ПОКУПАТЕЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• comprador
• cliente
• compradores
• compradora

Примеры использования Покупателя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А покупателя?
¿Alguan señal del comprador?

Отправишь меня как покупателя.
Ponme como cliente.

Покупателя Производитель.
Del comprador el fabricante.

Раскаяние покупателя.".
Remordimientos del comprador".

Гарантии Покупателя Гербалайф.
Garantía Cliente Herbalife.

Вы находите покупателя.
Tú encuentras a los compradores.

Личность покупателя/ продавца.
Identidad del comprador/vendedor.

Мы найдем другого покупателя.
Encontraremos otro cliente.

Ага, не могу вспомнить своего последнего покупателя.
Sí, no puedo recordar mi último cliente.

Нам нужно имя покупателя, если оно у вас есть.
Necesitamos el nombre del cliente si lo tiene.

Только один купон на покупателя.
Solo un cupón por cliente.

Ты типа тайного покупателя или что-то вроде того?
¿Algún tipo de cliente misterioso o algo así?

Я сказала тебе, один на покупателя.
Te lo he dicho, una por cliente.

Просто назовите мне покупателя. И никто не пострадает.
Solo dime quien lo compró y no te lastimaré.

У нас есть два потенциальных покупателя.
Tenemos dos potenciales compradores.

Он напал на покупателя, забрал выручку и убежал.
Atacó al cliente, agarró el efectivo y salió corriendo.

Вероятно, даже не будет ни одного покупателя.
Probablemente no consigamos ningún cliente.

Тут один парень ищет покупателя, который был вчера.
Un sujeto busca a una cliente que vino anoche.

Ты должна удовлетворять и радовать покупателя.
Necesito que satisfagas y deleites al cliente.

Не вынуждать покупателя приобретать то, что ему не нужно.
Ni presiones ni forzar que el cliente compre lo no deseado.

Очевидно, доставала сигареты или табак для покупателя.
Es obvio que estaba buscando tabaco para un cliente.

Думаете, Джереми искал покупателя на Турбо- Волка?
¿Crees que Jeremy estuvo de compras al lado de Turbo Wolf?

Он не может себе позволить обидеть потенциального покупателя.
No pueden aguantar ofender a un cliente potencial.

МакГи в роли покупателя пистолета с черного рынка?
¿McGee en el papel de comprador en el mercado negro de armas?

Мы приняли это решение, основываясь на предпочтениях покупателя.
Hemos tomado esa decisión basada en en la preferencia de los clientes.

По просьбе покупателя дата отправки была перенесена на более поздний срок.
A petición de la compradora, la fecha de envío se postergó.

Мы разыскиваем каждого известного покупателя металлов Читаури на Земле.
Estamos siguiendo todos los compradores de metales Chitauri por todo el mundo.

Мы украсим холл лентами, флажками и райские птицы для каждого покупателя.
Cubriremos los pasillos con lazos, banderas y un ave del paraíso para cada cliente.

Предпринимательская деятельность испанского покупателя заключалась в изготовлении и сбыте плитки и кирпичей.
La compradora española se dedica a la fabricación y comercialización de tejas y ladrillos.

В спецификациях покупателя подробно указываются примеси, содержание которых должно контролироваться.
Las especificaciones de los adquirentes indicarán en detalle los contaminantes que deben controlarse.