KUPCI на Русском - Русский перевод

• покупатели
• купцы
• торговцы
• покупателю
• покупателями
• покупателям
• купцов
• купцу

Примеры использования Kupci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kupci přiletí zítra.
Покупатели будут завтра.

Co nového mezi kupci?
Что слышно среди купцов?

S těmito kupci určitě.
С нашими покупателями без сомнений.

Já je jen doručoval kupci.
Я просто доставляю их покупателям.

Zavolám kupci. Mluvíš farsí?
Позвони покупателю, ты говоришь на фарси?

Vezmi nás za těmi kupci, rychle.
Веди нас к покупателям, быстро.

Všichni kupci jsou slizcí jako úhoři.
Все торговцы- скользкие, как угорь.

Říkal jsem ti, že to jsou největší kupci z okolí.
Я же говорил, они самые крупные покупатели здесь.

Sem se sjížděli kupci ze všech konců světa.
Съехались купцы со всех концов света.

Kupci, kovkopové, dráteníci, loutkáři.
Торговцы, рудокопы лудильщики, игрушечных дел мастера.

Řekněte kupci, jak jsme zoufalí.
Расскажи покупателям, в каком бедственном положении мы находимся.

Ohledně té broži a toho, že neví, jak kupci vypadají.
О значке и о том, что они не знают, как выглядят покупатели.

Jsme jako kupci, kteří smlouvají o ceny.
Мы стали, как купцы, торгующиеся за лучшую цену.

Až do revoluce v sadu kupci obchodovali.
На протяжении всей дореволюционной истории в саду купцы занимались торговлей.

Teď musím kupci říct, že jedna z nich byla ukradena.
Теперь я должен сказать покупателю, что одна из картин украдена.

Ověření pravosti. Dokázat dalšímu kupci, že jeho informace jsou pravé.
Он доказывает другому покупателю подлинность его информации.

Kupci se chtějí ujistit, že to není jen hra omezená na Phily.
Покупатели хотят убедиться, что это не просто игра в Филли.

Takže aukce je zastavena a vaši kupci jsou z nákupu nadšení.
Так что аукцион приостановлен, и твои покупатели так рады своему товару.

Bulgarští kupci čile obchodovali s mnohými zeměmi Evropy i Asie.
Булгарские купцы вели обширную торговлю со многими странами Европы и Азии.

Opět podobno jest království nebeské člověku kupci, hledajícímu dobrých perel.
Еще подобно Царство Небесное купцу, ищущему хорошихжемчужин.

Jako potencionální kupci určitě vidíte, tohle je opravdu krásný dům.
Как вы, потенциальные покупатели, видите, это очень красивый дом.

Naposledy, když tohle někdo řekl potenciálnímu kupci, pěkně litoval.
Прошлый раз кое-кто сказал это потенциальному покупателю и впоследствии очень пожалел об этом.

Ten využívali kupci s vozy při cestách z Prahy na západ.
Он был использован покупателями автомобилей во время поездок из Праги на Запад.

Robin nás požádala, abychom přišli a předstírali, že jsem možní kupci, kterým se tento byt líbí.
Робин попросила притвориться покупателями, которым нравится эта квартира.

Zde se scházeli kupci, probíhaly obchody a nacházely se zde také obchodní sklady.
Здесь собирались купцы, велась торговля, находились торговые склады.

Ta stránka prodává jen Adderall a kupci jsou jen studenti z Elmcrestu.
Сайт продает только аддерол, и покупатели- исключительно студенты Элмкреста.

Přístup ke kupci získáte pomocí pokladnice v pravém dolním rohu obrazovky.
Чтобы зайти к купцу, нажмите на сундук с сокровищами в правом нижнем углу экрана.

A tyto paklíče umožní kupci získat přístup k nejvíce zabezpečenému mainframu Pentagonu.
И эти отмычки позволят покупателю получить доступ к самому секретному мэйнфрейму Пентагона.

Mohou být také kupci umění, nemovitost, a další související věci.
Они также могут быть покупателями искусства, недвижимость, и других связанных с ними вещей.

Как использовать "kupci" в предложении

Hradby kolem středověkého města vymezovaly od jeho počátku symbolicky prostor, v němž žili svobodní občané – řemeslníci a kupci, podléhající přímo králi.

Aby bylo místem, které budou navštěvovat a obdivovat hosté z celé Evropy – kupci, diplomaté, vědci i umělci.

Kupci se mu jenom vysmívají, ale Sadko to myslí vážně a vydává se na cestu.

Po zavření Evropy se však na trh vrátili kupci a trhy uzavřely na červené nule.

Kupci už na nich tedy nemají policejní barvy a nápisy.

Navíc (opět zřejmě nedopatřením, nikoliv se zlým úmyslem) došlo k tomu, že se prodej uskutečnil mimo dražbu, tedy přímému kupci.

Kupci auta mohou počítat s minimálně 600 HP a 750 Nm vymáčknutými z 4,4litrové jednotky V8 twin turbo Ve variantě Competition je mechanických koní ještě více, až 625.

Pad peknej, nahoru se tomu zatim dvakrat nechce byt nejaci kupci na tehle cenach jsou.

Gibsona to podle mě nepoškozuje ani trochu, protože kupci padělků a potencionální zájemci o originál jsou podle mě lidé z úplně jiných příjmových skupin.

Přes hlavní tok Moravy v Litovli vedla odedávna kupecká cesta. Řeku zde museli kupci s povozy přebrodit, pěší mohli využívat dřevěný most.