Примеры использования Потребителей на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Обслуживание потребителей.
Федерация потребителей Америки проекта.
La Consumer Federation of America.Поведение потребителей.
В-третьих, потребителей интересует качетво.
Tercero, al cliente le preocupa la calidad.Поведения потребителей.
COMPORTAMIENTO DEL CONSUMIDOR.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
конечных потребителейправ потребителяосновными потребителямипотенциальных потребителейкрупными потребителямиамериканских потребителейгородских потребителейсреднего потребителяместных потребителейкитайские потребители
Больше
Использование с глаголами
В курсе последних событий по делам потребителей?
¿Al día con los asuntos de consumidor?Премия прав потребителей, 2008.
Проводится ли опрос потребителей?
¿Se efectúan encuestas entre los clientes?Информация потребителей и информация.
Información para consumidores e información.Четвертое предложение касается потребителей, таких, как мы.
La cuarta solución es para consumidores como Uds.Защита потребителей и финансовая грамотность.
Protección del cliente y alfabetización financiera.Отдела защиты потребителей авиации.
La la Aviation Consumer Protection Division División.Подумайте, сколько много машин производят для потребителей.
Piensa en cuantos coches son producidos para el consumo.Это оценка безопасности для потребителей системы 5К.
Es un análisis de Но сможет ли подобное оправдание удовлетворить французских потребителей,?
Esa explicación satisfará a los clientes franceses?Она не занимается разработкой законов, касающихся потребителей или частных лиц.
No se ocupa de elaborar leyes para consumidores o individuos.Ассоциация потребителей в сфере телекоммуникаций Котд& apos; Ивуара.
Association des consommateurs de telécommunications de Côte d' Ivoire.Международная федерация промышленных потребителей энергии( 2007- 2010 годы).
Во-первых, это заставляет потребителей беспокоиться и подавляет спрос.
Primero, causa ansiedad en los consumidores y deprime Необходимо разработать механизмы для оценки степени удовлетворенности потребителей.
Debe haber mecanismos para evaluar la satisfacción del cliente.С 1991 года эта страна взимает налог с потребителей на выбросы СО2.
Укрепление прав и повышение степени информированности потребителей.
Fortalecimiento de Доступные по цене продукты для малоимущих потребителей в странах глобального Юга.
Productos asequibles para consumidores de ingresos bajos en el Sur Global.Последствия дерегулирования и усиления конкуренции для потребителей.
Предполагается, что более половины всех потребителей опиатов проживает в Азии.
В некоторых случаяхразрешается установление различного режима для оговоренных категорий потребителей.
En algunos casos,se permite un trato diferenciado Массовая расточительность потребителей в промышленно развитых странах создает угрозу для выживания человеческого рода.
El colosal derroche consumista en los países industrializados hace peligrar la supervivencia de la especie.При принятии стратегическихрешений по проблемам водных ресурсов их роль как потребителей и мелких производителей, особенно в развивающихся странах, зачастую игнорируется.
Su papel como consumidora y productora en pequeña escala, en particular en los países en desarrollo, a menudo se pasa por alto en las decisiones estratégicas sobre estos recursos.К числу предполагаемых преимуществ для конечных потребителей относятся экономия средств, повышение производительности и эффективности в деловой практике и сфере использования ресурсов ИКТ.
Entre los beneficios previstos para el usuario final cabe mencionar un costo más bajo, más productividad y eficiencias en la práctica empresarial y en el uso de los recursos de las TIC.В Конвенции о биологическом разнообразии признается жизненно важная роль женщин в качестве организаторов хозяйственного использования ресурсов,общинных активистов, потребителей и поборников природоохранной деятельности22.
El Convenio sobre la Diversidad Biológica reconoce el papel esencial que puede desempeñar la mujer como administradora de los recursos,activista comunitaria, consumidora y defensora del medio ambiente22.
