Примеры использования Consumer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Premio Consumer Rights, 2008.
Johnson Johnson Consumer Inc.
Джонсон энд Джонсон Консьюмер Инк.El Consumer Electronics Show.
Выставка Consumer Electronics Show.The International Consumer Electronics Show.
Международная выставка потребительской электроники.La Consumer Technology Association.
Ассоциация Consumer Technology Association.Woodrow Wilson International Center for Scholars- Consumer Products.
Международный научный центр Вудро Вильсона- Consumer Products.Consumer Unity and Trust Society.
International Consumer Electronics Show.
Международной выставке потребительской электроники.A/ Consumer Unity and Trust Society.
A/ Общество единства и доверия потребителей.Sr. Nitya Nanda, Analista de Políticas, Consumer Unity and Trust Society.
Г-н Нития Нанда, политический аналитик, международная организация" За единство и доверие потребителей".Consumer Unity and Trust Society International.
Общество" За единство и доверие потребителей".TD/B/EX(15)/L.3 Consumer Unity and Trust Society.
TD/ B/ EX( 15)/ L. 3 Общество" За единство и доверие потребителей".Consumer Unity and Trust Society International.
Sr. Sajeev Nair, Africa Resource Center, Consumer Unity& Trust Society, Lusaka:.
Г-н Саджеев Наир, Африканский центр исследований, Общество за" Единство и доверие потребителей", Лусака:.Inside Music: Consumer Guide- Calle 13, Glasvegas, Guns N'Roses, Nine Inch Nails and More»(en inglés).
Кристго, Роберт Внутри музыки: Руководство для потребителя- Calle 13, Glasvegas, Guns N' Roses, Nine Inch Nails и т. д.( неопр.).El Instituto preparó el artículo titulado" Codex standards and consumer rights" para la publicación Consumer Policy Review. Vol. 16.
ИСТП подготовил статью на тему<< Стандарты<<Codex>gt; и права потребителейgt;gt; для Consumer Policy Review, Vol. 16. No.Según un estudio de la Consumer Unity and Trust Society(CUTS), trabajan directamente en la industria camaronera 1.200.000 personas.
По данным, приведенным в исследовании общества" За единство и доверие потребителей", в данном секторе непосредственно занято 1, 2 млн. человек.Bayer HealthCare cuenta con otras cuatro subdivisiones:Bayer Schering Pharma, Consumer Care de Bayer, Bayer Animal Health de Bayer y la asistencia médica.
Bayer HealthCare включает четыре подразделения:Bayer Schering Pharma, Bayer Consumer Care, Bayer Animal Health и Bayer Medical Care.Molde de tapa molde de inyección de tapa de plástico tapa fabricar moldeherramienta tapa molde inyección médica y Consumer Products PF MOLD.
Прессформа крышки пластичная прессформа крышки впрыски пластичная крышка делая прессформы крышкаделая инструмент медицинская прессформа впрыски и потребительских товаров ПФ МОЛД.La la Aviation Consumer Protection Division División.
Отдела защиты потребителей авиации.Antes de su creación,muchos desarrolladores mostraban sus productos en otras conferencias y exposiciones como el Consumer Electronics Show(CES) y el European Computer Trade Show.
До E3 большинство издателейигр представляли новую продукцию на других выставках, в числе которых были Consumer Electronics Show и European Computer Trade Show.En enero de 2014, mientras visitaba el Consumer Electronics Show, explicó su motivación para lanzar nueva música a principios de 2014, diciendo:"Estoy ansioso de poner material.
В январе 2014 года на Consumer Electronics Show он объяснил свою мотивацию выпустить новую музыку в начале 2014 года:« Я хочу выпустить материал.En su segunda sesión, celebrada el 7 de mayo,el Comité decidió cerrar el expediente de solicitud de Consumer World Organization, sin perjuicio de su derecho a presentarla nuevamente.
На своем 2м заседании 7 мая Комитет принял решениепрекратить рассмотрение заявки Всемирной организации потребителей без ущерба для ее права на подачу нового заявления.La reclamación de la Union of Consumer Co-operative Societies se refiere al salario abonado a la familia de uno de sus empleados que fue mantenido como prisionero de guerra durante la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
Претензия" Юнион оф консюмер кооператив сесайтис" касается выплат заработной платы семье одного из сотрудников этого Союза, который находился в плену в Ираке во время вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.En esta esfera se habían adoptado varias iniciativas,como la del Trans Atlantic Consumer Dialogue, comúnmente conocido por su acrónimo TACD, de 2012, con respecto a Google.
В этой области уже был выдвинут ряд инициатив,в частности, организацией" Транс Атлантик консьюмер дайалог", более известной по акрониму ТАКД, в отношении компании" Гугл" в 2012 году.En su reunión de 2007, el Grupo de Ottawa también examinó un informe sobre los progresos en la elaboración de un manual complementariotitulado" Practical guide to compiling consumer price indexes"(Guía práctica para compilar índices de precios al consumidor).
На своем совещании в 2007 году Оттавская группа также обсудила доклад о ходе подготовки дополнительного пособия,озаглавленного" Practical guide to compiling consumer price indexes"(<< Практическое руководство по расчету индексов потребительских цен>gt;).Johnstone, Greg, Let' s Talk Dental Fillings, Consumer Guide to Dentistry, www. yourdentistryguide. com/, consultado el 19 de mayo de 2008.
Johnstone, Greg, Let& apos; s Talk Dental Fillings, Consumer Guide to Dentistry, www. yourdentistryguide. com/, по состоянию на 19 мая 2008 года.Estoy tan sorprendido que nunca haya escuchado de eso antes en mis más de tresdécadas montando este micrófono para el agrado de Sony Consumer Products, el Nagano Olympics, MCI, Mercedes Benz, la NFL en CBS.
Как удивительно, что я никогда не слышал о таком за моитридцать лет работы для клиентов, вроде Sony Consumer Products, Олимпиады в Нагано, MCI, Mercedes- Benz.En algunos países de la OCDE, libros sobre el consumo ecológico,como The Green Consumer: Shopping for a Better World, ofrecen orientaciones y clasificaciones de los impactos ambientales de productos de consumo específicos EPA, op. cit.
В ряде стран ОЭСР публикуются" зеленые" справочные издания для потребителей,например The Green Consumer: Shopping for a Better World, в которых можно найти информацию об экологическом воздействии тех или иных потребительских продуктов и об их рейтинге 62/.Aun cuando no hubiera yo visto esos resultados y advertencias, no comería tabletas energéticas, que,según la revista Consumer Reports, tienen un sabor“arenoso, terroso o químico”.
Даже если бы я не видела этих результатов и предупреждений, я бы не стала есть энергетические батончики, которые,согласно журналу Consumer Reports, на вкус, как будто“ с песком, мелом или химикатами”.
