliente quiere ir hasta fin de mes a la feria todava son validos los boletos o tiene caducidad?

Necesito poner fracmentos de musica en una animacion de flash, porque mi cliente quiere vender un disco de jazz, y quiere poner un fracmento de las 10 melodias contenidas en su disco.