ПОСЕТИТЕЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• visitante
• cliente
• visitantes
• clientes
• de visita

Примеры использования Посетителя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Два посетителя.
Dos visitantes.

Я ожидаю посетителя.
Espero un visitante.

Два посетителя за день.
Dos visitantes en un día.

Мы ждем посетителя.
Viene un visitante.

Вы помните этого посетителя?
¿Recuerdas este cliente?

Домой и посетителя.
Dirigen y visitante.

Официальный информационный центр посетителя.
El Centro oficial información visitante.

Это для посетителя!
¡Es para los clientes!

Даже посетителя с доской для кадис- кот?
¿Tampoco una visita con un tablero de Kadis-Kot?

Мы получили посетителя?
¿Tenemos un visitante?

Вряд ли такого посетителя я ждала, мисс Фишер.
No es la visita que esperaba, Miss Fisher.

Я привел к тебе посетителя.
He arreglado una visita para ti.

Мы ожидаем посетителя чрезмерных пропорций?
¿Está esperando a un visitante de enormes proporciones?

Но почему бы не начать с одного посетителя?
Pero,¿por qué no empezamos las visitas de uno en uno?

У него было три посетителя, когда он сидел в тюрьме.
Tuvo tres visitantes mientras estuvo encarcelado.

Я не могу получить пропуск посетителя.- Почему?
Bueno, no puedo tener un permiso de visita.-¿Por qué?

Пожалуйста, скажи мне, что они увидели посетителя.
Por favor, dime que es porque vieron a un cliente.

Посетителя и заключенного пришлось разнимать".
La visitante y el preso tuvieron que ser separados físicamente.".

Дэннис Прайс в здании, получает бейдж посетителя.
Dennis Price llegó y le están haciendo un pase de visita.

Имеет только один самец посетителя, но много о нем.
Sólo tiene un visitante masculino, pero una buena parte de él.

Нет. Вы знаете посетителя, который постоянно рисует на салфетках?
No.¿Sabéis ese cliente que dibuja en las servilletas?

У тебя не было ни одного посетителя, кроме твоего отца.
No has tenido un solo visitante que no haya sido tu padre.

Я делаю суши разного размера в зависимости от пола посетителя.
Yo hago sushi de distintos tamaños dependiendo del sexo del cliente.

Но у него не было ни одного посетителя с момента заключения.
Pero él no tuvo ningún visitante desde que estuvo allí.

Разработка и принятие типового сертификата посетителя.
Elaborar y aprobar un modelo uniforme de certificado de visitante.

Я буду изображать посетителя и закажу гамбургер.
Voy a fingir que soy un cliente… y que voy a pedir una hamburguesa.

Она ждала посетителя, для которого очень хотела хорошо выглядеть.
Estaba esperando una visita para la que de verdad quería estar guapa.

Разрешают только одного посетителя в день, если только нет веской причины.
Solo se permite un visitante, a no ser que haya una razón especial.

Определение и принятие процедур проверки сертификата посетителя.
Definir y aprobar los procedimientos de verificación del certificado de visitante.

Обеспечение выдачи удостоверения посетителя в соответствии с согласованными принципами.
Garantizar la expedición del certificado de visitante de conformidad con los principios armonizados.