KUPCE на Русском - Русский перевод

• покупателя
• стоге
• купца
• покупатель
• покупателей
• покупатели
• стогу
• закупщика

Примеры использования Kupce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Značkuj kupce.
Клейми закупщика.

Kupce jako Agah Bayar.
Покупатели вроде Ага Байара.

Pokud ne, najdu jiného kupce.
Иначе найду другого закупщика.

Kupce, dealery, aukce atd.
Покупатели, продавцы, аукционы и так далее.

U bohatého kupce Kámaswámího.
У самого богатого купца в городе- Камасвами.

Pak se obávám, že jen hledáme jehlu v kupce sena.
Боюсь, что мы ищем иголку в стоге сена.

Jehla v kupce sena nebo nesložitelné puzzle.
Иголка в стоге сена или нерешаемая головоломка.

Dokonce i když jsem tu měla kupce.
Даже когда потенциальные покупатели пришли на осмотр здания.

Dvě jehly v kupce sena jsou lepší než jedna, ne?
Две иглы в стоге сена лучше, чем одна, так?

To je mi jasné, ale hledáte jehlu v kupce sena.
Я понимаю это… Но вы ищете иголку в стоге сена.

Ale když najdeme kupce, tak je budeme sledovat do budovy.
Но если мы найдем покупателей, мы отследим их до здания.

Uvědomuješ si, že je to jako hledat jehlu v kupce sena?
Ты понимаешь, что это сумашедший поиск иголки в стоге сена?

Myslíš, že zvládneš najít kupce pro ty rakety i bez Tabora?
Думаешь, сможешь найти покупателя на ракеты без Тэбора?

Doplňovací předměty ke všem ložiskům najdete u kupce.
Предметы для восполнения залежей всех типов можно найти у купца.

Je to jako hledat jehlu v kupce sena, ale pracuju na tom.
Это как искать иголку в стоге сена. Но я над этим работаю.

Zdá se, že stále hledáte jehlu v pověstné kupce sena.
Похоже, что вы продолжаете искать иголку в пресловутом стоге сена.

Snažím se najít jehlu v kupce sena, abych zachránil Maddoxe.
Пытался найти иголку в стоге сена, чтобы спасти Мэддокса.

Doplňovací předměty pro všechna ložiska najdete u kupce.
Предметы для восполнения залежей всех типов можно найти у купца.

Byla nazvaná podle homolovitého, kupce sena podobného tvaru.
Назван по имени дореволюционного владельца- купца Шубина.

Uměl najít kupce pro cigarety, ale ne pro parfémy a nylonky.
Он мог найти покупателей на сигареты, но не на парфюмерию и чулки.

Můžete nakupovat dobrodružství od kupce za části mapy nebo drahokamy.
Приобрести у купца в обмен на фрагмент карты или самоцветы.

Už mám kupce, který mi za něho zaplatí 40 miliónů dolarů.
У меня уже есть покупатель. Он даст мне за маску 40 миллионов долларов.

Ale nejprve musíme přesvědčit kupce, že je Goya zpátky ve hře.
Но сначала мы должны убедить наших покупателей, что Гойя снова в игре.

Našel jsem kupce který mi za ní zaplatí 500 milionů eur.
У меня есть покупатель, который готов заплатить мне 500 миллионов евро для него.

Ale na mém území tě známe jako kupce a uživatele upíří krve.
Но в моем округе ты известен как покупатель и потребитель вампирской крови.

Tak Blanchard měl kupce pro Spirálu, ale pak se na něj vykašlal.
Так у Бланшара был покупатель для Спирали, но потом они от него отказались.

Mluvil jsem se Sebastienem a konečně našel kupce pro náš dům.
Я разговаривал с Себастианом, и он, наконец, нашел покупателя для нашего дома.

Chce nové kupce a chce se osobně zúčastnit vyjednávání už tento týden.
Ему нужен новый покупатель, и на этой неделе он хочет начать переговоры.

Nebo si můžete koupit trvalý slot u kupce v kategorii černého trhu.
Кроме того, вы можете купить постоянно действующую ячейку у купца на черном рынке.

Izolovali jsme jehlu v kupce sena… Anomálii, Jednu specifickou charakteristiku.
Мы нашли иголку в стогу сена- отклонение, одну специфическую черту.