ВИЗИТЕР на Испанском - Испанский перевод

• visitante
• visita

Примеры использования Визитер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я визитер.
Soy un Visitante.

Она Визитер.
Es una Visitante.

Я визитер.
Soy una visitante.

Он не визитер.
No es un Visitante.

Мой визитер пришел.
Mi visita ha llegado.

Нет, ты не визитер.
No, no lo eres.

Ты визитер.
Tú eres la visita.

Малик- визитер.
Malik es una visitante.

Вы знали, что она Визитер?
¿Sabías que era una V?

Вы тоже Визитер, не так ли?
Eres una Visitante, también,¿cierto?

Ты думаешь она тоже визитер?
¿Crees que también es una Visitante?

Я думал, визитеры были настроены дружелюбно.
Pensé que los V eran amigables.

Я должен был сказать тебе, что она Визитер.
Debería haberte dicho que era una visitante.

Туда, где визитеры нас не найдут.
Ha algún lugar donde los V no puedan encontrarnos.

Визитер перехватит сообщение и объявится.
Los V podrían interceptar el mensaje y vendrán.

Я думаю, визитеры открыли для него что-то новое.
Creo que los V le mostraron algo nuevo.

Визитеры- они называют его распространением надежды.
Los V lo llaman, propagar esperanza.

Вы хотите навредить Визитерам, и я не позволю вам.
Quieres hacerle daño a los V, y no te dejaré.

Визитеры загрузили этот шаттл мертвыми телами.
Los V llenaron ese transbordador con cadáveres.

Он должно быть визитер, но он не такой как ты.
Puede que él sea un visitante, pero no es como tú.

У меня был визитер. Судя по всему, она много чего про нас знала.
Tuve una visita que parecía saber mucho de nosotros.

В шаттле были не Визитеры, там были люди.
No era un equipo V lo que había en el transbordador. Eran humanos.

Сказал, что Визитеры выслали какого-то солдата искать Райана и Вэл.
Dice que los V mandaron una especie de soldado tras Ryan y Val.

Это воспоминания одного из визитеров, уничтоживших твою семью.
Estos son los recuerdos de los V que asesinaron a tu familia.

Добро пожаловать в будущее, Чед… наше будущее, человек и визитер.
Bienvenido al futuro, Chad… nuestro futuro, el hombre y el visitante.

И теперь умопомрачительные новости о Визитерах из Юджина, штат Орегон.
Unas descabelladas noticias de los V desde Eugene, Oregon.

Вам понадобится врач, чтобы следить за состоянием ребенка… врач- Визитер.
Van a necesitar a un doctor para monitorear al bebé un doctor V.

Визитер в ней принимает мое блаженство. Но и человеческая часть не отвергает его.
Su parte Visitante acepta mi éxtasis, pero su parte humana no lo rechaza.

Каждый визитер, вне зависимости от происхождения или удачи, или обстоятельств, получает моею заботу.
Todos los V, independientemente de su historia, o su suerte, o sus circunstancias, reciben mi cuidado.

Предыдущий визитер из Хельсинки на Конференции по разоружению- министр иностранных дел выступал здесь в 1996 году- за год до того, как Финляндия стала полноправным членом Конференции.
El anterior visitante de Helsinki a la Conferencia de Desarme, el Ministro de Relaciones Exteriores, habló aquí en 1996, un año antes de que Finlandia se convirtiera en miembro de pleno derecho de la Conferencia.